心心相印: 成語解釋、出處及應用詳解

一、成語讀音

1. 「心心相印」注音符號

字	注音
心	ㄒㄧㄣ
心	ㄒㄧㄣ
相	ㄒㄧㄤ
印	ㄧㄣˋ

2. 「心心相印」漢語拼音

字	拼音
心	xīn
心	xīn
相	xiāng
印	yìn

3. 「心心相印」英文

英文翻譯	中文解釋
Hearts are linked together	彼此心意相通
Have mutual affinity	具有互相吸引的心意
Be kindred spirits	心靈契合
Be of one mind	心意一致
Be in tune with each other	彼此默契

二、「心心相印」出處

「心心相印」最早出自佛教經典《六祖大師法寶壇經》以及《黃檗山斷際禪師傳心法要》。此成語原指禪宗修行者師徒之間，不須經由文字或言語的傳達，即能兩心契合，互通禪理。

三、「心心相印」意思

「心心相印」意指彼此的心意不用說出，就可以互相了解，形容彼此思想感情完全一致。這成語多用來描述戀人、朋友或家人之間的心靈契合​​。

四、「心心相印」典故或故事

「心心相印」這個成語出自於佛教禪宗的典故。禪宗主張不立文字，認為禪理不可言說。禪師教導弟子修行時，不須透過語言、文字，而是以心印心，領悟佛的真理。《黃檗山斷際禪師傳心法要》中記載：「迦葉以來，以心印心，心心不異。」這段記載強調了心靈相通的重要性，即不需要言語交流，兩人心靈可以自然契合​。

五、「心心相印」的下一句

無。此成語並無固定的下一句​ (成語典)​。

六、「心心相印」啟示或寓意

「心心相印」的啟示在於強調心靈的契合與共鳴。這成語告訴我們，真正的理解和默契來自心靈深處的共鳴，而不是表面的交流。它鼓勵人們注重心靈的真實感受和默契，在人際關係中建立深層次的聯繫​ (Baidu Baike)​​ (ChineseWords)​。

七、成語辨識

1. 「心心相印」近義詞

近義詞	解釋
志同道合	指彼此的志趣和追求一致，理念相同
情投意合	形容雙方感情相合，心意投合
心領神會	指不用言語表達，憑心意和神情就能領會對方的意思

2. 「心心相印」反義詞

反義詞	解釋
格格不入	形容彼此之間不協調，不相容
同床異夢	比喻雖然共處一地，但各有各的打算
貌合神離	形容表面上關係很好，但實際上心意不合

3. 「心心相印」同義詞

同義詞	解釋
心有靈犀一點通	比喻彼此心意相通
心心念念	形容心心相印，彼此心意相契
息息相通	形容彼此關係密切，心意相通

八、「心心相印」造句

1. 他們夫妻倆心心相印，生活中總是相互理解和支持。
2. 這兩位老朋友十多年來一直心心相印，無話不談。
3. 他們倆人在一起久了，已經達到了心心相印的境界。
4. 雖然分隔兩地，但他們心心相印，時刻關心著彼此。
5. 她和他心心相印，不需要多言就能明白對方的心意。
6. 在工作中，這對搭檔心心相印，合作非常默契。
7. 他們的友誼堅如磐石，心心相印，共同經歷了許多風雨。
8. 看他們心心相印的樣子，真是讓人羨慕不已。
9. 在這個團隊中，成員之間心心相印，共同努力達成目標。
10. 他們心心相印，不管遇到什麼困難，都能一起克服。

九、「心心相印」設計成語練習題

1. 填空題

題目
1. 他們夫妻倆________，生活中總是相互理解和支持。
2. 雖然分隔兩地，但他們________，時刻關心著彼此。
3. 在這個團隊中，成員之間________，共同努力達成目標。
4. 他們的友誼堅如磐石，________，共同經歷了許多風雨。
5. 看他們________的樣子，真是讓人羨慕不已。

2. 選擇題

題目	A	B	C	D
1. 「心心相印」的出處是？	《紅樓夢》	《六祖壇經》	《史記》	《三國志》
2. 「心心相印」的意思是？	表面和諧	心靈契合	互相厭惡	彼此隔閡
3. 下列哪個成語與「心心相印」意思相近？	同床異夢	格格不入	情投意合	貌合神離
4. 「心心相印」適用於什麼場合？	互相仇視的兩人	工作中的陌生人	夫妻或朋友間	互不相識的陌生人
5. 哪個成語是「心心相印」的反義詞？	心領神會	志同道合	貌合神離	息息相通

十、結語

「心心相印」是一個描述心靈契合的重要成語，反映了人們在心靈深處達到的默契與共鳴。在現代社會中，這種心靈上的契合依然是人際關係中的寶貴財富，值得我們去追求和珍惜。