文章目錄
恩斷義絕，這個成語由四個字組成，分別代表恩情的終止和道義的斷絕，形象地表達了情感關係的徹底破裂。這個成語源自元代馬致遠的《任風子》，其中一句「咱兩個恩斷義絕，花殘月缺，再誰戀錦帳羅幃」描繪了夫妻之間感情破裂的情景。恩斷義絕通常用來形容夫妻或親屬之間的感情完全斷絕，不再往來。這個成語在現代也常用來描述朋友或夥伴之間的徹底分離 。
成語讀音
「恩斷義絕」注音符號
| 注音符號 | 字 |
|---|---|
| ㄣ | 恩 |
| ㄉㄨㄢˋ | 斷 |
| ㄧˋ | 義 |
| ㄐㄩㄝˊ | 絕 |
「恩斷義絕」漢語拼音
| 漢語拼音 | 字 |
|---|---|
| ēn | 恩 |
| duàn | 斷 |
| yì | 義 |
| jué | 絕 |
「恩斷義絕」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| Sever all ties | 斷絕所有關係 |
| Complete estrangement | 完全疏遠 |
| Love and righteousness are cut off | 恩情和義務完全中斷 |
「恩斷義絕」出處
「恩斷義絕」這個成語出自元代馬致遠的《任風子》劇作，其中一句「咱兩個恩斷義絕，花殘月缺，再誰戀錦帳羅幃」，形象地描述了夫妻之間感情完全破裂的狀態。
「恩斷義絕」意思
「恩斷義絕」的意思是恩愛情義完全斷絕，形容夫妻、親屬或朋友之間的感情破裂，從此不再往來。這個成語多用來形容情意發生嚴重破裂的情況。
「恩斷義絕」典故或故事
馬致遠的《任風子》描寫了一對夫妻在經歷了感情的變故後，最終走向了分離的故事。他們的感情猶如殘花月缺，無法再恢復往日的恩愛。這種情感的斷裂被形容為「恩斷義絕」，意味著雙方再無任何情感和義務上的聯繫。
「恩斷義絕」的下一句或上一句
在成語接龍中，下一句可以是「義絕情疏」，上一句可以是「情深義重」。這些成語都描述了情感的變化，從深情厚義到完全斷絕。
「恩斷義絕」啟示或寓意
「恩斷義絕」的啟示是提醒人們珍惜人際關係中的恩情和義務。一旦這些感情破裂，便很難恢復。因此，我們應該在平時的交往中，重視和維護這些寶貴的情感，不讓它們輕易破裂。
成語辨識
「恩斷義絕」近義詞
| 近義詞 | 意思 |
|---|---|
| 鏡破釵分 | 比喻夫妻或朋友分離，感情破裂。這個成語中的鏡和釵都是成雙成對的物品，破裂後無法再合。 |
| 花殘月缺 | 形容感情或事物的衰敗和破裂，如同凋零的花朵和缺損的月亮，無法恢復原狀。 |
| 斷袖分桃 | 原指古代男同性戀者之間的情愛斷裂，後來泛指任何情感或關係的中斷。 |
「恩斷義絕」反義詞
| 反義詞 | 意思 |
|---|---|
| 情深義重 | 形容感情深厚，義氣重重。這樣的關係牢不可破，即使遇到困難也不會輕易分開。 |
| 相依為命 | 形容彼此互相依賴，依存度很高。這樣的關係在任何情況下都不會輕易斷絕。 |
| 難捨難分 | 形容彼此之間感情深厚，很難分開。這樣的關係無論遇到什麼情況，都會努力維持下去。 |
「恩斷義絕」同義詞
| 同義詞 | 意思 |
|---|---|
| 割席分座 | 比喻朋友之間因理念或行為不合而分開，形容感情的破裂。這個成語來自於古代朋友因理念不合而割席分坐的故事。 |
| 斷絕關係 | 直接描述任何人際關係的終結，無論是親情、友情還是愛情。這個詞語強調了完全切斷的意味。 |
| 拋棄過去 | 比喻徹底與過去的一切切割，開始新的生活。這個詞語通常用在個人決定完全改變生活方向或態度的情況下。 |
「恩斷義絕」造句
- 他兄弟倆暗鬥數載，早已恩斷義絕了。
- 他背叛了革命，所以我要與他恩斷義絕。
- 因為他投敵叛國，所以我要與他恩斷義絕，從此各不相認。
- 你們夫妻間並沒有到恩斷義絕的地步，幹嗎離婚呢？
- 葉瀾見到這些修者已經來到了自己的面前，當機立斷道，隨後揮手斬下了一條衣襟「從此我與葉家恩斷義絕！」。
- 他們因為誤會越來越深，最終恩斷義絕，再也不聯繫。
- 曾經的好友如今形同陌路，真是恩斷義絕。
- 雖然他們曾經是摯愛，但現在已經恩斷義絕，各自生活。
- 經過這次事件，他們之間的友情也就此恩斷義絕。
- 當年的情誼如今不復存在，早已恩斷義絕。
「恩斷義絕」設計成語練習題
填空題
| 填空題 |
|---|
| 他們的感情已經無法挽回，最終走向______。 |
| 因為背叛，他決定與對方______，不再往來。 |
| 這對夫妻在經歷了種種變故後，最終選擇了______。 |
| 他們之間的誤會越來越深，最終______。 |
| 當年的朋友，如今形同陌路，真是______。 |
選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 「恩斷義絕」這個成語多用來形容什麼樣的關係？ | 夫妻關係 | 親子關係 | 朋友關係 | 同事關係 |
| 下列哪一項是「恩斷義絕」的近義詞？ | 難捨難分 | 鏡破釵分 | 情深義重 | 相依為命 |
| 「恩斷義絕」出自哪位作者的作品？ | 馬致遠 | 班婕妤 | 杜甫 | 白居易 |
| 下面哪個成語與「恩斷義絕」的意思最接近？ | 天荒地老 | 龍飛鳳舞 | 斷絕關係 | 難兄難弟 |
| 「恩斷義絕」在英文中可以翻譯為？ | Sever all ties | Complete the mission | Keep in touch | Break the law |
「恩斷義絕」成語接龍
- 恩斷義絕：感情完全斷絕。
- 「恩斷義絕」形容親密關係徹底破裂，彼此再無任何情感或義務上的聯繫。
- 絕無僅有：形容非常稀少或罕見的事物或現象。
- 「絕無僅有」指的是極為稀少的事物或現象，難得一見。
- 有目共睹：指事實或情況非常明顯，大家都能看見。
- 「有目共睹」形容事情顯而易見，大家都能夠看到，通常用來強調事實的明顯性。
- 睹物思人：看到某物而懷念起某個人。
- 「睹物思人」形容人因看到某物而引起對某人的懷念，通常帶有深情和思念的意味。
- 人去樓空：人已離去，房屋空寂，形容故地重遊時的淒涼景象。
- 「人去樓空」描寫的是一種淒涼的景象，表示原本熱鬧的地方現在空無一人。
- 空前絕後：形容所發生的事情非常獨特，前無古人，後無來者。
- 「空前絕後」表示一件事物或現象極其罕見，無法再現。
- 後來居上：後來的超過先前的。
- 「後來居上」指的是後來者居於領先地位，超過了前人或先前的事物。
- 上行下效：上面的人怎麼做，下面的人就跟著怎麼做。
- 「上行下效」描述的是上級的行為對下級有著直接的影響，通常用來形容影響力的傳遞。
- 效顰學步：盲目模仿他人，結果並不好。
- 「效顰學步」比喻盲目模仿他人，未必能夠得到好的結果，反而適得其反。
- 步步高升：步步上升，形容不斷進步。
- 「步步高升」通常用來祝願他人在職場或事業上不斷進步，取得更高的成就。
恩斷義絕不僅僅是一個成語，它更提醒我們在處理人際關係時應該珍惜彼此的情義。當感情破裂無法挽回時，或許需要冷靜面對和接受現實。成語中的「恩」和「義」既是人際交往中的美好品質，也是我們應該努力維護的 (一把刀《中華成語大詞典》📕)。