「寥寥無幾」的意思、故事與造句 | 成語典故及英文翻譯全解讀

「寥寥無幾」是一個形容數量稀少的成語,出自明代文獻。本文詳細解析「寥寥無幾」的意思、出處、典故及用法,並提供多種造句範例與同反義詞對照,讓你輕鬆掌握這句成語的精髓。

一、成語讀音

1. 「寥寥無幾」注音符號

注音
ㄌㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ
ㄨˊ
ㄐㄧˇ

2. 「寥寥無幾」漢語拼音

拼音
liáo
liáo

3. 「寥寥無幾」英文

英文翻譯 中文解釋
very few 數量極少
tiny handful 數目稀少,幾乎沒有
can be counted on one hand 可以數得出來,非常少

二、「寥寥無幾」出處

「寥寥無幾」出自明代文獻《詩藪.內編》,由胡應麟所著。文中提到:「建安以後,五言日盛。晉、宋、齊間,七言歌行寥寥無幾。」這表明,在晉、宋、齊這幾個朝代,七言詩的數量極少​。


三、「寥寥無幾」意思

「寥寥無幾」是一個形容數量稀少的成語,通常用來表示某物或某人非常稀少,幾乎沒有。這個成語常用來形容事物或現象稀少到可忽略的地步,如文人傑出作品的數量、某時期的重要事件等​。


四、「寥寥無幾」典故或故事

該成語的典故來自於明代,具體來自於胡應麟的《詩藪》,他在探討五言和七言詩的演變時提到,晉、宋、齊時期的七言詩數量非常少,用「寥寥無幾」來形容稀少的狀態。隨著時間推移,這個成語被廣泛使用,用來描述其他數量稀少的事物​。


五、「寥寥無幾」的下一句或上一句

雖然「寥寥無幾」本身並不是對聯中的句子,但它常被用來搭配其他形容數量稀少的成語,如「寥若晨星」。這些成語都可以描述稀少的物體或人物,如「屈指可數」​。


六、「寥寥無幾」啟示或寓意

「寥寥無幾」這個成語帶來的啟示是:稀少和珍貴往往並存,正如稀有的詩篇、傑出的作品或珍貴的人才,數量上雖然稀少,但價值極高。因此,面對「寥寥無幾」的事物,我們應該更加珍惜​。


七、成語辨識

1. 「寥寥無幾」近義詞

近義詞 解釋
屈指可數 形容數量非常少,能用手指數出來。
鳳毛麟角 形容非常稀少且珍貴的事物。
九牛一毛 形容整體中極少的一部分,數量極小​。

2. 「寥寥無幾」反義詞

反義詞 解釋
比比皆是 表示到處都是,數量極多。
車載斗量 形容數量非常多,可以用車載斗量來形容。
不勝枚舉 表示數量極多,多得無法一一列舉​。

3. 「寥寥無幾」同義詞

同義詞 解釋
寥若晨星 比喻稀少的東西或人。
寥寥可數 表示數量稀少,可輕易計數。
寥寥無多 同樣形容數量非常少​。

八、「寥寥無幾」造句

  1. 現在正值雨季,沙灘上只有寥寥無幾的遊客。
  2. 冬天到了,樹枝上頭只剩寥寥無幾的黃葉。
  3. 這家餐廳的地點不好,顧客總是寥寥無幾。
  4. 儘管場地寬敞,但參加會議的人數卻寥寥無幾。
  5. 優秀的作品雖多,但真正傳世的經典卻寥寥無幾。
  6. 歷史上有記錄的事件雖多,真正改變時局的大事卻寥寥無幾。
  7. 市場上新產品很多,但受歡迎的卻寥寥無幾。
  8. 隨著時間推移,留下的傑出藝術品寥寥無幾。
  9. 無論何時,願意為公益付出的志願者始終寥寥無幾。儘管有許多書籍出版,但真正經典的作品卻寥寥無幾​(

九、「寥寥無幾」設計成語練習題

1. 填空題

填空
1. 這次參加比賽的人數__________,不及預期。
2. 無論技術進步多快,經典設計仍然__________。
3. 雖然見過他的人很多,但了解他真正性格的__________。
4. 文學史上,真正留下大名的作家其實__________。
5. 儘管許多餐廳推出新菜單,但真正吸引人的卻__________。

2. 選擇題

問題 A B C D
1. 「寥寥無幾」最常用來形容什麼? 數量稀少 數量很多 數量適中 不確定
2. 以下哪句話符合「寥寥無幾」的用法? 場上觀眾座無虛席 大會結束後,只剩寥寥無幾的人 街上車水馬龍 會場熱鬧非凡
3. 哪一個是「寥寥無幾」的反義詞? 寥若晨星 鳳毛麟角 比比皆是 九牛一毛
4. 「寥寥無幾」與哪個成語意思相近? 屈指可數 人山人海 星羅棋布 恆河沙數

十、「寥寥無幾」成語接龍

  1. 寥寥無幾:形容數量極少,用於表達某物或現象的稀少性。
  2. 屈指可數:形容數量極少,能用手指數出來。
  3. 鳳毛麟角:比喻非常珍貴且稀少的人或事物。
  4. 九牛一毛:形容數量少,與整體相比微不足道。
  5. 寥若晨星:形容數量稀少,如同黎明時的星星一般。
  6. 微乎其微:形容事物小到幾乎可以忽略不計。
  7. 聊勝於無:雖然不足,但總比沒有好。
  8. 杯水車薪:形容力量小,無法解決問題或補足需求。
  9. 少之又少:形容少到幾乎看不見的地步。
  10. 鳳毛鱗甲:與「鳳毛麟角」相似,形容極為稀少的東西或人​。

結語

「寥寥無幾」這個成語廣泛應用於各種日常生活情境,從形容人數到事件的數量,意涵都在表達某物稀少、珍貴的特質。無論是在文學、歷史或現代用語中,這個成語經常出現,提醒我們要珍惜那些「寥寥無幾」的事物。透過對這個成語的深入了解,無論是掌握其出處、典故,還是造句運用,都可以讓我們更靈活地在日常交流中應用​。