三寸金蓮的由來與典故 | 古代纏足風俗的解釋

文章目錄

「三寸金蓮」這個成語起源於古代中國，指代裹腳後女性的小腳。這一傳統習俗最早可以追溯到宋代，當時以女子的小腳為美，逐漸演變為社會對女性美的極端追求。纏足的風俗在明清時期達到頂峰，並出現了「三寸金蓮」的說法，意即腳要小至三寸並呈弓形

一、成語讀音

1. 「三寸金蓮」注音符號

注音符號	中文對照
ㄙㄢ	三
ㄘㄨㄣˋ	寸
ㄐㄧㄣ	金
ㄌㄧㄢˊ	蓮

2. 「三寸金蓮」漢語拼音

拼音	中文對照
sān	三
cùn	寸
jīn	金
lián	蓮

3. 「三寸金蓮」英文

英文翻譯	中文解釋
Bound feet	裹腳
Three-inch golden lotus	三寸金蓮
Woman’s bound feet in the feudal age	封建時代女性的裹腳

二、「三寸金蓮」出處

「三寸金蓮」一詞源於中國古代，最早出現在宋代，指的是婦女因纏足而形成的小腳。這一習俗在明清時期達到高峰，被視為美麗的象徵。《歡喜冤家》第九回曾記載：「只說那三寸金蓮上那一雙大紅鞋，一看了便也要渾了。」

三、「三寸金蓮」意思

「三寸金蓮」指古代婦女纏足後形成的小腳，特別是尺寸極小至約三寸的腳，被視為美麗和端莊的象徵。這個成語用來形容裹腳婦女的小腳，也可引申為女性美的極端追求，帶有明顯的貶義

四、「三寸金蓮」典故或故事

纏足起源於中國宋代，以小腳為美，逐漸成為女性身份的象徵。關於纏足的起源，有一個傳說是由南唐後主李煜的妃子姚娘發明。她將腳纏裹成蓮花狀以取悅皇帝，從此這種風俗便流行開來。明清時期，纏足普遍存在於社會各階層，甚至成為嫁娶條件之一。纏足的過程痛苦且有害健康，但在當時的社會風俗中卻被視為高貴的象徵。儘管民國初年推動廢除纏足的運動，這一習俗仍然延續到20世紀中葉

五、「三寸金蓮」的下一句或上一句

在成語中，「三寸金蓮」並沒有特定的下一句或上一句。然而，它常用來形容女性的纏足美學，有時也會與其他描述女性外貌的成語一起出現。

六、「三寸金蓮」啟示或寓意

「三寸金蓮」揭示了古代社會對女性美的極端要求和壓迫。它反映了對女性身體的控制和審美觀的狹隘性，也揭示了歷史上女性地位的低下。現代社會應從這一歷史習俗中吸取教訓，尊重個體的多樣性和自然美

七、成語辨識

1. 「三寸金蓮」近義詞

近義詞	意思
裹足不前	形容人處於某種困境或擔心失敗而不敢行動。這個詞語與「三寸金蓮」類似，都與限制自由行動有關，然而「裹足不前」更側重於行為上的猶豫不決。
衣袂飄飄	形容衣服在風中飄動，通常形容輕盈美麗的形象。這與「三寸金蓮」不同，因為它更側重於視覺上的美感。
風花雪月	常用來描述浪漫、詩意的場景或生活方式，這與「三寸金蓮」的形象有一定的聯繫，但更強調的是情感的浪漫。

2. 「三寸金蓮」反義詞

反義詞	意思
大步流星	形容步伐快而有力，與「三寸金蓮」的拘束步態形成強烈對比，象徵自由和力量。
坦腹東床	形容人不拘小節、坦率直白，與「三寸金蓮」的拘束和矜持形成對比，象徵自然和不受拘束。
腳踏實地	形容人行事踏實穩健，與「三寸金蓮」的象徵性意義形成對比，強調實際的行動力。

3. 「三寸金蓮」同義詞

同義詞	意思
裹足	指古代女性裹腳的習俗，與「三寸金蓮」直接相關。
小腳	用於描述纏足後女性的小腳，同樣表達「三寸金蓮」的含義。
纏足	古代婦女將腳纏裹成小腳的習俗，是「三寸金蓮」的另一種表達方式。

八、「三寸金蓮」造句

小姐的三寸金蓮雖纖巧，走起路來卻步履蹣跚。
在古代，「三寸金蓮」是女性美麗的標誌，卻也是一種痛苦的束縛。
雖然時代變遷，「三寸金蓮」依然作為一種歷史的象徵存在。
她那一雙「三寸金蓮」在現代社會已不復存在，但其背後的故事卻引人深思。
老照片中，祖母的「三寸金蓮」見證了那個時代的風俗變遷。
孩子們聽著奶奶講述她小時候裹腳成為「三寸金蓮」的過程，驚訝不已。
「三寸金蓮」讓人們聯想到的不僅是纏足，還有封建社會對女性的束縛。
他的小說描寫了一個擁有「三寸金蓮」的女子，揭示了傳統觀念對女性的影響。
纏足過程的痛苦讓許多女性一輩子都無法擺脫「三寸金蓮」的陰影。
在改革開放後的中國，「三寸金蓮」成為一個被討論的歷史話題。

九、「三寸金蓮」設計成語練習題

1. 填空題

填空題
1. 古代女子的________被視為優雅的象徵。
2. 雖然________已不再流行，但其歷史意義仍值得探討。
3. 她的________讓她無法走遠路，卻被認為是美的象徵。
4. 在某些地方，________被當作是傳統文化的一部分。
5. 祖母的________讓她的行走變得非常緩慢。

2. 選擇題

問題	A	B	C	D
1. 「三寸金蓮」的起源最早可追溯到哪個朝代？	宋代	元代	明代	清代
2. 下列哪一個成語與「三寸金蓮」的寓意最接近？	狹窄觀念	陳規陋習	優雅美麗	龍爭虎鬥
3. 在古代，「三寸金蓮」主要代表了什麼？	美麗的象徵	健康的生活方式	資產的象徵	力量的象徵
4. 哪一項不是「三寸金蓮」的反義詞？	大步流星	放足	隨心所欲	流連忘返
5. 在現代社會，對「三寸金蓮」的看法通常是什麼？	尊重和保護	覺得是藝術	視為文化遺產	批判和拒絕

十、「三寸金蓮」成語接龍

1. 金玉滿堂

解釋: 「金玉滿堂」原指房屋裝飾華麗、財富充足，後來用來形容財富豐富或美德兼備。這個成語表達了豐富與充實的美好境界。

2. 堂堂正正

解釋: 「堂堂正正」形容人的行為端正、光明磊落。這個成語強調行為的正直和坦誠，是讚美人的品格的用語。

3. 正氣凜然

解釋: 「正氣凜然」用來形容人正直、威嚴，讓人感到敬畏。這個成語常用於描述擁有堅定道德信仰的人，表現出強大的精神力量。

4. 然糠自照

解釋: 「然糠自照」指的是用燃燒糠皮來照亮自己，形容勤奮自學。這個成語多用來讚美自立自強、努力學習的人。

5. 照顧有加

解釋: 「照顧有加」形容對某人或某事特別關心和照顧。通常用於形容對家庭成員或朋友的悉心照料。

6. 加油添醋

解釋: 「加油添醋」意指在描述事情時添加誇張成分，使其聳人聽聞。這個成語多用於批評過度誇張或不實的言論。

7. 醋海翻波

解釋: 「醋海翻波」是用來形容因嫉妒而引發的風波或爭端。這個成語生動地表達了嫉妒心理所帶來的不安定因素。

8. 波瀾壯闊

解釋: 「波瀾壯闊」比喻氣勢宏偉、場面壯觀。常用於描述大規模的活動或宏大的場景，如自然景觀、社會變革等。

9. 闊步高視

解釋: 「闊步高視」形容步伐大、視線高遠，形象地表現出自信和雄心壯志。這個成語常用來讚美勇敢和有遠見的人。

10. 視若無睹

解釋: 「視若無睹」指對眼前發生的事情不予理會或視而不見。這個成語多用於批評對某些現象的冷漠態度。