耳鬢廝磨的意思和典故:解釋、英文翻譯與近反義詞

耳鬢廝磨這個成語出自《紅樓夢》,形容親密無間的情態。本文詳細解釋了耳鬢廝磨的意思、典故、用法及啟示,並提供了近反義詞、造句及成語練習題,幫助讀者更好地理解和使用這個成語。

一、成語讀音

1.「耳鬢廝磨」注音符號

ㄦˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄛˊ

2.「耳鬢廝磨」漢語拼音

ěr bìn

3.「耳鬢廝磨」英文翻譯

英文翻譯 中文解釋
be very close 非常親密
intimate 親密的
head-to-head 頭挨著頭
cheek by jowl 面頰並肩

二、「耳鬢廝磨」出處

「耳鬢廝磨」這個成語最早出現在《紅樓夢》一書中。在第七十二回中,司棋對鴛鴦說:「咱們從小兒耳鬢廝磨,你不曾拿我當外人待,我也不敢待慢了你。」此處形象地描繪了小兒女之間朝夕相處、親密無間的情態​ (成語意思辭典)​​ 。

三、「耳鬢廝磨」意思

「耳鬢廝磨」形容兩人之間非常親密,頭靠得很近,耳邊的頭髮互相挨在一起。這種情態通常用來形容男女之間或小兒女之間親密無間的關係。這個成語也可以用來比喻兩人之間的密切關係或頻繁的接觸​​。

四、「耳鬢廝磨」典故或故事

「耳鬢廝磨」的典故源自《紅樓夢》,故事中司棋與鴛鴦從小一起長大,形同姐妹。她們朝夕相處,親密無間,就如同自己的親姐妹一般。這個成語形象地描繪了她們之間的深厚情誼,成為描述親密關係的經典表達。

五、「耳鬢廝磨」的下一句或上一句

「耳鬢廝磨」的下一句通常與該成語所描述的親密情態相關,例如:「情深意切」或「朝夕相處」。這些成語同樣描繪了兩人之間的密切關係和深厚感情。

六、「耳鬢廝磨」啟示或寓意

「耳鬢廝磨」的寓意在於強調人際關係中的親密和互動。它提醒我們珍惜身邊的親密關係,尤其是在現代社會中,這種親密感變得愈發珍貴。無論是家庭成員、朋友還是愛人,保持親密和互動都是維繫良好關係的重要因素。

七、成語辨識

1.「耳鬢廝磨」近義詞

成語 意思
青梅竹馬 形容從小一起長大的男女朋友
形影不離 形容關係非常親密,時時刻刻在一起
心心相印 形容彼此間的思想感情完全一致

2.「耳鬢廝磨」反義詞

成語 意思
形單影隻 形容孤獨一人,沒有伴侶
漠不關心 形容對事情完全不關心
天各一方 形容相隔很遠,無法相見

3.「耳鬢廝磨」同義詞

成語 意思
情同手足 形容關係非常親密,如同兄弟姐妹一般
朝夕相處 形容天天在一起,關係密切
同心同德 形容彼此志同道合,心意相通

八、「耳鬢廝磨」造句

  1. 小明和小華從小耳鬢廝磨,情感非常深厚。
  2. 這對情侶經常在公園裡耳鬢廝磨,十分甜蜜。
  3. 這兩個朋友自從小學時期就耳鬢廝磨,一直是形影不離的好夥伴。
  4. 在長時間的合作中,兩位同事逐漸耳鬢廝磨,成為了無話不談的好朋友。
  5. 夫妻倆經常在家中耳鬢廝磨,共享生活的點滴。
  6. 這對兄妹從小耳鬢廝磨,感情如同親兄弟。
  7. 在大學四年裡,這群同學們朝夕相處,耳鬢廝磨,建立了深厚的友誼。
  8. 經常耳鬢廝磨的同事們,工作默契非常好。
  9. 父母與孩子之間的耳鬢廝磨,讓家庭生活充滿了溫馨和諧。
  10. 在異國他鄉,這對朋友耳鬢廝磨,互相扶持,共同度過了艱難時期。

九、「耳鬢廝磨」設計成語練習題

1.填空題

題目
這對小情侶每天都在公園裡___,甜蜜極了。
自從搬到新家,兄妹倆每天都___,感情越來越好。
在公司內部,這兩個同事經常___,討論工作上的細節。
夫妻倆在週末常常___,一起享受美好的時光。
在長期的合作中,他們逐漸___,成為了最好的夥伴。

2.選擇題

問題 A B C D
「耳鬢廝磨」的意思是什麼? 親密無間 漠不關心 天各一方 形單影隻
哪本書中最早出現了「耳鬢廝磨」這個成語? 西遊記 紅樓夢 水滸傳 三國演義
以下哪個成語是「耳鬢廝磨」的近義詞? 形單影隻 天各一方 青梅竹馬 漠不關心
「耳鬢廝磨」可以用來形容哪種關係? 工作 親密 遠距離 冷淡
哪個詞是「耳鬢廝磨」的反義詞? 親密 天各一方 朝夕相處 情同手足

十、「耳鬢廝磨」成語接龍

1. 耳鬢廝磨 -> 磨砺以須

磨砺以須:意思是磨練自己以等待時機。這個成語用來形容人在困難和挑戰中磨練自己,以便在機會來臨時能夠把握住。

2. 磨砺以須 -> 須臾之間

須臾之間:意思是短時間內。這個成語形容時間非常短暫,常用來描述一件事情在瞬間發生或結束。

3. 須臾之間 -> 間不容髮

間不容髮:意思是情況緊急,沒有一點空隙。這個成語常用來形容事情非常緊急或危險,情況極其嚴峻。

4. 間不容髮 -> 髮指眥裂

髮指眥裂:意思是憤怒到極點,連頭髮都直豎起來,眼眶都裂開。這個成語用來形容憤怒到了極點的樣子。

5. 髮指眥裂 -> 裂石穿雲

裂石穿雲:形容聲音非常響亮,可以裂開石頭,穿透雲層。這個成語用來形容聲音洪亮有力。

6. 裂石穿雲 -> 雲淡風輕

雲淡風輕:意思是雲淡薄,風輕柔。這個成語用來形容天氣晴朗、風景優美,也可以用來形容人心情輕鬆愉快。

7. 雲淡風輕 -> 輕描淡寫

輕描淡寫:意思是用簡單的語言描述,沒有詳細解釋。這個成語用來形容對事情或問題敷衍了事,沒有深入探討。

8. 輕描淡寫 -> 寫意圖形

寫意圖形:意思是畫畫時不拘泥於形式,強調表達感情。這個成語用來形容藝術創作時的自由和隨意。

9. 寫意圖形 -> 形單影隻

形單影隻:意思是孤獨一人,沒有伴侶。這個成語用來形容人在孤單寂寞的情況下生活。

10. 形單影隻 -> 隻字片語

隻字片語:意思是很少的文字或話語。這個成語用來形容信息極少或內容簡短。

耳鬢廝磨這個成語源自《紅樓夢》,形象地描述了親密無間的情態。這篇文章詳細解釋了耳鬢廝磨的意思、出處、典故以及相關的啟示和用法。希望通過這篇文章,讀者能夠更好地理解和使用這個成語,並從中獲得一些啟發。無論在現代社會還是日常生活中,親密的關係都是非常重要的,值得我們去珍惜和維護。