「恩威並濟」是一個深具智慧的成語，意指同時運用恩惠與威嚴，以達到最佳效果。在中國古代，這種策略常被用來治理國家或處理人際關係。恩與威的結合，不僅能夠贏得人心，還能夠有效地管理和約束人們的行為。例如，在管理學中，領導者若能夠恰當地平衡恩威，便能夠既維持員工的士氣，又確保工作的高效運作。
一、成語讀音
1、「恩威並濟」注音符號
2、「恩威並濟」漢語拼音
3、「恩威並濟」英文
| 英文翻譯 |
中文解釋 |
| Combine kindness with severity |
結合恩惠與威嚴 |
| Temper justice with mercy |
在司法中融入仁慈 |
| Use both kindness and severity |
使用恩威並施的策略 |
二、「恩威並濟」出處
「恩威並濟」一詞最早出現在古代文獻中，用於描述治理國家或管理團體的策略。這種策略主張同時使用恩惠和威嚴，以達到最佳的管理效果。在歷史上，許多明君和賢臣都運用此法來治理國家，從而贏得民心並維持社會秩序。
三、「恩威並濟」意思
「恩威並濟」意指同時使用恩惠和威嚴來處理事情或管理人員，既要有仁愛之心，給予關懷和恩典，又要有嚴厲的手段，以維持紀律和秩序。這種方法旨在達到最佳管理效果，使人們既感受到關愛，又對規矩心存敬畏。
四、「恩威並濟」典故或故事
在中國歷史上，許多君主和名將都善於運用「恩威並濟」的策略。例如，漢武帝劉徹在治理國家時，對內加強法制，對外擴大領土，他不僅對有功之臣進行賞賜，同時也對犯錯之人進行嚴厲處罰，以此來鞏固政權。又如，三國時期的蜀國丞相諸葛亮，在治理蜀國時，對內以恩惠撫民，對外以威嚴震懾敵人，最終實現了內安外穩的局面 (成語網) (ChineseWords) (ChengyuDaquan)。
五、「恩威並濟」的下一句或上一句
在成語中，「恩威並濟」本身就是一個完整的短語，沒有明確的下一句或上一句。然而，在文學或日常語言中，經常與其他描述管理策略或領導方法的成語搭配使用，如「以德服人」或「威信並行」。
六、「恩威並濟」啟示或寓意
「恩威並濟」教導我們在管理和領導中應該平衡恩惠與威嚴，既要關愛他人，給予適當的支持和鼓勵，又要保持應有的紀律和規範。這種平衡能夠建立信任和尊重，使人們既感到被關心，又對規則和紀律心存敬畏，從而實現有效的管理和持久的和諧。
七、成語辨識
1、「恩威並濟」近義詞
| 近義詞 |
意思 |
| 恩威並重 |
同時重視恩惠和威嚴，強調兩者的重要性。 |
| 剛柔並濟 |
剛強和柔和同時運用，以達到最佳效果。 |
| 以德服人 |
以仁德來感化他人，使人心服口服。 |
2、「恩威並濟」反義詞
| 反義詞 |
意思 |
| 恩將仇報 |
受恩惠後不但不報答，反而加害於人。 |
| 嚴刑峻法 |
嚴厲的刑罰和苛刻的法律，過於嚴苛而無仁愛之心。 |
| 濫施恩惠 |
不加區分地施予恩惠，導致濫用和失效。 |
3、「恩威並濟」同義詞
| 同義詞 |
意思 |
| 恩威兼施 |
同時施行恩惠和威嚴，與「恩威並濟」相近。 |
| 威德兼施 |
同時施行威嚴和德行，強調領導者的威信和德行。 |
| 仁威並用 |
使用仁慈和威嚴來達到管理的目的。 |
八、「恩威並濟」造句
- 在管理這個項目時，我們必須恩威並濟，既要關懷員工的需求，又要嚴格要求工作質量。
- 教育孩子需要恩威並濟，既要給予愛與支持，也要在必要時進行合理的約束。
- 公司的領導者應該恩威並濟，才能夠在員工中樹立威信和贏得信任。
- 在處理這次危機時，他展現出恩威並濟的領導風範，最終成功化解了矛盾。
- 學校的校長恩威並濟，既關心學生的學習生活，又嚴格維護校紀校規。
- 軍隊的指揮官需要恩威並濟，才能夠保持士兵的士氣和紀律。
- 在家庭教育中，父母應該恩威並濟，既要給予孩子愛與關懷，又要在必要時進行懲戒。
- 他在公司內部推行恩威並濟的管理方式，成效顯著。
- 在處理這次糾紛時，法官採用了恩威並濟的策略，最終達成了和解。
- 在面對這樣複雜的局面時，領導者必須恩威並濟，才能夠有效應對。
九、「恩威並濟」設計成語練習題
1. 填空題
| 題目 |
| 他在管理公司時總是________，使得員工既敬重又信服。 |
| 教育孩子時，我們應該________，這樣才能讓孩子健康成長。 |
| 一個成功的領導者需要________，才能在團隊中建立威信。 |
| 在處理這次危機時，他展現出________的智慧，最終化解了矛盾。 |
| 軍隊的指揮官必須________，才能保持士兵的紀律和士氣。 |
2. 選擇題
| 題目 |
選項A |
選項B |
選項C |
選項D |
| 在管理過程中應該如何處理恩與威的關係？ |
單純使用恩惠 |
僅依靠威嚴 |
恩威並濟 |
完全放任自由 |
| 哪種管理方式最能夠有效維護團隊紀律？ |
嚴刑峻法 |
恩威並濟 |
過度恩惠 |
隨意管理 |
| 教育孩子的最佳方法是什麼？ |
嚴厲訓斥 |
無條件溺愛 |
恩威並濟 |
不管不問 |
| 在企業管理中，什麼策略能夠增強員工的忠誠度？ |
嚴格紀律 |
高額獎金 |
恩威並濟 |
放任自流 |
| 如何應對團隊中的不良行為？ |
完全容忍 |
嚴厲處罰 |
恩威並濟 |
默不作聲 |
十、「恩威並濟」成語接龍
- 濟弱扶傾：濟助弱者，扶助受到挫折的人，比喻助人為樂的精神。
- 解釋：這個成語出自《左傳·僖公三十年》：「君子濟弱扶傾，不僭賞也。」意思是說，君子應該幫助那些弱小和遇到困難的人，這是一種高尚的品德。現代社會中，濟弱扶傾的精神體現在各種公益活動和社會救助中，鼓勵人們關愛弱勢群體，積極參與慈善事業。
- 傾國傾城：形容女子容貌非常美麗，使城池傾倒、國家動搖。
- 解釋：這個成語出自《漢書·外戚傳》：「傾城傾國之色，歌舞以樂之，楚王甚悅。」意思是形容女子的美貌極為出眾，讓人無法抗拒。現代用來形容極其美麗的女子，或是美得讓人無法忘懷的事物。
- 城門失火，殃及池魚：比喻無辜受到牽連而受災。
- 解釋：這個成語出自《莊子·外物》：「城門失火，殃及池魚。」意思是城門失火，池中的魚也受到牽連。用來比喻因為某些事情牽連到無辜的人，使他們也遭受損害。現代社會中，常用這個成語來形容一些無辜的人因為別人的過失而受到波及。
- 魚目混珠：比喻以假亂真，用假的東西冒充真的東西。
- 解釋：這個成語出自《晉書·賈充傳》：「賈充將作詩，求沈約，約為充魚目混珠。」意思是賈充想寫詩，但他的詩卻被人評價為魚目混珠，即用假冒真。現代社會中，這個成語常用來形容一些以次充好的行為，或者是用劣質品冒充優質品，欺騙消費者。
- 珠圓玉潤：形容文章或歌聲圓潤流暢，也用來形容女子的姿容秀美。
- 解釋：這個成語出自唐代杜牧的《阿房宮賦》：「珠圓玉潤，黃金白璧，摧折不存。」意思是形容珠子圓潤，玉石光潤。現代社會中，常用來形容文章的文辭優美，聲音的圓潤悅耳，或者是形容人的容貌和氣質非常出眾。
- 潤物無聲：比喻人的品德高尚而不張揚，默默地起著潛移默化的作用。
- 解釋：這個成語出自宋代蘇軾的《和陶潤物無聲詩》：「潤物細無聲。」意思是指春雨滋潤萬物，細細的雨聲幾乎聽不見。用來形容人的品德或事物的影響力雖然不顯著，但能潛移默化地發揮作用。現代社會中，這個成語常用來形容教育、慈善等行為對人的影響深遠而持久。
- 聲名鵲起：形容名聲迅速提升，為世人所知。
- 解釋：這個成語出自《晉書·謝安傳》：「孫綽、許邁、車胤等相繼進用，聲名鵲起。」意思是說，這些人因為成績卓著，名聲迅速提升。現代社會中，這個成語用來形容人或事物因為某些成就或突出的表現而迅速獲得廣泛的認可和名聲。
- 起死回生：比喻把快要死的人救活，也比喻把已經沒有希望的事物挽救過來。
- 解釋：這個成語出自《後漢書·華佗傳》：「醫者，起死回生之術也。」意思是說，醫生能夠把快要死的人救活。用來形容醫術高明，也用來比喻挽救已經處於困境的事物，使其重新煥發生機。現代社會中，這個成語常用來形容一些技術或方法能夠使面臨失敗的事物重新獲得成功。
- 生龍活虎：形容精力旺盛，充滿活力。
- 解釋：這個成語出自《南齊書·王敬則傳》：「如生龍活虎之將。」意思是說，如同活生生的龍和虎一樣，充滿了生命力。用來形容人的精力充沛，活力四射。現代社會中，這個成語常用來形容年輕人或是有朝氣的團隊，充滿了無窮的活力和干勁。
- 虎口餘生：比喻經歷了極大的危險，僥倖保住了性命。
- 解釋：這個成語出自《東周列國志》：「得脫虎口，得生不易。」意思是說，從虎口中逃脫出來，保住了性命非常不容易。用來比喻經歷了極大的危險之後，僥倖保住了性命。現代社會中，這個成語常用來形容一些人從災難中倖存下來，表達對生命的珍惜和感恩。
恩威並濟的智慧仍然適用於各個領域。無論是家庭教育、企業管理，還是公共政策的制定，都可以從中汲取靈感。關鍵在於如何在恩與威之間找到平衡點，既要給予他人足夠的支持和信任，又要在必要時保持應有的威嚴和規範。