負荊請罪是來自戰國時期的成語，出自《史記·廉頗藺相如列傳》。這個成語比喻主動承認錯誤並請求原諒。了解「負荊請罪」的意思、故事、造句及其歷史背景，並探索這段故事給予我們的啟發。
一、成語讀音
1. 「負荊請罪」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 負 | ㄈㄨˋ |
| 荊 | ㄐㄧㄥ |
| 請 | ㄑㄧㄥˇ |
| 罪 | ㄗㄨㄟˋ |
2. 「負荊請罪」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 負 | fù |
| 荊 | jīng |
| 請 | qǐng |
| 罪 | zuì |
3. 「負荊請罪」英文翻譯
| 英文 | 中文解釋 |
|---|---|
| Carry thorns and ask for forgiveness | 背著荊條請罪 |
| Admit fault and seek punishment | 承認錯誤並請求懲罰 |
| Confess guilt and beg pardon | 承認過錯並請求寬恕 |
二、「負荊請罪」出處
「負荊請罪」出自《史記·廉頗藺相如列傳》，這個故事發生在戰國時期的趙國。趙國大將廉頗因為對上卿藺相如感到不滿，認為藺相如憑言辯能力而位居自己之上，是對自己軍功的侮辱。因此，廉頗揚言要羞辱藺相如。藺相如則為了國家大局，屢次迴避衝突，後來廉頗明白自己的錯誤，便背著荊條，親自到藺相如家請罪，這一行為成為後世「負荊請罪」的由來。
三、「負荊請罪」意思
「負荊請罪」的字面意思是背著荊條，向對方請求責罰。它常用來比喻主動承認自己的錯誤，請求對方的原諒。這個成語反映了人們在犯錯後有勇氣承認並改正錯誤的美德，是中國傳統道德的一種體現。
四、「負荊請罪」典故或故事
這個成語故事源於戰國時期的趙國。廉頗作為趙國的名將，多次為國家立下軍功，然而他對藺相如的快速升遷心生不滿，認為藺相如僅靠口才便超過自己，是對其成就的不尊重。廉頗因此公開聲稱要羞辱藺相如。藺相如得知後，不願與廉頗發生正面衝突，認為兩人若發生衝突，會削弱趙國的實力，給強大的秦國機會。最後，廉頗深感懊悔，背著荊條到藺相如家門口，承認自己的過錯並請求原諒。藺相如寬宏大量，接納了廉頗，兩人自此成為生死之交，合力保衛趙國。
五、「負荊請罪」的下一句或上一句
「負荊請罪」通常與「知錯能改」這樣的詞句一同出現。這類表達強調承認錯誤和改正錯誤的重要性。
六、「負荊請罪」啟示或寓意
「負荊請罪」的故事告訴我們，勇於承認錯誤並改正是值得讚揚的美德。在人際關係中，避免因自尊心作祟而錯過改正錯誤的機會至關重要。藺相如的寬容和廉頗的悔改精神，向我們展示了如何在衝突中保持謙遜和理智。
七、成語辨識
1. 「負荊請罪」近義詞
| 近義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 知錯能改 | 指人能夠發現自己的錯誤，並能夠加以改正，與「負荊請罪」有相似之處，皆強調認錯與改過的美德。 |
| 俯首認錯 | 指主動低頭認錯，表現出謙卑的態度，也含有向他人承認過失的意思。 |
| 跪地求饒 | 指向他人認錯並乞求原諒，雖然這個詞強調懇求的態度，但也與「負荊請罪」有部分相似。 |
2. 「負荊請罪」反義詞
| 反義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 死不認錯 | 指在犯錯後仍拒絕承認自己的過失，與「負荊請罪」正好相反，表現出固執己見的態度。 |
| 硬著頭皮 | 指不願承認錯誤，硬要撐下去，通常帶有負面的意思，反映出對自己行為的固執。 |
| 死不悔改 | 表示一個人犯了錯誤之後，仍然執迷不悟，拒絕改正，與「負荊請罪」形成對比。 |
3. 「負荊請罪」同義詞
| 同義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 賠禮道歉 | 與「負荊請罪」相似，都是表示向他人認錯並賠禮，尋求原諒的意思。 |
| 請罪求饒 | 同樣表示主動認錯並懇求原諒，這個詞更強調了請求的動作。 |
| 請罪自責 | 表現出主動承擔責任和過錯的意願，與「負荊請罪」具有相似含義。 |
八、「負荊請罪」造句
- 面對同事的批評，他真誠地負荊請罪，表示會改進工作態度。
- 昨天的爭執是我的錯，今天特地來負荊請罪，請你多多包涵。
- 這次的決策失誤，我們應該向客戶負荊請罪，表示歉意。
- 老師提醒後，我立刻負荊請罪，承認了自己的過失。
- 他決定帶著禮物親自負荊請罪，期望得到對方的諒解。
- 昨天我口不擇言，今天來向你負荊請罪，請勿見怪。
- 在家庭聚會上，他因誤會了姐姐，負荊請罪以求寬恕。
- 作為管理層，我必須向下屬負荊請罪，承擔失誤的責任。
- 他知道自己犯了錯，於是親自登門負荊請罪，希望能解開誤會。
- 經過深思熟慮後，他選擇負荊請罪，以修復破裂的友誼。
九、「負荊請罪」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 他對自己造成的麻煩感到內疚，決定______。 |
| 在意識到自己的過錯後，他選擇______來表示誠意。 |
| 面對老朋友的指責，他毫不猶豫地______，期望獲得對方的原諒。 |
| 廉頗在了解事情的真相後，帶著荊條前去______。 |
| 在這次的事件中，我們應該反省自己的錯誤，並______。 |
2. 選擇題
| 問題 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 「負荊請罪」的故事發生在哪個時代？ | 秦朝 | 漢朝 | 戰國時期 | 三國時期 |
| 以下哪一位是「負荊請罪」故事中的主角之一？ | 司馬遷 | 藺相如 | 李白 | 屈原 |
| 「負荊請罪」比喻什麼？ | 戰勝敵人 | 承認錯誤 | 打破承諾 | 保護國家 |
| 廉頗在故事中對藺相如的態度最初是什麼？ | 尊敬 | 忌妒 | 無視 | 欺負 |
| 「負荊請罪」最常用於描述什麼樣的情況？ | 軍事勝利 | 認錯道歉 | 學習技巧 | 財富增加 |
十、「負荊請罪」成語接龍
- 請君入甕：這個成語指的是用對方的手段反過來對付他。典故來自唐代武則天時期，酷吏周興陷害別人，後來被來俊臣以同樣方式陷害。
- 甕中捉鱉：比喻已經將對手困住，勝利在望。源於古代漁民將鱉放在甕中抓捕的情形，表示勝券在握。
- 鱉足難行：形容走路困難，比喻事情難以推動，行事受阻。
- 行將就木：形容年事已高，快要接近死亡。這個成語經常用來描述老年人接近生命的尾聲。
- 木已成舟：比喻事情已經發生，無法改變。這個成語來自生活中的比喻，表達結果不可逆轉。
- 舟車勞頓：形容旅途的勞累和辛苦。多用於形容長途跋涉後的疲憊狀態。
- 頓足捶胸：形容極度懊悔或非常痛苦的表現，通常用於形容在錯過機會或做錯事後的懊悔。
- 胸有成竹：形容在做事之前已有成熟的計劃和想法。來自古代畫竹子時，畫家心中已經有了竹子的形象。
- 竹報平安：古時候，竹子的節節高升被認為是吉祥的象徵，因此這個成語多用來報告平安消息。
- 安居樂業：形容人們生活安定，工作順利。通常用於描述一個社會或國家的繁榮安定局面。
結語
「負荊請罪」的故事給我們深刻的啟示，表現了在面對錯誤時，勇於承認和改正的精神。無論是廉頗的悔過，還是藺相如的寬容，兩者都展現了人與人之間如何化解衝突，走向和解。這不僅是對古代故事的回顧，也是對現代人際關係的深刻提醒。勇於認錯，寬容待人，才能建立長久的信任與和諧。