耳濡目染的意思和故事：從唐代韓愈出處看成語典故

耳濡目染這個成語常用來形容人在長期接觸某種環境後，不知不覺受到影響。其來源可追溯至唐代韓愈的作品，描述了人在不斷接觸中自然受到環境的影響，這既可以是正面的，也可能是負面的

成語讀音

「耳濡目染」注音符號

字	注音
耳	ㄦˇ
濡	ㄖㄨˊ
目	ㄇㄨˋ
染	ㄖㄢˇ

「耳濡目染」漢語拼音

字	拼音
耳	ěr
濡	rú
目	mù
染	rǎn

「耳濡目染」英文

英文翻譯	中文解釋
Influenced by what one constantly sees and hears	受到經常看到和聽到的事物影響
Ears moist and eyes dyed	耳朵濡濕，眼睛染色
Constant exposure	持續接觸
Osmosis of experience	經驗的滲透
By watching and listening	通過看和聽

「耳濡目染」出處

「耳濡目染」這個成語源自於《晉書·陶侃傳》，原文為：“政事縱橫，耳濡目染，亦頗愜意。”這句話的意思是說，長期接觸政務，耳濡目染，自然也就能夠應對自如了。

「耳濡目染」意思

「耳濡目染」這個成語的意思是指人經常聽到看到，自然而然就受到影響。通常用來形容人因經常接觸某些事物而不知不覺中受到其影響，並且學會或模仿這些事物。

「耳濡目染」典故或故事

「耳濡目染」的典故源於晉朝的陶侃。陶侃年少時家境貧寒，因而非常珍惜學習機會。他經常幫助父親處理政務事宜，日積月累中，耳濡目染，逐漸掌握了不少處理政務的技能。後來，陶侃成為了晉朝著名的政治家和將軍，他的成功與他從小耳濡目染的經歷密不可分。

另一個有關「耳濡目染」的故事則來自於《論語》。孔子的學生子路因經常跟隨孔子學習和觀察他的言行舉止，從而變得智慧而有德行。這也是「耳濡目染」的生動寫照。

「耳濡目染」的下一句或上一句

「耳濡目染」本身是一個成語，並沒有固定的下一句或上一句。但在一些古文中常見到與「耳濡目染」相似的表達方式，如“目染耳濡”、“耳聽目見”等，這些詞語都表達了相近的意思。

「耳濡目染」啟示或寓意

「耳濡目染」這個成語給我們的啟示是環境和日常的見聞對人們的影響是潛移默化的。它告訴我們要注意身邊的環境和我們所接觸的人和事物，因為這些都會在不知不覺中影響我們的思想和行為。因此，選擇一個積極向上的生活和工作環境是非常重要的。

成語辨識

「耳濡目染」近義詞

成語	解釋
潛移默化	指人的思想、性格因環境和影響逐漸發生變化。這種變化是潛在的、悄悄的、不易察覺的，但卻是深刻和持久的。
耳熏目染	指在不知不覺中受到環境的影響而學到東西。長期處在某種環境中，耳朵聽得多，眼睛看得多，自然而然地受到影響。
潛移默運	與「潛移默化」類似，指的是在潛移默化中起作用的力量，通常指潛在的、無形的影響力。

「耳濡目染」反義詞

成語	解釋
置若罔聞	意指對聽到的事情置之不理，毫不在意，完全不受影響。
視而不見	意指對眼前的事情視若無睹，完全不在意。即使看到了，也裝作沒看到。
過耳如風	形容聽過的事情就像風一樣吹過耳邊，完全不加理會。

「耳濡目染」同義詞

成語	解釋
耳聞目睹	意指親自聽到和看到的事情。強調的是親身經歷和見證。
耳提面命	意指長輩或上級的悉心教導。多用於形容親切的教誨和指導。
目染耳濡	與「耳濡目染」類似，強調的是在日常生活中受到的潛移默化的影響。

「耳濡目染」造句

1. 他從小在藝術家的家庭中長大，耳濡目染，自然對藝術有著深厚的興趣和了解。
2. 在這個技術公司工作久了，耳濡目染，我也學會了不少編程技巧。
3. 孩子們在這種學術氛圍濃厚的環境中成長，耳濡目染，學習成績自然非常優秀。
4. 雖然沒有正規學過醫學，但在醫院工作多年，耳濡目染，她對一些基本的醫療知識也頗有了解。
5. 他經常參加公益活動，耳濡目染，逐漸養成了助人為樂的品德。
6. 在父母經營的餐館裡幫忙多年，耳濡目染，他已經能熟練地處理各種廚房事務。
7. 在這個文化氣息濃厚的小鎮生活多年，耳濡目染，她對當地的傳統習俗瞭如指掌。
8. 他的父親是一位優秀的書法家，耳濡目染，他的書法也寫得非常漂亮。
9. 作為大公司的總裁，耳濡目染，他的管理能力和決策水平都得到了很大的提升。
10. 在這種家庭氛圍中成長，耳濡目染，她對傳統文化有著深厚的熱愛。

「耳濡目染」設計成語練習題

填空題

填空題
長期在這種環境中工作，____，我也掌握了不少專業技能。
在這樣的學習氛圍中，____，他的成績一直名列前茅。
雖然他沒有專門學過烹飪，但在廚房幫忙多年，____，他也能做出美味的菜肴。
他的父母都是藝術家，____，他對藝術有著濃厚的興趣。
在這個大家庭中生活多年，____，他養成了良好的生活習慣。

選擇題

問題	A	B	C	D