難能可貴的意思、典故和造句｜難能可貴的英文翻譯與出處

「難能可貴」這個成語有著深刻的含義和故事。本文詳細介紹了「難能可貴」的意思、出處、典故及其英文翻譯，並提供了豐富的造句和練習題，幫助讀者更好地理解和運用這個成語。

一、成語讀音

「難能可貴」注音符號

字	注音
難	ㄋㄢˊ
能	ㄋㄥˊ
可	ㄎㄜˇ
貴	ㄍㄨㄟˋ

「難能可貴」漢語拼音

字	拼音
難	nán
能	néng
可	kě
貴	guì

「難能可貴」英文

英文翻譯	中文解釋
Hard to come by and precious	難以達到的珍貴
Worthy of praise	值得稱讚
Admirable	可敬的
Commendable	值得讚揚的
Rare and valuable	稀有而珍貴

二、「難能可貴」出處

「難能可貴」這個成語出自《宋書·范曄傳》。其中描述了范曄在困難情況下仍然表現出可貴的品質，這正是「難能可貴」的核心精神。范曄面對困境，依然保持崇高的品格和行為，這種難能可貴的精神讓後人敬仰。

三、「難能可貴」意思

「難能可貴」意思是指做出難以做到的事情或在困難中展現出珍貴的品質。這個成語常用來形容一個人在面對困難時仍然能夠堅持自己的信念，並做出值得稱讚的行為。例如，一位在逆境中依然堅持原則、不懈努力的人，就可以被稱為「難能可貴」。

四、「難能可貴」典故或故事

「難能可貴」的典故源於范曄的故事。范曄是南朝宋時期的著名文學家和史學家，他在年輕時就展現出非凡的才華，並被譽為有文采的才子。然而，范曄並非一帆風順，他在仕途上遇到許多挫折和困難。

有一次，范曄因言語冒犯了權臣，被流放到偏遠的地方。在流放期間，范曄並沒有自暴自棄，而是繼續讀書寫作，保持樂觀的態度。他的這種精神被後人稱頌，認為他在困境中仍能保持高尚的品格，真正做到了「難能可貴」。

五、「難能可貴」的下一句或上一句

「難能可貴」並沒有固定的上一句或下一句，但可以與其他成語搭配使用。例如，可以與「百折不撓」一起使用，強調一個人在困難中仍然堅持不懈，展現出難能可貴的精神。

六、「難能可貴」啟示或寓意

「難能可貴」的啟示在於告訴我們，無論遇到多大的困難和挑戰，只要保持堅定的信念和崇高的品格，最終都能得到別人的認同和讚賞。在現代社會中，我們常常面臨各種挑戰和困境，這時候我們更應該學習和發揚「難能可貴」的精神，堅持自己的目標和信念，不輕言放棄。

七、成語辨識

「難能可貴」近義詞

近義詞	意思
彌足珍貴	表示非常珍貴，通常用來形容稀有或特別有價值的事物。這個詞強調事物的稀有性和價值，如一件古董或一段珍貴的友誼。
可歌可泣	用來形容某些事跡或人物值得讚揚和感動，通常帶有強烈的情感色彩。例如，一位英雄在戰鬥中的英勇表現，可以用「可歌可泣」來形容。
難得一見	指非常罕見或難以遇到的事物或現象，強調其稀有性和特殊價值。例如，一次難得一見的日全食現象，讓人們爭相觀賞和紀錄。

「難能可貴」反義詞

反義詞	意思
司空見慣	指某些事物或現象非常普通，見得多了，就不覺得稀奇。例如，現代都市中的高樓大廈，對於當地居民來說已經司空見慣。
微不足道	表示某事物或某人的價值或重要性極小，不值得一提。例如，一個微不足道的小錯誤，不會影響整個計畫的進行。
平凡無奇	用來形容某事物非常普通，沒有什麼特別之處。例如，一件平凡無奇的衣服，在眾多華麗服飾中並不引人注意。

「難能可貴」同義詞

同義詞	意思
弱水三千	出自《紅樓夢》，表示雖然有很多選擇，但只有一個是最珍貴的。例如，對於一位專情的人來說，伴侶的愛情是弱水三千中的一瓢。
彌足珍貴	表示非常珍貴，通常用來形容稀有或特別有價值的事物。這個詞強調事物的稀有性和價值，如一件古董或一段珍貴的友誼。
鳳毛麟角	指非常稀有和珍貴的事物，通常用來形容稀有的人才或難得一見的事物。例如，一位擁有多項才能的專家，在某個領域中就像鳳毛麟角般珍貴。

八、「難能可貴」造句

1. 這位年輕人在逆境中依然堅持自己的夢想，實在是難能可貴。
2. 她在困難時期的無私奉獻，讓人感到難能可貴。
3. 這本書能在戰亂中保存下來，真是難能可貴。
4. 他對待朋友的忠誠，實在是難能可貴。
5. 在現代社會，仍有人保持古風，實在難能可貴。
6. 這樣的好心腸，在今天已經是難能可貴了。
7. 他能在這麼短的時間內完成這項艱巨的任務，實在難能可貴。
8. 這位老師在教育上的熱情和奉獻，難能可貴。
9. 她在逆境中的堅韌和毅力，實在是難能可貴。
10. 他在事業上的成功，並沒有改變他對家庭的愛，這種精神真是難能可貴。

九、「難能可貴」設計成語練習題

填空題

填空題
他的誠實在這個時代顯得____，令人敬佩。
這次展覽中，能看到這麼多珍貴文物，真是____。
他在逆境中依然保持樂觀，這種精神實在____。
面對困難，他從不放棄，這種品質____。
這個計劃能順利完成，離不開他____的努力。

選擇題

問題	A	B	C	D
什麼樣的人會被形容為「難能可貴」？	毫無貢獻的人	非常普通的人	在困難中堅持的人	喜歡炫耀的人
「難能可貴」這個成語最早出自哪部書籍？	《紅樓夢》	《宋書·范曄傳》	《三國演義》	《水滸傳》
下列哪個成語與「難能可貴」的意思相近？	微不足道	平凡無奇	彌足珍貴	司空見慣
哪個情境最適合使用「難能可貴」這個成語？	每天都發生的小事	在逆境中仍保持高尚品格	普通的日常生活	一個常見的現象
「難能可貴」可以用來形容什麼樣的行為？	遲到	偷懶	無私奉獻	自私自利

十、「難能可貴」成語接龍

1. 難能可貴 – 難以做到卻非常珍貴。
2. 貴人多忘事 – 有地位的人常常健忘。
3. 事倍功半 – 事情做得多但效果差。
4. 半途而廢 – 中途放棄。
5. 廢寢忘食 – 忙碌得忘了睡覺和吃飯。
6. 食言而肥 – 不遵守承諾的人。
7. 肥馬輕裘 – 富裕的生活。
8. 裘馬輕肥 – 貴族的奢侈生活。
9. 肥豬拱門 – 豐富的收穫。
10. 門庭若市 – 訪客眾多，熱鬧非凡。

結語

「難能可貴」這個成語教會我們在面對困難和挑戰時，要保持堅定的信念和崇高的品格。無論是在歷史故事中的范曄，還是在現代生活中的普通人，只要能夠堅持不懈、努力奮鬥，都能展現出難能可貴的精神。希望本文能夠幫助讀者更好地理解和運用這個成語，並從中獲得啟發。