成語「表裡如一」解釋與應用:故事、造句、啟示與英文翻譯

一、成語讀音

「表裡如一」注音符號

ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄧ

「表裡如一」漢語拼音

biǎo lǐ rú yī

「表裡如一」英文

英文翻譯 中文解釋
Consistent inside and out 內外一致
True to oneself 忠於自我
What you see is what you get 所見即所得
Sincere through and through 全心全意
Honest inside and out 內外誠實

二、「表裡如一」出處

表裡如一」最早出自《淮南子·道應訓》:「表裡如一,言行相符。」這句成語強調內心與外在行為的一致性。

三、「表裡如一」意思

「表裡如一」是指一個人的內心和外表一致,言行一致,沒有虛偽和矯飾。它形容一個人誠實、正直,內心所想和外在表現完全相符。

四、「表裡如一」典故或故事

相傳古代有一位著名的學者,他的名字叫做孟軻,字子輿,後人稱之為孟子。孟子是孔子的追隨者和儒家的重要代表人物之一。他堅持道德修養,主張「表裡如一」,認為只有內心真誠,才能真正做到行為正直。

有一次,孟子和他的弟子們一起去拜訪一位地方官。這位地方官平時表現得很廉潔,但孟子卻發現他的內心並不真誠。孟子告訴弟子們:「這位官員雖然表面上看起來很正直,但他的內心卻充滿了虛偽。我們應該做一個表裡如一的人,無論內心還是外表都要一致,這樣才能贏得真正的尊重。」

後來,孟子的這番話被他的弟子們傳誦開來,成為了「表裡如一」這句成語的典故來源。

五、「表裡如一」的下一句成語

六、「表裡如一」啟示或寓意

「表裡如一」這句成語教導我們做人要真誠、正直,內心與外表要一致。只有這樣,我們才能贏得他人的尊重和信任。在現代社會中,誠實和透明是建立良好人際關係和職業道德的重要基石。

七、成語辨識

「表裡如一」近義詞

成語 解釋
言行一致 說的和做的完全一樣,沒有矛盾。
真誠不二 非常真誠,沒有任何虛偽。
純正無偽 純正真誠,沒有虛偽。

「表裡如一」反義詞

成語 解釋
表裡不一 內心和外表不一致,表裡不同。
口是心非 說的和心裡想的不一樣。
兩面三刀 形容一個人當面一套,背後一套。

「表裡如一」同義詞

成語 解釋
真誠無欺 非常真誠,沒有任何欺騙。
正大光明 形容人行為光明磊落。
忠厚老實 形容一個人忠誠厚道,為人誠實。

八、「表裡如一」造句

  1. 他為人表裡如一,深受大家的信賴。
  2. 只有表裡如一的人才能真正贏得他人的尊敬。
  3. 在這個社會中,誠實守信,表裡如一是非常重要的。
  4. 他說話做事總是表裡如一,從不虛偽。
  5. 我們應該學習表裡如一的精神,做一個真誠的人。
  6. 她的言行表裡如一,大家都非常喜歡她。
  7. 表裡如一的人才能夠長久地建立良好的人際關係。
  8. 他的表現和內心一樣真誠,表裡如一。
  9. 做人要表裡如一,才能贏得別人的信任。
  10. 這位領導者表裡如一,大家都非常尊重他。

九、「表裡如一」設計成語練習題

填空題

題目
1. 他是一個________的人,大家都信任他。
2. 我們應該學習孟子的精神,做到________。
3. 只有________,才能真正贏得他人的尊敬。
4. 這個官員雖然表面廉潔,但他的內心並不________。
5. 她的言行總是________,大家都很喜歡她。

選擇題

問題 選項A 選項B 選項C 選項D
1. 「表裡如一」的意思是什麼? 內心與外表一致 言行不一 虛偽矯飾 表裡不一
2. 下列哪個成語與「表裡如一」意思相近? 兩面三刀 表裡不一 言行一致 口是心非
3. 「表裡如一」出自哪本書? 《論語》 《淮南子》 《孟子》 《莊子》
4. 「表裡如一」形容一個人怎樣? 虛偽矯飾 內心與外表一致 言行不一 表裡不一
5. 下列哪個成語是「表裡如一」的反義詞? 言行一致 真誠不二 表裡不一 忠厚老實

 

「表裡如一」這句成語不僅在古代有其重要性,在現代社會中也同樣適用。它提醒我們要保持真誠,做到內外一致,這樣才能贏得真正的尊重和信任。