草木皆兵的意思與故事:從淝水之戰說起 – 造句、英文解釋

「草木皆兵」這個成語源自《晉書·苻堅載記》,描述的是前秦苻堅在淝水之戰中,因驚恐而錯將草木視作敵軍的情景。這一成語用來形容人在極度驚慌時,產生疑神疑鬼的心理狀態,經常用於描述人們因恐懼而過度反應的情況。

一、成語讀音

1. 「草木皆兵」注音符號

注音
ㄘㄠˇ
ㄇㄨˋ
ㄐㄧㄝ
ㄅㄧㄥ

2. 「草木皆兵」漢語拼音

拼音
cǎo
jiē
bīng

3. 「草木皆兵」英文

英文翻譯 中文解釋
Every tree or bush an enemy 把樹木當作敵兵,形容人驚慌時的錯覺
To panic and treat everyone as an enemy 對每個人都充滿懷疑與敵意
To feel beleaguered 感到四面楚歌,處於險境中而極度恐慌

二、「草木皆兵」出處

「草木皆兵」這個成語出自《晉書·苻堅載記》。苻堅在淝水之戰中,由於看到遠處的草木隨風擺動,錯以為是敵軍的士兵,因而產生了極度的恐慌,最終導致全軍潰敗

三、「草木皆兵」意思

「草木皆兵」形容人在極度驚恐中產生的錯覺,將無害的物體誤認為威脅,這種心理狀態多發生在危機或壓力下,導致過度敏感和驚恐

四、「草木皆兵」典故或故事

成語「草木皆兵」源於歷史事件淝水之戰。東晉謝玄率領的軍隊,以少勝多大敗前秦苻堅的八十萬大軍。戰前,苻堅登上壽陽城察看敵軍動靜,見到八公山上草木搖曳,竟誤認為是晉軍士兵,從而產生恐懼感,並對身邊的弟弟苻融說出「草木皆兵」的感慨。這場錯誤的心理認知和判斷,導致了前秦軍隊的全面潰敗

五、「草木皆兵」的下一句或上一句

「草木皆兵」的前句為「風聲鶴唳」。這兩個成語常一起使用,形容人在恐懼中的極端反應。

六、「草木皆兵」啟示或寓意

「草木皆兵」這個成語啟示我們,在面對危機或壓力時,應保持冷靜,不可輕信假象或誤判形勢。這個成語也提醒人們,在恐懼中容易放大威脅,因此需要理性應對,避免因錯誤的感知而做出錯誤的決策

七、成語辨識

1. 「草木皆兵」近義詞

成語 解釋
杯弓蛇影 比喻因為誤會而產生的恐懼或錯覺。故事出自一個人將酒杯中的蛇影誤認為是毒蛇,結果嚇得生病。
風聲鶴唳 形容驚慌失措的情況,來自聽到風聲或鶴叫聲就以為是敵兵來襲的典故。
疑神疑鬼 比喻因恐懼而產生的錯覺,對周圍的事物產生不真實的懷疑和恐懼。

2. 「草木皆兵」反義詞

成語 解釋
若無其事 形容對事情毫不在意,不受影響。
稳如泰山 比喻穩固不動,無論外界如何變化都不動搖。
處變不驚 形容面對突如其來的變故能夠冷靜應對,不驚慌失措。

3. 「草木皆兵」同義詞

成語 解釋
風聲鶴唳 形容人處於恐慌之中,容易被外界的微小動靜所驚嚇。
草木皆兵 形容極度驚恐中,錯將無害的事物當成敵人。
騎虎難下 比喻處於進退兩難的困境中,無法輕易脫身。

八、「草木皆兵」造句

  1. 在荒野中露營時,風聲鶴唳,草木皆兵的感覺讓大家都非常緊張。
  2. 逃犯在逃亡過程中,不斷擔心被抓住,過著草木皆兵的日子。
  3. 在競爭激烈的環境中,稍有風吹草動,人人都變得草木皆兵。
  4. 聽說有逃犯出沒,村裡的人都草木皆兵,不敢出門。
  5. 他在公司裡處處小心,生怕被解僱,真是草木皆兵。
  6. 長期處於高壓狀態下,他開始草木皆兵,總覺得有人在監視他。
  7. 戰爭期間,居民們每天都生活在草木皆兵的恐懼中。
  8. 由於謠言四起,公司裡的氣氛變得草木皆兵。
  9. 最近的事件讓他變得草木皆兵,對任何事情都感到懷疑。
  10. 他因為一次失敗而變得草木皆兵,失去了自信。

九、「草木皆兵」設計成語練習題

1. 填空題

填空題
1. 自從那件事後,他變得_________,任何風吹草動都讓他緊張不已。
2. 在那個戰亂的時代,人人都生活在_________的恐懼中。
3. 由於持續的不安情緒,她開始_________,連小事情都會讓她驚慌失措。
4. 在高壓的環境下,人們往往會變得_________,對周圍的事物過度敏感。
5. 他因長期壓力而變得_________,連鄰居的腳步聲都讓他驚慌不已。

2. 選擇題

問題 A B C D
1. 「草木皆兵」這個成語最初出自哪部書? 《三國演義》 《晉書》 《左傳》 《史記》
2. 「草木皆兵」形容什麼樣的心理狀態? 平靜無波 極度驚恐 安定祥和 自信滿滿
3. 「草木皆兵」與以下哪個成語最為相近? 過眼雲煙 心無旁騖 風聲鶴唳 居安思危
4. 「草木皆兵」這個成語中的「草木」指的是什麼? 樹木與草叢 人群 動物 水流
5. 哪個成語與「草木皆兵」的意思相反? 居安思危 若無其事 處變不驚 杯弓蛇影

十、「草木皆兵」成語接龍

1. 兵不血刃

「兵不血刃」形容不經激烈戰鬥而獲得勝利。這個成語源自於戰國時期的戰鬥,表示軍隊未曾真正動刀兵而取得勝利,後來泛指不費一兵一卒就能達成目標。

2. 兵荒馬亂

「兵荒馬亂」用來形容戰亂頻繁、社會動盪的情景。通常指因戰爭或社會動盪而導致的混亂無序。這個成語強調動盪和恐慌的局面。

3. 兵不厭詐

「兵不厭詐」指軍事行動中,策略可以變化多端,詭計可以盡用而不嫌棄。這個成語源自於孫子的兵法,表示在戰爭中使用計謀是不受限制的。

4. 兵連禍結

「兵連禍結」意指戰爭連綿不斷,災禍接踵而來。這個成語形容持續的戰爭帶來不斷的災禍,社會陷入長期的混亂與痛苦。

5. 兵荒馬亂

同樣的成語「兵荒馬亂」再次出現,這裡特別強調社會因戰亂而陷入的無序狀態,常用來描述戰爭期間的恐慌與混亂。

6. 兵不厭權

「兵不厭權」指在軍事行動中,不嫌棄運用權術策略。這個成語表示軍事謀略中允許使用一切手段達成目的。

7. 兵馬未動,糧草先行

「兵馬未動,糧草先行」強調在軍事行動中,後勤保障的重要性。這個成語源自古代戰爭策略,表示在發動戰爭前必須先準備好糧草和物資。

8. 兵不由將

「兵不由將」形容軍隊指揮不統一,士兵不聽從指揮官的命令。這個成語強調軍隊中指揮系統的重要性,表示如果軍隊不聽指揮官的命令,將無法有效作戰。

9. 兵連禍接

「兵連禍接」同樣表示戰爭和災難接連發生。這個成語常用來形容戰爭引發的持續困難和不幸。

10. 兵慌馬亂

「兵慌馬亂」形容戰亂時期的混亂和恐慌局面。這個成語常用來描述因戰爭而導致的社會不穩定和人心惶惶的狀態。