文章目錄
「落花流水」這個成語原指暮春時分凋零的花瓣隨流水漂走，後來多用來形容失敗或敗落的情景。本篇將全面解析其意思、出處、典故及現代應用，並提供造句、近反義詞及成語練習題。
一、成語讀音
1.「落花流水」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 落 | ㄌㄨㄛˋ |
| 花 | ㄏㄨㄚ |
| 流 | ㄌㄧㄡˊ |
| 水 | ㄕㄨㄟˇ |
2.「落花流水」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 落 | luò |
| 花 | huā |
| 流 | liú |
| 水 | shuǐ |
3.「落花流水」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| Falling flowers and flowing water | 花瓣隨流水漂走，象徵無情的時光或失敗 |
| Defeat in a battle | 被擊敗得一敗塗地，毫無還手之力 |
| Scattered and broken | 混亂、破敗的景象 |
二、「落花流水」出處
「落花流水」最早出自唐代詩人李群玉的詩〈奉和張舍人送秦鍊師歸岑公山〉，其中一句「蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟」，描寫了暮春時節的蕭瑟景象，花瓣隨著流水飄散，隱喻時光易逝和人世的無常。
南唐詞人李煜的詞《浪淘沙》也有「流水落花春去也，天上人間」之句，進一步詮釋了花與水的消逝，象徵失落與惆悵。
三、「落花流水」意思
「落花流水」的原義是指花瓣隨著流水漂走，常用來形容春天結束時自然界的凋零和衰敗景象。後來，這個成語逐漸延伸為比喻人或事物的衰敗、失敗，尤其用來形容被打得大敗或潰不成軍的情況。
四、「落花流水」典故或故事
成語「落花流水」源自唐代詩詞。唐詩李群玉的〈奉和張舍人送秦鍊師歸岑公山〉中提到暮春的凋零景象，隨後南唐詞人李煜的《浪淘沙》進一步將其具象化，象徵著美好時光的逝去和人生的無常。此外，在中國古典小說中，如《水滸傳》、《紅樓夢》以及《蕩寇志》中，這個成語也多次出現，用於形容被打敗後狼狽不堪的狀態，這進一步拓展了它的用法。
五、「落花流水」的下一句或上一句
成語「落花流水」本身是自成一體的表達，但在南唐詞人李煜的《浪淘沙》中，常見的一句是：「流水落花春去也，天上人間」。這句詞也常被引用來描述人與事物的無常，以及美好事物的消逝。
六、「落花流水」啟示或寓意
「落花流水」帶給我們的啟示是關於時光的無情流逝和生命中的無常。花朵凋零、流水帶走的不僅是自然景象，更是人類經歷的無法挽回的時間和曾經的繁華。這個成語提醒我們，無論事業、情感還是生活，都要珍惜當下，因為再美好的事物也有逝去的一天。
七、成語辨識
1.「落花流水」近義詞
| 近義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 一敗塗地 | 形容徹底失敗，無法挽回的局面，與「落花流水」類似，常用於形容失敗後的狼狽狀態
。
|
| 七零八落 | 形容事物破敗、分散無序的樣子，與「落花流水」相近，常用來描述混亂和不完整的景象。 |
| 土崩瓦解 | 比喻整體崩潰，無法修復，與「落花流水」有相似的潰敗含義，尤其用於戰爭或組織的失敗。 |
2.「落花流水」反義詞
| 反義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 得勝回朝 | 指勝利後榮耀地返回，與「落花流水」的失敗形成強烈對比，常用於描述戰爭的成功。 |
| 旗開得勝 | 意指戰鬥一開始就獲得勝利，與「落花流水」的失敗相反，強調快速而輝煌的成功。 |
| 勝券在握 | 比喻對勝利充滿信心，與「落花流水」的徹底失敗形成鮮明對比。 |
3.「落花流水」同義詞
| 同義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 流水落花 | 與「落花流水」意思相同，形容時光或事物的消逝，兩者詞序不同但意義一致。 |
| 水流花落 | 與「落花流水」相同，常用來描述春末夏初自然界的凋零景象。 |
| 潰不成軍 | 比喻戰敗後兵力潰散無序，形容徹底失敗的狀況。 |
八、「落花流水」造句
- 這場比賽，他們被對手打得落花流水，毫無還手之力。
- 隨著時間的流逝，美好的記憶就像落花流水般消散不見。
- 戰爭結束後，敵軍被打得落花流水，四散而逃。
- 春天過去了，滿地的花瓣隨著溪水流走，呈現出一副落花流水的景象。
- 昨日大雨過後，庭院裡的花瓣隨水流散，好似落花流水般的淒美。
- 這次他們的企業在競爭中被打得落花流水，陷入困境。
- 春天即將結束，落花流水的景象讓人感到無比惆悵。
- 她的琴聲如落花流水，婉轉動人，讓人沉浸其中。
- 敵軍已經被我們打得落花流水，毫無還擊之力。
- 在這寧靜的夜晚，溪邊的落花隨水漂流，仿佛時光也在靜靜流逝。
九、「落花流水」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 1. 該次球賽我方實力強大，對手被打得__________，全場毫無還手之力。 |
| 2. 戰爭結束，敵軍被我方攻擊得__________，無人能夠阻止我軍的前進。 |
| 3. 春天結束，花瓣隨風飄散落入溪水中，這副__________的景象讓人感到惆悵。 |
| 4. 面對__________的失敗，他們痛定思痛，決心下一次一定要反敗為勝。 |
| 5. 當前困難如同__________，所有過去的努力似乎都隨著時間流逝般，無法挽回。 |
2. 選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 1. 「落花流水」最早出自哪個朝代的詩文？ | 唐代 | 宋代 | 元代 | 明代 |
| 2. 「落花流水」的另一個用法是什麼？ | 形容情感冷淡 | 形容愛情破裂 | 形容大敗潰退 | 形容春天美景 |
| 3. 下列哪個成語與「落花流水」的意思相近？ | 旗開得勝 | 土崩瓦解 | 勝券在握 | 鶴立雞群 |
| 4. 「落花流水」在南唐詞人李煜的《浪淘沙》一詞中，形容的是什麼情境？ | 情感破裂 | 春天即將到來 | 時光逝去 | 戰爭場面 |
| 5. 哪本書中提到落花流水形容作戰失敗的場景？ | 《紅樓夢》 | 《三國演義》 | 《水滸傳》 | 《金瓶梅》 |
十、「落花流水」成語接龍
- 水到渠成：原指水流到一定的地方自然會形成渠道，後比喻事情發展到一定階段後自然而然成功。
- 成竹在胸：形容行事之前心中已有完備的計畫和考慮，對事情的發展有把握。
- 胸有成竹：源自文學家蘇軾的詩句，形容在行動前已有詳細的計畫和把握。
- 竹報平安：古時候竹子常用來傳遞信息，後來用來表示消息報來，並帶來了平安的好消息。
- 安居樂業：形容生活安定，從事自己喜歡的工作，適合用於形容國泰民安的時候。
- 業精於勤：語出《荀子》，表示學習和工作只有通過勤奮才能取得成就。
- 勤能補拙：意思是通過努力和勤奮，可以彌補天資的不足。
- 拙口笨舌：形容一個人不善於言詞，常常表達不清楚自己的意思。
- 舌燦蓮花：形容一個人口才極好，能言善道，常用來稱讚辯才無礙的人。
- 花好月圓：形容美滿幸福的生活，常用於祝福他人婚姻美滿或生活順遂。
結語
「落花流水」這個成語不僅僅是一種自然景象的描述，它更是一種人生命運和時間無情流逝的象徵。在日常生活中，我們經常遇到各種挑戰和挫折，這個成語提醒我們，無論失敗多麼令人沮喪，都要學會從中吸取教訓並繼續前行。無論是過去的凋零，還是現在的困難，都應該讓我們學會珍惜當下，活在當下。