拍案叫絕：成語解釋、典故故事、英文翻譯及造句

一、成語讀音

1、「拍案叫絕」注音符號

字	注音
拍	ㄆㄞ
案	ㄢˋ
叫	ㄐㄧㄠˋ
絕	ㄐㄩㄝˊ

2、「拍案叫絕」漢語拼音

字	拼音
拍	pāi
案	àn
叫	jiào
絕	jué

3、「拍案叫絕」英文

英文翻譯	中文解釋
Thump the table and shout “bravo”	拍桌子叫好
Express admiration	表示讚賞
Pound the table and stand up	拍桌子站起來
Be astonished and greatly praise	驚訝並高度讚揚

二、「拍案叫絕」出處

「拍案叫絕」的出處可以追溯到唐代。最早見於唐·田穎的《博浪沙行序》：“不禁拍案呼奇。” 此後在許多文學作品中也多次出現，例如清·文康的《兒女英雄傳》第二十三回：“當下鄧九公聽了，先就拍案叫絕。”

三、「拍案叫絕」意思

「拍案叫絕」的意思是拍著桌子叫好，形容對某事物的極度讚賞或驚奇。這個成語通常用來形容聽到、看到或讀到某些出色的言論、作品或行為，讓人不禁大為讚賞 (HanDian) (ChineseWords)。

四、「拍案叫絕」典故或故事

「拍案叫絕」的典故最早出現在唐代，隨後在明清時期的文學作品中多次使用。例如在清代文康的《兒女英雄傳》第二十三回中，描寫了鄧九公聽到精彩的故事後不禁拍案叫絕的情景。此外，清·錢泳在《履園叢話》中提到：“余嘗在燈下誦前人詩，每有佳句，輒拍案叫絕。”這些故事都生動地描繪了這一成語的使用場景和意義 (HanDian) (汉语国学·汉语字典)。

五、「拍案叫絕」的下一句

無。

六、「拍案叫絕」啟示或寓意

「拍案叫絕」的啟示或寓意在於讚揚出色的表現，無論是在言論、行為還是作品中。它提醒我們應該欣賞和讚賞他人的優秀表現，這不僅是一種禮貌，也是激勵創造力和進步的重要方式。

七、成語辨識

1、「拍案叫絕」近義詞

近義詞	解釋
讚不絕口	不停地稱讚，形容非常喜愛或滿意
交口稱譽	眾人一致稱讚
嘆為觀止	讚嘆所見的事物好到極點

2、「拍案叫絕」反義詞

反義詞	解釋
眾口交謫	大家一致責備
破口大罵	用惡言大聲罵人
嗤之以鼻	用鼻子發出輕蔑的聲音，表示鄙視

3、「拍案叫絕」同義詞

同義詞	解釋
拍桌驚歎	拍著桌子表示驚歎
擊節稱賞	打拍子稱讚
交口讚美	眾人一致稱讚

八、「拍案叫絕」造句

這部電影情節緊湊，演員表演精湛，真是讓人拍案叫絕。
他的詩詞寫得如此優美，讓人不得不拍案叫絕。
這位科學家的演講引人入勝，聽眾們不禁拍案叫絕。
這幅畫構圖巧妙，色彩鮮明，觀者無不拍案叫絕。
這位演員的表演非常真實，讓人看了拍案叫絕。
新產品的設計創新，功能齊全，真是讓人拍案叫絕。
他的研究成果令人驚嘆，學界同仁拍案叫絕。
這場比賽精彩紛呈，觀眾們無不拍案叫絕。
小說的結局出乎意料，讀者們拍案叫絕。
他的即興演講幽默風趣，讓人拍案叫絕。

九、「拍案叫絕」設計成語練習題

1. 填空題

填空題
這部劇情片的情節設計緊湊，真是讓人________。
小明的發言妙語連珠，大家都________。
這篇文章結構嚴謹，內容充實，令人________。
當他完成了這幅畫，老師不禁________。
科學家們對這項突破性的研究成果________。

2. 選擇題

問題	選項A	選項B	選項C	選項D
「拍案叫絕」的意思是什麼？	表示生氣	表示讚賞	表示厭惡	表示悲傷
「拍案叫絕」最早出現於哪個朝代？	唐代	宋代	明代	清代
下列哪個詞語是「拍案叫絕」的近義詞？	嗤之以鼻	破口大罵	嘆為觀止	眾口交謫
「拍案叫絕」用來形容什麼？	極度驚恐	極度憤怒	極度悲傷	極度讚賞
什麼時候會用到「拍案叫絕」這個成語？	看到糟糕的表演時	聽到令人感動的故事時	參加喪禮時	遇到困難時

十、結語

「拍案叫絕」這個成語形象地表達了對某件事物極度讚賞的情感。無論是在文學作品、藝術創作還是日常生活中，這個成語都能恰如其分地描繪出我們對優秀事物的驚嘆與讚美。通過學習和使用這個成語，我們不僅可以豐富自己的語言表達能力，還能更好地傳達對優秀事物的敬佩之情。