如虎添翼的意思與造句 - 成語故事與典故詳解 - 出處與近義詞、反義詞

「如虎添翼」這個成語源於《三國志》及《醒世姻緣傳》等古籍，其字面意思是「好像老虎長出了翅膀」，比喻強有力者再添助力，變得更加強大。這個成語經常用來形容個人或團體在原有的優勢基礎上，獲得了進一步的幫助或支援，從而更加勢不可擋。例如，當一個企業引入了先進的技術或優秀的人才後，經營業績突飛猛進，就可以說是「如虎添翼」。

成語讀音

「如虎添翼」注音符號

注音符號	中文對照
ㄖㄨˊ	如
ㄏㄨˇ	虎
ㄊㄧㄢ	添
ㄧˋ	翼

「如虎添翼」漢語拼音

漢語拼音	中文對照
rú	如
hǔ	虎
tiān	添
yì	翼

「如虎添翼」英文

英文翻譯	中文解釋
Like a tiger with wings	比喻強大的事物得到幫助變得更強
Like adding wings to a tiger	比喻如虎添翼，變得更加強大
With redoubled power	形容力量變得更加強大

「如虎添翼」出處

「如虎添翼」這個成語源於三國時期諸葛亮所著的《心書·兵機》。書中提到：「將能執兵之權，操兵之勢，而臨群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，隨所遇而施之。」這句話形象地描述了擁有兵權的將領如同老虎長上了翅膀，能夠更靈活、更強大地發揮其威力。

「如虎添翼」意思

「如虎添翼」的意思是比喻強有力的人或組織得到更多的支持或幫助，使其變得更強大。這個成語常用於形容某人在已有的基礎上得到進一步的提升或幫助，使其更加無敵。

「如虎添翼」典故或故事

「如虎添翼」的典故來自三國時期的蜀漢丞相諸葛亮。他在《心書·兵機》中談論將領掌握兵權的重要性，指出將領若能掌握兵權，便如同老虎添上了翅膀，可以在戰場上如虎添翼，無往不利。後來，這句話被廣泛引用，用來比喻強者再獲助力，變得更加強大。

「如虎添翼」的下一句或上一句

「如虎添翼」並沒有固定的上下句，但可以與其他成語搭配使用，如「錦上添花」，表示在已有的基礎上再添光彩，使事物變得更完美。

「如虎添翼」啟示或寓意

「如虎添翼」的寓意在於強調實力的重要性，以及在已有實力的基礎上再獲助力的重要性。這個成語啟示我們，不僅要提升自身的實力，還要善於借助外部的力量，才能實現更大的成功。

成語辨識

「如虎添翼」近義詞

近義詞	意思
錦上添花	比喻在美好的事物上再添上更美好的事物，使其更加完美。這個成語強調的是對已有美好事物的補充和增色，如在美麗的錦緞上再添上鮮花，使其更顯華麗。
如虎傅翼	與「如虎添翼」相似，意思是如同老虎附上了翅膀，比喻強者更強。這個成語強調的是力量和威力的增強，使強者更加無敵。
如虎得翼	同樣意思是如同老虎得到了翅膀，比喻強者再添助力，變得更加強大。這個成語強調的是在已有強大基礎上再獲得提升，變得更強。

「如虎添翼」反義詞

反義詞	意思
雪上加霜	比喻在困難或災難的基礎上又增加新的困難，使情況更加糟糕。這個成語強調的是在已有困難上再遭受打擊，使情況雪上加霜。
割裂鴻溝	比喻事物之間存在巨大的差距或隔閡，難以弥合。這個成語強調的是事物之間的隔閡和不連續，使其難以融合。
拖泥帶水	比喻做事不乾脆，拖拖拉拉，毫無效率。這個成語強調的是行動遲緩和效率低下，使事情進展緩慢。

「如虎添翼」同義詞

同義詞	意思
助力更生	比喻在已有基礎上獲得新的幫助，使其煥然一新。這個成語強調的是在已有實力基礎上得到新的支持，變得更加生氣蓬勃。
翻江倒海	比喻力量或氣勢極其強大，能夠翻天覆地。這個成語強調的是力量和氣勢的無比強大，能夠帶來巨大的變革。
龍飛鳳舞	比喻事物氣勢雄偉壯觀，或形容書法筆勢流暢。這個成語強調的是事物的氣勢磅礡和形態美麗，使人感受到其強大的力量和美感。

「如虎添翼」造句

公司的新產品開發獲得了國際專家的支持，真是如虎添翼。
這次籃球隊加入了國手級的選手，整個隊伍如虎添翼，勢不可擋。
他在比賽中得到了教練的指導，實力如虎添翼，連連獲勝。
新技術的引進讓這家企業如虎添翼，業績大幅提升。
小王的加入，讓我們的團隊如虎添翼，工作效率倍增。
獲得了政府的資金支持，這個項目如虎添翼，進展神速。
他在學業上本來就很優秀，再加上刻苦努力，如虎添翼，成績名列前茅。
這次旅遊有了專業導遊的帶領，我們的行程如虎添翼，充滿驚喜。
得到了大家的支持和幫助，他的計劃如虎添翼，順利推進。
這位技術專家的加入，使整個研究團隊如虎添翼，成果顯著。

「如虎添翼」設計成語練習題

填空題

填空題
他在工作中表現出色，新任總監的支持讓他如虎添翼，業績一路飆升。
公司的新技術研發團隊加入了國際知名科學家，整個項目如虎添翼，進展迅速。
學校的籃球隊在獲得贊助後，購買了最新的設備，隊伍如虎添翼，連連獲勝。
他在學術研究上有很高的造詣，得到名師指點後，如虎添翼，成果豐碩。
新的市場策略推出後，公司業績如虎添翼，創下歷史新高。

選擇題

問題	選項A	選項B	選項C	選項D
「如虎添翼」這個成語主要用來形容什麼情況？	力量減弱的情況	得到幫助變得更強的情況	障礙重重的情況	困難重重的情況
以下哪個例子最適合用「如虎添翼」來形容？	他失去了重要的幫手	他的計劃遭遇了重大挫折	他得到了資深專家的幫助	他面臨許多挑戰
哪個成語的意思與「如虎添翼」最接近？	雪上加霜	錦上添花	如魚得水	井底之蛙
哪個成語的意思與「如虎添翼」相反？	力不從心	舉一反三	畫蛇添足	雪上加霜
以下哪個成語與「如虎添翼」有相同的字？	虎頭蛇尾	龍飛鳳舞	錦上添花	如釋重負

如虎添翼成語接龍

翼若垂天之雲 這個成語出自《楚辭·九歌·湘君》，意思是像天邊的雲朵垂下來一樣，形容威勢或氣勢很大。這裡的「翼」指的是翅膀，與「如虎添翼」的「翼」相呼應，表示威力大增。
雲霓之望 出自《莊子·逍遙遊》，比喻非常急切的盼望，像盼望雨後的彩虹一樣。這個成語接在「翼若垂天之雲」後，延續了天空、雲彩的意象。
望穿秋水 這個成語形容盼望得非常殷切，出自《西遊記》。秋水指的是秋天的清澈的河水，延續了「雲霓之望」中的盼望之意。
水深火熱 意指生活非常困苦、艱難，出自《漢書·刑法志》。這裡的「水」接在「望穿秋水」的「水」後，轉而形容艱難的處境。
熱火朝天 形容熱烈、繁忙的景象，出自《漢書·貨殖傳》。這裡的「火」與「水深火熱」中的「火」相呼應，表示一片繁忙熱鬧的景象。
天高地厚 比喻恩情或情誼深厚，出自《詩經》。這裡的「天」接在「熱火朝天」的「天」後，轉而形容深厚的情感。
厚德載物 出自《易經》，意思是以深厚的道德來承載萬物，形容德行非常高尚。這裡的「厚」接在「天高地厚」的「厚」後，表現出道德的深厚。
物極必反 出自《老子》，意思是事物發展到極點就會向相反的方向轉化。這裡的「物」接在「厚德載物」的「物」後，說明事物發展的規律。
反求諸己 意思是從自身找原因，出自《論語》。這裡的「反」接在「物極必反」的「反」後，強調自我反省的重要性。
己所不欲，勿施於人 出自《論語》，意思是自己不願意接受的事情，也不要強加在別人身上。這裡的「己」接在「反求諸己」的「己」後，強調了倫理道德的準則。

除了常見的應用，「如虎添翼」這個成語在現代社會還被賦予了新的意義。比如，在科技創新領域，企業通過跨界合作和資源整合，往往能夠實現「如虎添翼」的效果，快速佔據市場高地。同樣，在個人職業發展方面，提升自身技能和拓展人脈也能讓我們在職場上如虎添翼，取得更大的成就。

參考來源：TutorMandarin、智豆成語接龍、中文百科全書