弱不禁風：意思、出處、故事及啟示

作者:

探索成語「弱不禁風」的詳細解釋、歷史典故、英文翻譯、相關成語及其啟示，讓您更全面理解這句形容人體虛弱的成語。

一、成語讀音

1、「弱不禁風」注音符號

字 注音
弱 ㄖㄨㄛˋ
不 ㄅㄨˋ
禁 ㄐㄧㄣ
風 ㄈㄥ

2、「弱不禁風」漢語拼音

字 拼音
弱 ruò
不 bù
禁 jīn
風 fēng

3、「弱不禁風」英文

英文翻譯 中文解釋
Too weak to stand a gust of wind 虛弱到無法承受風吹
Extremely delicate 極度嬌弱
Frail and fragile 體弱多病

二、「弱不禁風」出處

「弱不禁風」一語最早出自唐代杜甫的詩句「弱雲狼藉不禁風」，形容稀疏的薄雲禁不住風吹的樣子。這句成語逐漸被用來形容人體質非常虛弱​。

三、「弱不禁風」意思

「弱不禁風」形容人身體虛弱，連風吹都無法承受。這個成語常用來描述病弱或體質差的人。例如，「這位小姐像林黛玉一般，弱不禁風」​。

四、「弱不禁風」典故或故事

據《隋書》記載，柳調因名字諧音被譏諷為「柳條通體弱，獨搖不須風」，後在杜甫的詩句中進一步形象化，成為「弱不禁風」。杜甫的詩中以薄雲為喻，形象生動地表現出柔弱無力的景象​。

五、「弱不禁風」的下一句或上一句

成語「弱不禁風」在成語接龍中，常接續「風」字，如「風平浪靜」。這些成語之間可以通過文字的聯繫來進行串聯。

六、「弱不禁風」啟示或寓意

「弱不禁風」提醒我們要注重身體健康，避免因體弱而影響生活質量。這個成語也寓意著在困難面前，我們應該增強自身的實力和抵抗力，以免被輕微的挫折打敗​ (Han Dian)​。

七、成語辨識

1、「弱不禁風」近義詞

成語 解釋
瘦骨嶙峋 形容人瘦得骨頭都突顯出來，體型非常瘦弱
柔弱無力 形容人身體非常柔弱，沒有力量
弱不勝衣 形容人虛弱得連衣服的重量都無法承受

2、「弱不禁風」反義詞

成語 解釋
孔武有力 形容人非常強壯，有力氣
身強力壯 形容人身體健康，力氣充沛
龍精虎猛 形容人精力充沛，身體強健

3、「弱不禁風」同義詞

成語 解釋
軟弱無力 形容人身體或性格非常柔弱，缺乏力量
體弱多病 形容人身體虛弱，經常生病
弱質纖纖 形容人身體瘦弱，體質嬌嫩

八、「弱不禁風」造句

  1. 他從小體弱多病，真是弱不禁風。
  2. 這位小姐看起來弱不禁風，真讓人擔心。
  3. 她那弱不禁風的身子經不起風寒。
  4. 長時間的營養不良讓他變得弱不禁風。
  5. 孩子們玩得太瘋狂了，讓這個弱不禁風的身體受不了。
  6. 他經過一段時間的鍛煉，終於不再弱不禁風了。
  7. 這位病人身體虛弱，真是弱不禁風。
  8. 她那弱不禁風的樣子，實在讓人憐憫。
  9. 這麼弱不禁風的體質，要多加保養。
  10. 她需要休息，否則這弱不禁風的身體會撐不住的。

九、「弱不禁風」設計成語練習題

填空題

填空題
他從小身體虛弱，真是______。
經過長期的調養，她終於不再______了。
在寒風中，她那______的身體顯得更加無助。
他需要加強體質，不能總是______。
這位老人身體虛弱，真是______。

選擇題

問題 選項A 選項B 選項C 選項D
「弱不禁風」的意思是什麼？ 身體非常強壯 身體非常嬌弱 身體非常靈活 身體非常笨拙
「弱不禁風」的近義詞是什麼？ 孔武有力 龍精虎猛 弱不勝衣 身強力壯
「弱不禁風」的反義詞是什麼？ 體弱多病 軟弱無力 身強力壯 弱質纖纖
「弱不禁風」用來形容什麼？ 體質強壯的人 體質虛弱的人 心靈堅強的人 性格堅毅的人
哪句話適合用「弱不禁風」來形容？ 他能舉起重物 她經常感冒 他跑得很快 她能吃很多

十、「弱不禁風」成語接龍

  1. 風聲鶴唳：形容驚慌失措，疑神疑鬼。
  2. 風馬牛不相及：比喻事物之間毫不相干。
  3. 風馳電掣：形容快速而過。
  4. 風吹草動：形容輕微的變動或動盪。
  5. 風雨飄搖：形容局勢不穩定。
  6. 風調雨順：形容風雨適時，農事順利。
  7. 風花雪月：形容風景優美，常用於描寫詩情畫意的景象。
  8. 風塵僕僕：形容旅途勞累或忙碌奔波。
  9. 風燭殘年：形容人到老年，生命即將結束。
  10. 風平浪靜：形容環境平靜，沒有風浪。

結語 成語「弱不禁風」不僅形容身體虛弱，也提醒我們在生活中要注重健康。通過了解這個成語的來源、意思及相關用法，我們可以更好地理解其內涵和意義，並從中得到啟示。