文章目錄
探討「恩將仇報」這句成語的意義、出處、典故、近反義詞及其啟示。了解如何正確運用此成語並探索其深層含義。
一、成語讀音
「恩將仇報」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 恩 | ㄣ |
| 將 | ㄐㄧㄤ |
| 仇 | ㄔㄡˊ |
| 報 | ㄅㄠˋ |
「恩將仇報」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 恩 | ēn |
| 將 | jiāng |
| 仇 | chóu |
| 報 | bào |
「恩將仇報」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| requite kindness with enmity | 用仇恨回報恩惠 |
| bite the hand that feeds one | 忘恩負義 |
| repay kindness with animosity | 用敵意回報恩情 |
二、「恩將仇報」出處
「恩將仇報」一詞最早見於明代馮夢龍的《醒世恒言》第三十卷中：“虧這官人救了性命；今反恩將仇報；天理何在！” 。這個成語還出現在《西遊記》第三十回中：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”。
三、「恩將仇報」意思
「恩將仇報」的意思是接受了他人的恩惠，不但不感恩，反而以仇恨的行動來回報。這是一種極端的忘恩負義行為，用於形容那些忘恩負義的人。
四、「恩將仇報」典故或故事
典故來自《西遊記》第三十回，書中提到一個情節，唐僧師徒在旅途中救了公主，但公主的父親誤解了他們的意圖，決定報復他們。這就是「恩將仇報」的典型例子。此外，《醒世恒言》中描述了一位官人救了某人一命，結果卻遭到了同樣被救者的報復 (。
五、「恩將仇報」的下一句或上一句
「恩將仇報」這句成語常與「忘恩負義」、「以怨報德」等詞語聯用，表達對忘恩負義行為的批評。
六、「恩將仇報」啟示或寓意
這個成語提醒我們要懂得感恩，不能忘記他人對自己的幫助，更不能以敵對的方式回報恩情。它揭示了人性中的道德和倫理問題，強調了報恩的重要性和忘恩負義的惡劣 (HanDian)。
七、成語辨識
「恩將仇報」近義詞
| 近義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 以怨報德 | 形容用怨恨回報他人的恩惠，與「恩將仇報」意義相近。 |
| 忘恩負義 | 指忘記別人對自己的恩惠，做出對不起恩人的事情。 |
| 養老鼠咬布袋 | 比喻所養育的人反而害了自己。 |
「恩將仇報」反義詞
| 反義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 感恩戴德 | 表示對別人的恩德心存感激並付諸行動。 |
| 以德報怨 | 用德行和寬容來回應他人的怨恨。 |
| 感恩圖報 | 表示感謝別人的恩惠並努力報答。 |
「恩將仇報」同義詞
| 同義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 忘恩背義 | 忘記恩情並做出不義之事，與「恩將仇報」相似。 |
| 負義忘恩 | 忘記恩情，做出不仁不義的事情。 |
| 反目成仇 | 原本親密的關係因某事變成仇敵。 |
八、「恩將仇報」造句
- 小明不但沒有感激朋友的幫助，反而恩將仇報，讓大家很失望。
- 她這種恩將仇報的行為，讓人寒心。
- 他明明是恩將仇報，還理直氣壯，真是讓人無法接受。
- 這樣恩將仇報的人，早晚會遭到報應。
- 我們絕不能對恩人恩將仇報，這是做人的基本原則。
- 那個救了他命的人怎麼也沒想到他會恩將仇報。
- 他恩將仇報的行為讓他失去了所有朋友。
- 她的恩將仇報讓大家對她避之唯恐不及。
- 不要像某些人一樣，恩將仇報，忘記了別人的幫助。
- 這種恩將仇報的行為，無論在哪裡都會被譴責。
九、「恩將仇報」設計成語練習題
填空題
| 填空題 |
|---|
| 小明總是對幫助過他的人____，令人心寒。 |
| 這樣____的行為，實在讓人難以接受。 |
| 她不僅沒有感激，反而____，真是讓人無語。 |
| 不管怎樣，我們都不能____，要懂得感恩。 |
| 他的____行為讓大家都不敢再相信他了。 |
選擇題
| 問題 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 哪個成語表示忘恩負義？ | 恩將仇報 | 感恩戴德 | 以德報怨 | 感恩圖報 |
| 「恩將仇報」的反義詞是哪個？ | 忘恩負義 | 以怨報德 | 感恩戴德 | 養老鼠咬布袋 |
| 哪個成語與「恩將仇報」意義最接近？ | 反目成仇 | 感恩圖報 | 忘恩負義 | 以德報怨 |
| 「恩將仇報」這個成語來自哪本書？ | 西遊記 | 水滸傳 | 三國演義 | 紅樓夢 |
| 哪個詞語不是「恩將仇報」的同義詞？ | 忘恩負義 | 以怨報德 | 感恩戴德 | 養老鼠咬布袋 |
十、「恩將仇報」成語接龍
- 恩將仇報：忘恩負義。
- 報仇雪恨：報復舊怨。
- 恨之入骨：極度憎恨。
- 骨肉相殘：至親之間互相殘殺。
- 殘羹冷炙：吃剩的飯菜。
- 炙手可熱：權勢大，氣焰盛。
- 熱火朝天：形容氣氛熱烈。
- 天下無雙：舉世無雙。
- 雙管齊下：同時採取兩種措施。
- 下筆成章：寫文章很快且好。
「恩將仇報」這個成語告訴我們，做人要知恩圖報，而不是忘恩負義。它揭示了人性的道德缺陷，提醒我們應該珍惜並感謝他人的幫助，不能因私利而忘記恩情。希望這篇文章能讓讀者更深入理解「恩將仇報」的內涵，並從中獲得啟示。