「人面桃花」這個成語源自唐代詩人崔護的詩〈題都城南莊〉。據說，崔護在清明節時偶然間遇見了一位美麗的女子，次年再訪卻只見桃花盛開，而人已不知所蹤。這段邂逅被崔護寫成詩句「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風」，後來成為表達景物依舊而人事已非的感傷之情的成語
一、成語讀音
1. 「人面桃花」注音符號
| ㄖㄣ | ㄇㄧㄢ | ㄊㄠ | ㄏㄨㄚ |
|---|---|---|---|
| 人 | 面 | 桃 | 花 |
2. 「人面桃花」漢語拼音
| rén | miàn | táo | huā |
|---|---|---|---|
| 人 | 面 | 桃 | 花 |
3. 「人面桃花」英文
| English Translation | 中文解釋 |
|---|---|
| Person’s face and peach blossom | 形容女子容貌美麗與桃花爭豔 |
| The beauty and the flowers | 描述景色依舊而人事已非的感傷 |
| Human face, peach blossom | 表達男女邂逅後的思念和感傷 |
二、「人面桃花」出處
「人面桃花」出自唐代詩人崔護的詩《題都城南莊》：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風
三、「人面桃花」意思
這句成語原意指女子的容貌美麗如桃花般絢麗，後來也用來形容景色依舊而人事已非的感傷情緒 (教育百科 | 教育雲線上字典)。
四、「人面桃花」典故或故事
唐朝詩人崔護於清明節游玩長安城南，看到一座桃花盛開的農莊。由於口渴，他叩門求水，一位美麗的女子開門接待。崔護對她一見鍾情。次年清明，他重訪舊地，但卻只見桃花依舊，而人卻不見。失望之下，他在門上題詩：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風」。後來這女子看到詩後，因相思而病逝。崔護得知後悲痛欲絕，最終兩人冥婚
五、「人面桃花」的下一句或上一句
上一句：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」
下一句：「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」
六、「人面桃花」啟示或寓意
「人面桃花」這句成語提醒我們，即使環境不變，人事卻可能改變。這種感傷的情緒反映了人生的無常和過往美好事物的失落。
七、成語辨識
1. 「人面桃花」近義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 人去樓空 | 形容人離開後，建築物空置無人，表達一種空虛和寂寥的情感。 |
| 物是人非 | 指景物依舊，但人事已經變化，常用來感嘆歲月變遷帶來的無奈和懷念。 |
| 往事如煙 | 比喻過去的事情像煙雲一樣消散無蹤，表達對過去的事情的懷念和感嘆。 |
2. 「人面桃花」反義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 長相廝守 | 指情侶或夫妻長久地相互陪伴，表達深厚的感情和對未來的美好期望。 |
| 固執己見 | 形容一個人堅持自己的觀點，不肯聽取他人的意見，常用來描述固執的態度。 |
| 相依為命 | 指在困難的情況下互相依靠，共同面對生活的困難和挑戰，表達互相扶持的情感。 |
3. 「人面桃花」同義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 流水桃花 | 比喻時間流逝，事物的改變，尤其用於表達感情上的無奈和變化。 |
| 東風人面 | 形容人隨著東風飄去，景物不變而人事已改，表達無奈和感傷。 |
| 難再重逢 | 表達人事已非，難以再次相逢，強調無法再現過去的情景和情感。 |
八、「人面桃花」造句
- 春天來臨，花開滿地，人面桃花般的景象令人沉醉不已。
- 每當回想起那段歲月，我總有一種人面桃花的感覺，回憶如潮湧來。
- 小徑上再次相遇，她依舊是那麼美麗，人面桃花，難以忘懷。
- 那年的春天，我遇見了她，她的笑容猶如人面桃花，燦爛動人。
- 故地重遊，景物依舊，而人事已非，不禁讓人興起人面桃花的感傷。
- 他回到故鄉，發現故人已不在，不由得想起人面桃花的往事。
- 在那片桃花林中，他思念著那位舊友，感慨人面桃花的變遷。
- 獨自一人漫步在花園中，回憶起過往，頓時覺得人面桃花已成過去。
- 那年春天的相遇，就像人面桃花般令人難忘，每次回想都心中暖意。
- 他們的故事就像人面桃花，雖然美麗卻短暫，如今只能懷念。
九、「人面桃花」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 1. 崔護在詩中寫道：「去年今日此門中，______相映紅。」 |
| 2. 他感慨地說：「人面不知何處去，______依舊笑春風。」 |
| 3. 看到這片美景，我不禁想起了「______」。 |
| 4. 故地重遊，景色依舊，但人事已非，讓我有種______的感覺。 |
| 5. 她的美貌如同______，讓人難以忘懷。 |
2. 選擇題
| 問題 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 1. 「人面桃花」這句成語源自哪位詩人的作品？ | 杜甫 | 李白 | 崔護 | 白居易 |
| 2. 成語「人面桃花」的主要寓意是什麼？ | 描述自然景色美麗 | 描述人物性格 | 感嘆人事變遷 | 表達愛情的美好 |
| 3. 下列哪一個成語是「人面桃花」的近義詞？ | 長相廝守 | 人去樓空 | 歲月靜好 | 安然無恙 |
| 4. 成語「人面桃花」常用於什麼情境？ | 形容景色美麗 | 描述美好回憶 | 感慨時間流逝 | 表達對未來的期望 |
| 5. 「人面桃花」一詞的下一句是什麼？ | 昔日桃花依舊在 | 如今不知何處去 | 笑看春風舞 | 桃花依舊笑春風 |
十、「人面桃花」成語接龍
1. 花言巧語
意指用華麗的言辭來討好或欺騙他人。常用於形容一些甜言蜜語，缺乏真誠的話語。這個成語中的「花」承接「人面桃花」的「花」，強調了言語的華麗與迷惑性。
2. 語無倫次
形容說話雜亂無章，沒有條理。接在「花言巧語」之後，強調了因為過度修飾或焦慮而導致言辭失序的狀況。
3. 次第井然
指事情按部就班，有條不紊。與「語無倫次」形成對比，表達秩序井然的正面情景。這個成語接在「語無倫次」之後，強調秩序和有條理的言行。
4. 然後知其然
表示事情發生後才明白其道理或原因。這個成語強調了對事情發展的後知後覺，是對「次第井然」秩序的反思。
5. 然糠照薪
形容生活貧困，用作自嘲或謙虛之辭。這句話接在「然後知其然」後面，表達了對物質困境的自知和淡然。
6. 薪盡火傳
指代知識、文化等的傳承不息。這個成語強調即使在物質貧困的情況下，精神和文化的延續仍然重要，與「然糠照薪」形成對比。
7. 傳經送寶
指教授經書或傳授寶貴的經驗、知識。接在「薪盡火傳」之後，強調文化和知識的傳遞是無價的財富。
8. 寶貝疙瘩
形容非常珍愛的人或物，通常用來表示對孩子或心愛之物的親昵稱呼。這個成語接在「傳經送寶」之後，表達對珍愛之物的重視。
9. 疙疙瘩瘩
形容物體表面不平整，或事情不順利。這個成語用於強調生活或事務中的小挫折和困難，與「寶貝疙瘩」形成語義上的反差。
10. 瘩胸頓足
形容因焦急、憤怒等情緒而捶胸跺腳的激烈表現。這個成語在接龍的結尾，用來表達情緒的極端狀態，為整個接龍劃上有力的句點。