一、成語讀音
「隔岸觀火」注音符號
「隔岸觀火」漢語拼音
「隔岸觀火」英文
| 英文翻譯 |
中文解釋 |
| Watch the fire from the other side |
比喻對他人的危險或困難袖手旁觀，不予援助。 |
| Stand by and watch |
表示置身事外，不干涉他人問題。 |
| Look on with folded arms |
意指冷眼旁觀，不參與其中。 |
二、「隔岸觀火」出處
「隔岸觀火」出自於五代乾康的《投謁齊己》詩中，詩句為「隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰」。此外，成語也是三十六計中的第九計。
三、「隔岸觀火」意思
「隔岸觀火」意思是指在對岸觀看火災，比喻對別人的危難或問題漠不關心，袖手旁觀 (《成語典》📘)。這個成語用於描述一種冷漠、不參與的態度。
四、「隔岸觀火」典故或故事
成語「隔岸觀火」的故事來源於三國時期。當時袁紹的兒子袁尚和袁熙被曹操擊敗，逃到遼東太守公孫康處避難。公孫康因為擔心曹操的實力，不敢輕舉妄動。曹操的軍師賈詡建議曹操暫時不攻打遼東，讓公孫康和袁氏兄弟自相殘殺。果然，不久後袁譚與袁尚為爭奪繼承權而互相殘殺。最終，公孫康將袁尚和袁熙的頭顱送給了曹操，以表忠誠。
五、「隔岸觀火」的下一句
無。「隔岸觀火」這個成語沒有特定的下一句。
六、「隔岸觀火」啟示或寓意
「隔岸觀火」的寓意是提醒人們在別人遇到困難時，不要袖手旁觀，應該積極伸出援手。同時，它也警示我們，當局勢混亂時，應該冷靜觀察，避免盲目介入，以免捲入不必要的麻煩。
七、成語辨識
「隔岸觀火」近義詞
| 近義詞 |
解釋 |
| 見死不救 |
意指在他人面臨極大困難或危險時，置之不理，不伸出援手。 |
| 冷眼旁觀 |
用冷淡的態度觀看事情的發展，不參與其中。 |
| 置之不理 |
意指對某件事情完全不理會，不干涉。 |
「隔岸觀火」反義詞
| 反義詞 |
解釋 |
| 與人為善 |
意指善待他人，樂於幫助別人。 |
| 雪中送炭 |
在別人急需幫助時給予及時的援助。 |
| 見義勇為 |
見到合乎正義的事情，勇於去做。 |
「隔岸觀火」同義詞
| 同義詞 |
解釋 |
| 坐山觀虎鬥 |
比喻作壁上觀，靜觀事態發展，伺機行動。 |
| 臨渴掘井 |
比喻事到臨頭才想辦法。 |
| 作壁上觀 |
意指在一旁觀望，不參與其中。 |
八、「隔岸觀火」造句
- 在這場激烈的辯論中，他選擇隔岸觀火，不發表任何意見。
- 當朋友陷入困境時，真正的友誼不應該是隔岸觀火。
- 老師希望我們能互相幫助，而不是隔岸觀火。
- 他在公司的爭議中，一直保持隔岸觀火的態度。
- 當鄰居家著火時，不能只隔岸觀火，應該及時幫助。
- 面對社會上的不公正，我們不能隔岸觀火。
- 他的冷漠讓人覺得他總是隔岸觀火，不願參與。
- 在國際關係中，有些國家習慣於隔岸觀火，不願捲入他國紛爭。
- 看到陌生人需要幫助，我們不能隔岸觀火。
- 即使與我無關，我也不會選擇隔岸觀火。
九、「隔岸觀火」設計成語練習題
填空題
| 填空題 |
| 在朋友遇到困難時，我們不能________。 |
| 面對這次公司的變故，他選擇了________。 |
| 他一直以來都保持________的態度，從不參與公司內部的爭鬥。 |
| 當她需要幫助時，沒有人願意________。 |
| 在國際衝突中，有些國家總是________。 |
選擇題
| 問題 |
選項A |
選項B |
選項C |
選項D |
| 「隔岸觀火」的意思是？ |
親自參與 |
遠離不管 |
在一旁觀看 |
提供幫助 |
| 哪個成語與「隔岸觀火」意思最接近？ |
見義勇為 |
雪中送炭 |
冷眼旁觀 |
與人為善 |
| 「隔岸觀火」的出處是？ |
三國時期 |
宋代詩人 |
唐代詩人 |
清代文人 |
| 以下哪個情境適合用「隔岸觀火」來形容？ |
幫助別人 |
漠不關心 |
熱心助人 |
親自參與 |
| 「隔岸觀火」在三十六計中是第幾計？ |
第七計 |
第九計 |
第十二計 |
第十五計 |
十、結語
「隔岸觀火」這個成語提醒我們，在面對他人的困難或問題時，不應該冷漠旁觀，而是應該伸出援手，積極幫助他人。同時，這個成語也教導我們在混亂局勢中保持冷靜，觀察事態發展，避免盲目行動。這種智慧在現代社會中依然適用，無論是在個人生活還是職業生涯中，都能給我們重要的啟示。