「結草銜環」這句成語源自《左傳》，意指感恩圖報，至死不忘。本文詳細解釋了結草銜環的意思、出處、典故，以及其啟示與應用，幫助你更全面地理解這個經典成語。
一、成語讀音
1.「結草銜環」注音符號
| 字 | 注音符號 |
|---|---|
| 結 | ㄐㄧㄝˊ |
| 草 | ㄘㄠˇ |
| 銜 | ㄒㄧㄢˊ |
| 環 | ㄏㄨㄢˊ |
2.「結草銜環」漢語拼音
| 字 | 漢語拼音 |
|---|---|
| 結 | jié |
| 草 | cǎo |
| 銜 | xián |
| 環 | huán |
3.「結草銜環」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| “Repaying kindness with gratitude, even after death” | 表示對恩情的報答，至死不忘 |
| “Tying grass and holding a ring” | 直譯成“結草”和“銜環”的比喻 |
| “Show eternal gratitude” | 表達永遠的感激之意 |
二、「結草銜環」出處
「結草銜環」這句成語出自《左傳·宣公十五年》。在這篇古書中，描述了春秋時期晉國的魏武子臨終前囑咐兒子魏顆照顧他的愛妾，並讓她在他死後再嫁人。後來，魏顆遵從父命，不僅善待父親的愛妾，還在戰爭中得到了一位老人的幫助，最終戰勝了敵人。這個老人正是因魏顆仁慈待妾而願意報恩，形成了「結草」的故事背景。
「銜環」的故事則來自於《後漢書》中的「黃雀銜環」的傳說。漢朝的楊寶曾經救過一隻黃雀，後來黃雀為報恩，銜著玉環回報楊寶，這就是「銜環」的由來。
三、「結草銜環」意思
「結草銜環」這句成語的意思是指感恩報德，至死不忘。結草的故事象徵在陰間仍會為報答生前的恩德而努力，而銜環則表示即使是動物也會感恩報恩。兩個故事結合起來，突顯了感恩圖報的深刻寓意。
四、「結草銜環」典故或故事
在春秋時期，晉國的魏武子臨終前要求兒子魏顆善待他的愛妾，但之後又改口說應該讓她殉葬。魏顆不忍讓她殉葬，於是將她嫁人。後來，魏顆在戰場上得到了神秘老人的幫助，老人結草阻止敵人，助魏顆取得勝利。這個老人正是魏顆父親的靈魂，他因魏顆善待愛妾而願意幫助魏顆。
「銜環」的故事則講述了東漢時期的楊寶，他曾救過一隻黃雀，黃雀後來銜著四枚白環來報答他的恩德。這兩個故事合在一起，構成了「結草銜環」這個成語，象徵感恩不忘的精神。
五、「結草銜環」的下一句或上一句
「結草銜環」這句成語在古籍中多用於形容感恩圖報的精神，但並無固定的下一句或上一句。不過，它常與其他描述感恩的成語一同使用，如「飲水思源」，也有時與反義詞如「恩將仇報」對比使用，以強調感恩的重要性。
六、「結草銜環」啟示或寓意
「結草銜環」的寓意是教導人們要心存感恩，即使在死後也要不忘報答他人的恩情。這個成語在現代仍然具有重要的道德教育意義，提醒人們珍視他人的幫助與付出，並在有能力時予以回報。這種感恩的心態在現代社會中尤為珍貴，無論是在人際交往還是商業合作中，都應該時刻保持。
七、成語辨識
1.「結草銜環」近義詞
| 近義詞 | 意思 |
|---|---|
| 感恩圖報 | 表示感謝別人的恩情，並且以實際行動回報對方 |
| 飲水思源 | 比喻不忘本，常懷感恩之心 |
| 銘記在心 | 深深記在心中，不會忘記他人的恩情 |
2.「結草銜環」反義詞
| 反義詞 | 意思 |
|---|---|
| 忘恩負義 | 忘記他人的恩情，反而背叛或加害於人 |
| 以德報怨 | 用恩德來回報仇怨，與結草銜環中感恩圖報的精神相反 |
| 恩將仇報 | 受了恩惠卻不報答，反而加害於恩人 |
3.「結草銜環」同義詞
| 同義詞 | 意思 |
|---|---|
| 銜環結草 | 與結草銜環同義，表示感恩報德，至死不忘 |
| 報恩圖報 | 表達因受到恩惠而竭力報答的心情 |
| 至死不忘 | 強調對恩德的感激之情，直到死去也不會忘記 |
八、「結草銜環」造句
- 老人常說：「做人要懂得結草銜環，知恩圖報。」
- 儘管已過數年，他依然結草銜環，時時想著報答恩人。
- 他誓言會結草銜環，對所有曾幫助過他的人報答恩情。
- 她的舉動讓我深感結草銜環的重要性，決定以實際行動報答她。
- 即使他已經不在人世，我也要結草銜環，不忘他的恩德。
- 結草銜環的故事一直激勵著我，提醒我要心存感恩。
- 學校提倡結草銜環的精神，鼓勵學生們感恩老師的教導。
- 朋友的幫助讓我下定決心要結草銜環，以報答他的恩情。
- 這種結草銜環的精神，應該成為我們處世的準則。
- 她的舉動如同結草銜環，讓我深感溫暖與感激。
九、「結草銜環」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 他因為小時候受人幫助，所以決定以______的方式回報恩人。 |
| 這個故事教導我們應該學會______，對他人的恩情心存感激。 |
| 無論發生什麼，我都會______，不忘你對我的幫助。 |
| 這種______的精神，值得我們每個人去學習。 |
| 她用實際行動表達了______的決心，令人十分感動 |
| 他因為小時候受人幫助，所以決定以______的方式回報恩人。 |
| 這個故事教導我們應該學會______，對他人的恩情心存感激。 |
| 無論發生什麼，我都會______，不忘你對我的幫助。 |
| 這種______的精神，值得我們每個人去學習。 |
| 她用實際行動表達了______的決心，令人十分感動。 |
2. 選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 結草銜環這個成語最初出自於哪本古書？ | 《詩經》 | 《左傳》 | 《史記》 | 《漢書》 |
| 「銜環」的故事與哪位古人的恩情有關？ | 楊寶 | 屈原 | 孟母 | 曹操 |
| 「結草銜環」的意思是什麼？ | 心存疑慮 | 以德報怨 | 感恩圖報 | 自我犧牲 |
| 哪一個成語與「結草銜環」最接近？ | 自作自受 | 飲水思源 | 反目成仇 | 無以為報 |
| 在日常生活中，什麼情況下可以使用「結草銜環」這個成語？ | 批評他人 | 鼓勵報恩 | 誇耀自己 | 談論天氣 |
十、「結草銜環」成語接龍
- 結草銜環：感恩圖報，至死不忘。
- 環環相扣：形容各部分密切聯繫，密不可分。
- 扣人心弦：形容情節或事件引起人的強烈共鳴或感動。
- 弦外之音：指言外之意，暗含的意思。
- 音容宛在：形容死者的音容笑貌猶在眼前，令人懷念。
- 在天之靈：指死者在天的靈魂，常用來表示對逝者的懷念。
- 靈機一動：形容突然想出一個好辦法或點子。
- 動人心魄：形容使人感動或震撼。
- 魄散魂飛：形容受到極大的驚嚇，心神不安。
- 飛黃騰達：形容人飛速地獲得成功或地位迅速上升。
結語
「結草銜環」這句成語不僅僅是一段古老的故事，它蘊含著深厚的文化內涵，提醒我們珍視與報答他人的恩情。在現代社會中，這種感恩的精神仍然具有重要的現實意義，無論是在個人生活還是社會交往中，都值得我們時刻銘記。通過對「結草銜環」這句成語的理解與應用，我們可以更好地體現出一種感恩與報答的美德，讓這份精神在日常生活中傳承下去。