車水馬龍的意思與典故 | 成語故事、英文解釋及造句大全

「車水馬龍」,這個成語源自東漢時期的《後漢書·明德馬皇后紀》,描述了當時馬皇后在返回娘家時,見到家門前車馬絡繹不絕,場面如流水般綿延不斷,馬匹如龍般來回穿梭的熱鬧情景。這一畫面生動地反映了古代社會中繁華景象,並成為後世用來形容車馬來往不絕,熱鬧非凡的常用語。在那個時代,交通工具主要依賴於馬車,因此這個成語形象地刻畫了當時人們生活中繁忙的日常。而這種如流水般不斷延續的景象,也寄託了人們對於繁榮與昌盛的美好期望。無論是宮廷內外,還是市井之間,「車水馬龍」的景象都是社會繁榮與人群聚集的象徵,充分展現了當時社會的熱鬧與繁榮。

一、成語讀音

1. 「車水馬龍」注音符號
注音 漢字
ㄔㄜ
ㄕㄨㄟˇ
ㄇㄚˇ
ㄌㄨㄥˊ
2. 「車水馬龍」漢語拼音
拼音 漢字
chē
shuǐ
lóng
3. 「車水馬龍」英文
英文翻譯 中文解釋
Endless stream of cars and horses 描述繁忙的交通或熱鬧的場景
Heavy traffic 形容交通擁擠,車輛很多的情況
Continuous flow of vehicles 形容車輛不斷往來,交通繁忙

二、「車水馬龍」出處

「車水馬龍」這句成語最早見於《後漢書·明德馬皇后紀》,記述了馬皇后在當時對家人生活的感慨,形容了當時她所見的繁忙景象。這句成語後來引申為形容車馬來往不斷、熱鬧非凡的情景​

三、「車水馬龍」意思

「車水馬龍」的字面意思是車如流水,馬如游龍,形容車輛、行人來來往往不斷,整個場景繁華熱鬧。現代多用來形容城市中的交通繁忙或街道上的熱鬧情況

四、「車水馬龍」典故或故事

成語「車水馬龍」的典故來自於東漢時期的馬皇后。馬皇后是名將馬援的女兒,入宮後成為漢明帝的皇后。漢章帝即位後,對馬太后非常尊重,並欲分封爵位給她的兄弟。然而,馬太后堅決拒絕,認為其兄弟並無特別功勞,不應受此榮譽。她提到,曾見到回娘家時,拜訪的人絡繹不絕,如車水馬龍般熱鬧,並以此表達她對家人的警戒與自制​

五、「車水馬龍」的下一句或上一句

「車水馬龍」的成語沒有直接的下一句或上一句,但它常與其他形容繁忙或熱鬧場景的成語連用,如「門庭若市」等

六、「車水馬龍」啟示或寓意

「車水馬龍」這句成語,除了描述繁忙熱鬧的場景外,還蘊含著對繁榮發展的向往,以及對秩序井然的城市生活的讚美。此外,這句成語也可以提醒人們在追求繁榮的同時,應保持內心的平靜與自律

七、成語辨識

1. 「車水馬龍」近義詞
近義詞 解釋
門庭若市 形容訪客很多,非常熱鬧的場面
熙來攘往 形容人群來來往往,非常繁忙的景象
肩摩轂擊 形容車馬、人群擁擠,繁忙的場景
2. 「車水馬龍」反義詞
反義詞 解釋
門可羅雀 形容門庭冷落,無人造訪的情況
寂寥無人 形容非常安靜,沒有人來往的情況
冷冷清清 形容場所非常安靜,幾乎沒有人
3. 「車水馬龍」同義詞
同義詞 解釋
熙熙攘攘 形容人群密集,來來往往的熱鬧場景
絡繹不絕 形容人或車輛連續不斷,來往不停
車馬盈門 形容車馬眾多,來往不絕的情況

八、「車水馬龍」造句

  1. 每逢節假日,這條街道總是車水馬龍,遊人如織。
  2. 商場開業的第一天,門前車水馬龍,場面十分壯觀。
  3. 夜幕降臨後,市中心依然車水馬龍,燈火通明。
  4. 這條古老的街道雖然歷經風霜,但每逢節日依然車水馬龍。
  5. 市集遷至此地後,整條街道每天車水馬龍,熱鬧非凡。
  6. 即使到了深夜,這座城市的主要幹道仍然是車水馬龍。
  7. 繁華的都市生活讓人心醉,但我更嚮往遠離車水馬龍的寧靜。
  8. 節慶活動吸引了無數遊客,廣場上車水馬龍,熱鬧非凡。
  9. 每年元旦倒數的夜晚,市中心總是車水馬龍,令人目不暇給。
  10. 這座城市的經濟發展迅速,街頭每天都是車水馬龍的景象。

九、「車水馬龍」設計成語練習題

1. 填空題
問題
在繁忙的都市中,總能見到 __________ 的景象。
節假日,商場前總是 __________。
這條街道因為市集的搬遷,每天 __________。
夜晚的市中心燈火通明,依然 __________。
繁華的城市生活讓人目不暇給,四處都是 __________。
2. 選擇題
問題 A B C D
「車水馬龍」最常用來形容哪種情況? 熱鬧非凡的集市 荒涼的郊外 安靜的書房 無人的森林
下列哪個詞語與「車水馬龍」意思最接近? 門可羅雀 冷冷清清 熙來攘往 冷冷清清
成語「車水馬龍」最早出現在以下哪本書中? 《三國演義》 《後漢書》 《紅樓夢》 《水滸傳》
「車水馬龍」通常用來形容哪種場景? 熱鬧的街道 寧靜的湖邊 冷清的山村 荒蕪的田野
下列哪個詞語是「車水馬龍」的反義詞? 熙熙攘攘 門庭若市 門可羅雀 熱鬧非凡

十、「車水馬龍」成語接龍

1. 車水馬龍 → 龍馬精神

解釋:龍馬精神形容一個人非常有活力,擁有如龍和馬一般的精神氣概和健康狀態。這個成語經常用來祝福他人身體健康,精神飽滿。它反映了一種積極向上的生活態度和不懈的奮鬥精神。

2. 龍馬精神 → 精神煥發

解釋:精神煥發形容一個人神采奕奕,充滿活力。這個成語經常用來描述一個人處於極佳的精神狀態,面貌光彩奪目,讓人感覺充滿了能量和自信。

3. 精神煥發 → 發揚光大

解釋:發揚光大指的是將優良的傳統、思想、精神等進一步發展、傳播,使之更加偉大光輝。這個成語通常用於鼓勵繼承並發展優秀的傳統文化或精神理念。

4. 發揚光大 → 大展宏圖

解釋:大展宏圖形容一個人有著遠大的計劃和抱負,並且能夠在實踐中成功展現這些宏偉的藍圖。這個成語經常用來鼓勵人們勇敢追求自己的夢想和目標。

5. 大展宏圖 → 圖謀不軌

解釋:圖謀不軌指的是某人意圖進行非法或不正當的行為,具有負面含義。這個成語多用於形容那些計劃違法或不道德行為的人。

6. 圖謀不軌 → 軌跡可循

解釋:軌跡可循表示事物發展有跡可循,具備一定的規律性,可以依照過去的經驗來預測未來的情況。這個成語常用於形容可以通過觀察前人的經驗或過程來理解和把握事物的發展方向。

7. 軌跡可循 → 循規蹈矩

解釋:循規蹈矩意指一個人嚴格遵守規則和習俗,不越雷池一步。這個成語用來形容那些行為謹慎,遵守傳統道德規範的人。

8. 循規蹈矩 → 矩步方行

解釋:矩步方行原指按正確的步伐和方向行走,比喻做事謹慎小心,合乎規範。這個成語用來形容行事謹慎,遵循一定的標準和規範,不偏離正道。

9. 矩步方行 → 行雲流水

解釋:行雲流水比喻文章或書法等風格自然流暢,不受拘束。這個成語形容藝術創作中自然流暢、不刻意雕琢的風格,顯示出一種自然天成的美感。

10. 行雲流水 → 水到渠成

解釋:水到渠成意指事情發展到一定的階段,自然會有圓滿的結果。這個成語常用來形容順其自然的結果,或是只要努力做事,最終就會達成目標。

這個成語不僅僅是對古代繁華景象的描繪,更是對於社會繁榮發展的象徵。它提醒我們,繁榮的背後往往伴隨著無盡的忙碌與辛勞。這種繁華熱鬧的場景,或許在某些時候也會讓人感到壓力和疲憊,但同時它也象徵著生命的蓬勃與城市的活力。無論在何種時代,這樣的景象都預示著一個地區的興盛與繁榮。