文章目錄
「恩同再造」是一個成語，意思是指恩情深重如同重生一般，這種恩惠猶如給予了第二次生命。成語的出處可以追溯到清代文學作品《鏡花緣》，書中有一句：「倘出此關，不啻恩同再造。」這表達了對恩人的感激之情，認為對方的幫助如同再生之恩 (ChineseWords) (HanDian)。
一、成語讀音
1、「恩同再造」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 恩 | ㄣ |
| 同 | ㄊㄨㄥˊ |
| 再 | ㄗㄞˋ |
| 造 | ㄗㄠˋ |
2、「恩同再造」漢語拼音
| 字 | 漢語拼音 |
|---|---|
| 恩 | ēn |
| 同 | tóng |
| 再 | zài |
| 造 | zào |
3、「恩同再造」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| The favor is like giving someone a new lease of life | 形容恩情極大，像救了自己的性命一樣。 |
| Your favor amounts to being given a new lease on life | 您的恩情如同重生一般。 |
| The grace is akin to a rebirth | 恩情如同重生一樣。 |
二、「恩同再造」出處
「恩同再造」這個成語出自清代文學作品《鏡花緣》。在這部小說的第二十五回中，有一句話：「倘出此關，不啻恩同再造。」這句話表達了對救命之恩的感激之情
三、「恩同再造」意思
「恩同再造」的意思是指恩情深重如同重生一般，這種恩惠猶如給予了第二次生命。這個成語通常用來形容受到極大的恩惠，彷彿重獲新生
四、「恩同再造」典故或故事
《鏡花緣》是清代李汝珍所著的一部奇書，書中描寫了女主人公林之洋在旅途中的各種奇遇。在第二十五回中，林之洋遭遇危險，幸得伯伯相救。她感激地說：「倘出此關，不啻恩同再造。」意思是，如果能夠逃過這一劫，就像重新獲得了生命一樣，伯伯的恩情比作再造之恩
五、「恩同再造」的下一句或上一句
「恩同再造」這個成語本身是一個獨立的短語，並沒有固定的上下句。但在使用時，可以和其他表示感激之情的詞語一起搭配，如「感激涕零」、「再造之恩」等
六、「恩同再造」啟示或寓意
「恩同再造」這個成語教導我們要心存感激，尤其是在受到他人重大幫助或救命之恩時，更要感恩在心。這不僅是對恩人的尊重，也是對自身道德的提升。現代社會中，感恩之心是維繫人際關係的重要因素，無論是在家庭、工作還是社會中，都應該時刻保持感恩之心，並在有機會時回報他人和社會
七、成語辨識
1、「恩同再造」近義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 再造之恩 | 再造：再生。比喻恩情極大，像救了自己的性命一樣。再造之恩形容這種恩情深重，如同重生一般。例如，戰場上的士兵被救護人員救治後，感謝對方的再造之恩。 |
| 恩若再生 | 意思是恩情如同再生一般，形容受到極大的恩惠，就像重新獲得了生命。例如，經過長期的治療和關懷，重病患者終於康復，他感謝醫生的恩若再生。 |
| 恩同父母 | 比喻恩情如同父母一般深厚，表示對他人恩惠的感激之情。例如，老師對學生的悉心教導和關愛，讓學生感受到恩同父母般的溫暖。 |
2、「恩同再造」反義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 恩將仇報 | 指接受了別人的恩惠，不但不報恩，反而還做出對不起恩人的事。例如，有人幫助了一位困難中的朋友，結果這位朋友卻背後說壞話，真是恩將仇報。 |
| 以怨報德 | 指對待別人的恩惠，不僅不報答，反而用仇恨和怨恨來回應。例如，得到別人幫助後卻對對方懷恨在心，這種行為就是以怨報德。 |
| 忘恩負義 | 形容受到恩惠後不知感恩，反而做出對不起恩人的事。例如，有人曾經在困難時期得到朋友的幫助，但成功後卻忘記了朋友的恩情，這就是忘恩負義。 |
3、「恩同再造」同義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 再生父母 | 比喻救命之恩極大，如同父母再生。例如，被收養的孤兒感謝養父母的照顧，稱他們為再生父母。 |
| 恩重如山 | 形容恩情深重如山。例如，學生在畢業典禮上感謝老師的教導，說老師的恩情恩重如山。 |
| 恩深義重 | 指恩情深厚，義理重大。例如，兄弟之間的互相幫助和支持，讓人感受到恩深義重。 |
八、「恩同再造」造句
- 他感激地說，醫生的救命之恩真是恩同再造。
- 在戰爭中，士兵被戰友救下，感覺對方的恩情如同再造。
- 她的恩同再造之情讓他決定一輩子報答她。
- 被朋友從火場救出，他感激地說這是恩同再造。
- 老師的指導讓他在學業上取得巨大進步，真是恩同再造。
- 她對於老師的恩同再造之情，深深刻在心中。
- 醫生的救治讓他重獲新生，他感激這恩同再造。
- 朋友的幫助讓他走出困境，這是恩同再造的恩情。
- 他覺得父母的養育之恩如同再造，感激不已。
- 在絕望中得到幫助，他深深感激這恩同再造的情誼。
九、「恩同再造」設計成語練習題
1. 填空題
| 題目 |
|---|
| 1. 他感激地說，醫生的救命之恩真是（ ）。 |
| 2. 在戰爭中，士兵被戰友救下，感覺對方的恩情如同（ ）。 |
| 3. 她的（ ）之情讓他決定一輩子報答她。 |
| 4. 被朋友從火場救出，他感激地說這是（ ）。 |
| 5. 老師的指導讓他在學業上取得巨大進步，真是（ ）。 |
2. 選擇題
| 題目 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 1. 「恩同再造」這個成語出自哪部作品？ | 《紅樓夢》 | 《三國演義》 | 《鏡花緣》 | 《水滸傳》 |
| 2. 「恩同再造」的意思是？ | 小恩小惠 | 恩情深重 | 無關緊要 | 無恩無義 |
| 3. 「恩同再造」的反義詞是？ | 恩將仇報 | 再生父母 | 恩深義重 | 恩重如山 |
| 4. 在什麼情況下可以使用「恩同再造」這個成語？ | 平常問候 | 表達感激 | 吵架時 | 批評時 |
| 5. 「恩同再造」的近義詞是？ | 恩重如山 | 小恩小惠 | 再生父母 | 恩將仇報 |
十、「恩同再造」成語接龍
1. 造化弄人
解釋：這個成語形容命運捉弄人，使人無法按照自己的願望生活。造化指的是自然界的造化，也就是命運，而弄人則是指捉弄人。這個成語常用來描述人們在面對命運無常時的無奈與感慨。
2. 人聲鼎沸
解釋：這個成語形容很多人聚集在一起，聲音非常嘈雜。鼎沸指的是水在鼎中沸騰時發出的聲音，用來比喻人群嘈雜的聲音。這個成語常用來描述熱鬧的場景，如市場、節慶等場合。
3. 沸反盈天
解釋：這個成語形容聲勢浩大，場面非常熱鬧。沸反是指沸騰翻滾，盈天是指充滿天空。這個成語通常用來形容場面壯觀，聲勢浩大的情況，如大型集會或群眾運動。
4. 天翻地覆
解釋：這個成語形容變化巨大，情況完全改變。天翻地覆原指天地顛倒，比喻事物發生了巨大的變化。這個成語常用來形容革命或戰爭後社會的劇變，也可以用來形容個人生活中的重大變化。
5. 覆水難收
解釋：這個成語比喻事情已經發生，無法挽回。覆水難收原指倒出去的水無法再收回來，比喻事情已經發生，無法改變。這個成語常用來提醒人們做事要謹慎，因為一旦做出錯誤決定，就難以挽回。
6. 收拾殘局
解釋：這個成語形容處理和挽救已經破敗的局面。收拾殘局指的是在一個失敗或混亂的局面後，進行整理和修復。這個成語通常用來描述在災難或失敗後的善後工作。
7. 局促不安
解釋：這個成語形容感到非常不安和緊張。局促不安原指處於狹小的空間中感到不舒服，後來引申為心理上的不安和緊張。這個成語常用來描述人在壓力或困境中的心情。
8. 安居樂業
解釋：這個成語形容生活安定，工作愉快。安居樂業指的是生活安定，工作順利。這個成語常用來描述和平時期人們的幸福生活。
9. 業精於勤
解釋：這個成語形容學業或事業的精進來自於勤奮努力。業精於勤原意是指學業的精進來自於勤奮學習，後來引申為事業的成功來自於努力工作。這個成語常用來勉勵人們要勤奮努力，才能取得成功。
10. 勤能補拙
解釋：這個成語形容勤奮可以彌補天資的不足。勤能補拙指的是通過勤奮努力，可以彌補自己在天賦上的不足。這個成語常用來鼓勵那些天資一般的人通過努力取得成功。
在現代社會中，「恩同再造」這個成語依然被廣泛使用，特別是在表達對重大幫助或救命之恩的感激之情時。無論是在個人生活中，還是在公共場合，如醫療救助、重大災難中的互助等，這個成語都能恰如其分地表達受惠者的感激之情。