成語「食古不化」形容一個人過於拘泥於古代的思想和做法，未能靈活運用古人的智慧於現代情境中。這個成語來自清代的記錄，意指學習古代知識但未能透徹理解並適當應用，如同食物未能消化一般。此成語常用來批評那些墨守成規、不知變通的人，並具有貶義
一、成語讀音
1.「食古不化」注音符號
| 字 |
注音 |
| 食 |
ㄕˊ |
| 古 |
ㄍㄨˇ |
| 不 |
ㄅㄨˋ |
| 化 |
ㄏㄨㄚˋ |
2.「食古不化」漢語拼音
| 字 |
拼音 |
| 食 |
shí |
| 古 |
gǔ |
| 不 |
bù |
| 化 |
huà |
3.「食古不化」英文
| 英文翻譯 |
中文解釋 |
| To swallow ancient learning without digesting it |
指學習古代知識但未能深入理解並應用 |
二、「食古不化」出處
「食古不化」的出處可以追溯到清代。根據《玉幾山房畫外錄》卷下載惲向《題自作畫冊》中的記載：「可見定欲為古人而食古不化，畫虎不成、刻舟求劍之類也。」這句話意指某些人過於沉迷於古代的傳統，不知變通，反而未能創新
三、「食古不化」意思
「食古不化」意指對古代知識或文化固守不放，不能靈活運用，猶如吃了東西卻無法消化。這個成語常用來形容那些拘泥於舊有規範而不知變通的人，是帶有貶義的形容
四、「食古不化」典故或故事
「食古不化」的典故可追溯至古代文獻中對於一些守舊思想的批判。據《西軒客談》中所述，比喻一個人即便攝取了大量的知識，卻無法融會貫通，就像吃了很多食物卻無法消化，這對自身毫無益處。同樣，學習古代知識而無法靈活應用也是如此
五、「食古不化」的下一句或上一句
在許多成語接龍或對仗中，「食古不化」常與「刻舟求劍」等成語並用，這些成語皆用以描述頑固守舊、不知變通的行為
六、「食古不化」啟示或寓意
「食古不化」提醒我們，學習古人的智慧固然重要，但更重要的是如何靈活運用這些知識於現代生活中。它警示人們不要拘泥於過去的框架，而應該有創新和變通的能力
七、成語辨識
1.「食古不化」近義詞
| 近義詞 |
意思 |
| 刻舟求劍 |
比喻拘泥於固定的做法，不知變通。出自《呂氏春秋·察今》，描述一個人劍掉進水裡卻在船上刻記號，以為下次能找到劍。 |
| 墨守成規 |
指堅守成法，不知變通。這個成語源於古代的墨子學派，強調遵循既定規則。 |
| 因循守舊 |
形容思想保守，不願意接受新事物，維持舊有習慣，不求改進。 |
2.「食古不化」反義詞
| 反義詞 |
意思 |
| 推陳出新 |
比喻創新和改進，從舊事物中發展出新事物，推翻陳舊的事物或觀念。 |
| 日新又新 |
形容事物不斷發展變化，總是充滿新的內容和面貌。 |
| 舉一反三 |
比喻從一件事情類推而知道其他事情，形容具有靈活運用知識的能力。 |
3.「食古不化」同義詞
| 同義詞 |
意思 |
| 泥古不化 |
形容固守古代的規範，不願接受新的思想或做法。 |
| 守株待兔 |
比喻刻守舊例、不知變通，源自《韓非子》中的故事，描述一個農夫希望兔子再次撞到樹樁而獲得。 |
| 依樣葫蘆 |
比喻做事情完全模仿他人，沒有創新。 |
八、「食古不化」造句
- 他從小就食古不化，對現代潮流沒有興趣。
- 雖然年輕，但他卻食古不化，好像時光倒流回古代。
- 這位老師對新科技十分排斥，一直食古不化。
- 他的穿著風格總是復古，食古不化是他的特色之一。
- 她特別迷戀古典音樂，越來越食古不化。
- 現代流行音樂對他來說實在是太過嘈雜，他更食古不化了。
- 他慣用古老的工具和技術，食古不化已成為他的習慣。
- 這位藝術家鐘愛古舊風格，始終食古不化。
- 越來越多人習慣於用電子書閱讀，但他還是食古不化，喜歡紙本書。
- 雖然外表看起來很現代，但她的內心卻始終食古不化。
九、「食古不化」設計成語練習題
1. 填空題
| 題目 |
| 1. 讀書要求甚解，不能_____，引喻失義。 |
| 2. _____的人很難適應快速變化的環境。 |
| 3. 他若再_____，不知變通，會連事情怎麼失敗都不曉得。 |
| 4. 歷史固然可以為鑑，但是如果不考慮時空條件的差異，就是_____. |
| 5. 為政者率由舊章自無不可，但是如果____，往往就會滯礙難行了。 |
2. 選擇題
| 題目 |
A |
B |
C |
D |
| 1. 「食古不化」這個成語是用來形容什麼樣的人？ |
A. 富有創新精神的人 |
B. 墨守成規的人 |
C. 熱愛學習的人 |
D. 不守規矩的人 |
| 2. 以下哪個成語與「食古不化」意思相近？ |
A. 日新又新 |
B. 刻舟求劍 |
C. 推陳出新 |
D. 舉一反三 |
| 3. 「食古不化」的典故出自哪一部古籍？ |
A. 《呂氏春秋》 |
B. 《西軒客談》 |
C. 《五幾山房畫外錄》 |
D. 《墨子》 |
| 4. 哪個選項不是「食古不化」的近義詞？ |
A. 守株待兔 |
B. 刻舟求劍 |
C. 因循守舊 |
D. 推陳出新 |
| 5. 「食古不化」常用來形容哪種行為？ |
A. 積極進取 |
B. 固守舊有規範 |
C. 樂於學習新知 |
D. 勇於挑戰 |
十、「食古不化」成語接龍
- 食古不化
意指過度拘泥於古代的學問或知識，不懂得靈活應用，無法適應現代環境。這個成語常用於形容那些死守舊規，不知變通的人。
- 化險為夷
將危險或困難化解為平安無事，指有能力在困境中找到解決之道，轉危為安。
- 夷為平地
將建築物或地形夷為平坦，通常用於形容破壞性的行為或自然災害造成的後果。
- 地久天長
形容時間悠久、永恆不變。通常用於形容長久穩定的感情或事物。
- 長生不老
指永遠不老的長壽。這個成語來自古代對長壽的嚮往，現多用來形容某些不可能實現的願望。
- 老馬識途
形容有經驗的人在複雜的情況下能夠找到解決問題的方法。這個成語源於古代戰爭中老馬熟悉道路的故事。
- 途徑
指達到目標的方法或過程。這個詞語強調在行事過程中所選擇的方式和手段。
- 徑情直遂
指按照自己的意願行事，不顧他人的反對。這個成語帶有貶義，暗示行事過於自我。
- 遂心如意
形容心想事成，一切都如願以償。這個成語通常用於祝願他人生活美滿、心想事成。
- 意氣風發
形容人精神振奮、充滿幹勁。這個成語常用於描述年輕人充滿朝氣和活力的狀態。