理解阮囊羞澀：從典故到現代應用｜歷史背景與現代啟示

作者:

阮囊羞澀這個成語源自於晉代的阮孚，他是竹林七賢之一阮咸的兒子。阮孚雖然家境貧困，但性格豪放，不拘小節。有一次，他攜帶一個黑色的錢袋遊會稽山，別人問他錢袋裡有什麼，他回答說：“裡面只有一個錢，恐怕袋子會感到羞澀。” 這個故事後來用來形容人處於經濟困難的狀況​

一、成語讀音

1. 「阮囊羞澀」注音符號

阮 囊 羞 澀
ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ

2. 「阮囊羞澀」漢語拼音

阮 囊 羞 澀
ruǎn náng xiū sè

3. 「阮囊羞澀」英文翻譯

英文翻譯 中文解釋
With no money in the purse 口袋裡沒有錢，形容經濟困難。
Poor and ashamed 貧困且感到羞愧。
Financially embarrassed 經濟拮据，陷入窘境。

二、「阮囊羞澀」出處

「阮囊羞澀」這句成語出自晉代阮孚的故事。阮孚是竹林七賢之一阮咸的兒子，性格放蕩不羈，不與權貴同流合污。某次遊歷會稽山時，阮孚身背一個青布袋，內有一枚小錢。當有人問袋中有何物時，他回答道：「但有一錢看囊，恐其羞澀。」這個典故後來用來形容人經濟困難，囊中羞澀

三、「阮囊羞澀」意思

「阮囊羞澀」是指經濟拮据、錢財窘乏，特別形容人身無分文或只有極少的錢財。該成語主要用來形容人在經濟上陷入困境的狀況​

四、「阮囊羞澀」典故或故事

阮孚的故事展現了他雖有才學但生活窘困的狀況。他的性情放蕩不羈，並不看重錢財，常以衣衫不整、飲酒遊樂為生活方式。某次他背著一個袋子到會稽山遊玩，有人問袋中有何物，阮孚幽默地說裡面有一枚小錢以防袋子太過羞澀。這段故事後來被杜甫在詩作〈空囊〉中提到，形容自己的貧困生活。此典故後來成為「阮囊羞澀」這句成語的來源，形容經濟拮据​  (Idiom.wlps)​。

五、「阮囊羞澀」的下一句或上一句

「阮囊羞澀」通常作為獨立成語使用，沒有固定的上下句。然而，它的近義詞如「囊空如洗」和「室如懸磬」常用來描述類似的經濟困境情況。

六、「阮囊羞澀」啟示或寓意

「阮囊羞澀」給人以經濟困境中仍保持幽默和坦然態度的啟示。阮孚不與權貴同流合污，保持自我，即使在困窘的情況下，他依然能以輕鬆幽默的態度面對生活困境。這提醒我們，即使身處困境，也可以保持樂觀，堅守自己的價值觀​ 

七、成語辨識

1. 「阮囊羞澀」近義詞

近義詞 意思
囊空如洗 形容口袋裡沒有錢，經濟窘困。
室如懸磬 比喻家庭貧窮，家裡沒有值錢的東西。
牀頭金盡 表示已經沒有錢財，處於困境中。

2. 「阮囊羞澀」反義詞

反義詞 意思
腰纏萬貫 形容非常富有。
堆金積玉 比喻財富很多。
家財萬貫 形容擁有大量的財產和錢財。

3. 「阮囊羞澀」同義詞

同義詞 意思
囊羞澀 同樣表示經濟困難，囊中羞澀。
羞澀囊空 形容身無分文，窘迫。
空囊羞澀 形容一文不名，極為貧困。

八、「阮囊羞澀」造句

  1. 他因為阮囊羞澀，只能拒絕朋友的邀約。
  2. 小明最近失業，生活中阮囊羞澀，日子過得非常辛苦。
  3. 儘管阮囊羞澀，他仍然保持樂觀，不願向他人借錢。
  4. 這次旅行計劃因阮囊羞澀而被迫取消。
  5. 面對家中需要修理的問題，他因阮囊羞澀而無法立刻處理。
  6. 小張因阮囊羞澀，無法參加公司的聚餐。
  7. 每當提到學費，他總是感到阮囊羞澀，無法支付。
  8. 他的創業夢想因阮囊羞澀而無法實現。
  9. 儘管阮囊羞澀，他仍然願意幫助需要的人。
  10. 她因為阮囊羞澀，只能放棄購買心儀的衣服。

九、「阮囊羞澀」設計成語練習題

1. 填空題

問題
阮孚出門經常帶著____，其中只放了一枚小錢。
阮囊羞澀，形容經濟困難，無法支付____。
即使阮囊羞澀，他仍然保持____，不願向他人借錢。
這次旅遊計劃因____而無法成行。
小明的日子過得非常辛苦，因為____。

2. 選擇題

問題 A B C D
「阮囊羞澀」中的「羞澀」是指什麼？ 經濟困難 恥辱 害羞 自信
阮孚為何感到「阮囊羞澀」？ 因為富有 因為沒有錢 因為驕傲 因為羞愧
以下哪個成語與「阮囊羞澀」含義相似？ 堆金積玉 腰纏萬貫 囊空如洗 家財萬貫
哪句話正確描述「阮囊羞澀」的使用情境？ 他因阮囊羞澀，無法支付房租。 他因阮囊羞澀，買了豪宅。 他因阮囊羞澀，購買了名車。 他因阮囊羞澀，無法出國旅遊。
哪位歷史人物與「阮囊羞澀」有關？ 阮咸 阮籍 阮孚 阮瑀

十、「阮囊羞澀」成語接龍

  1. 阮囊羞澀 → 澀澀不開 「澀澀不開」指的是表情或動作顯得不自然或拘謹，因為某些原因而難以展現出來。這個成語常用來形容人因害羞、內向或其他情緒而顯得不自然，與「阮囊羞澀」的羞澀有一定的聯繫
  2. 澀澀不開 → 開天闢地 「開天闢地」用來形容創造出一個新的事物或開創了新局面。這個成語通常用來讚美開創性的工作或偉大的事業，帶有積極的意義​ 
  3. 開天闢地 → 地大物博 「地大物博」指的是一個地方的土地廣闊，資源豐富。這個成語通常用來形容國家或地區的富饒，並讚美其自然資源的豐富​​ 
  4. 地大物博 → 博大精深 「博大精深」指的是學識廣博，涵蓋面廣且深入。這個成語常用來形容人的學問或文化的豐富多彩和深刻
  5. 博大精深 → 深謀遠慮 「深謀遠慮」指的是考慮問題深遠，具有長遠的計劃。這個成語通常用來形容有遠見卓識的人，能夠考慮到長遠的利益​ 
  6. 深謀遠慮 → 慮周藻密 「慮周藻密」指的是考慮周密、表達細膩。這個成語通常用來形容人做事謹慎，表達詳盡，沒有遺漏
  7. 慮周藻密 → 密密麻麻 「密密麻麻」形容排列得非常緊密，或事情非常繁多。這個成語常用來形容文字、行為或物體排列得密集
  8. 密密麻麻 → 麻木不仁 「麻木不仁」形容感覺遲鈍，對外界的事物沒有反應。這個成語多用於形容人的心理狀態，指對某些事情毫無感覺或冷漠​​ 
  9. 麻木不仁 → 仁至義盡 「仁至義盡」形容人在道義上已經做到最好的程度，無可挑剔。這個成語常用來形容人在處理事情上已經非常周到和盡責
  10. 仁至義盡 → 盡心竭力 「盡心竭力」指的是全心全意地努力去做事。這個成語通常用來形容人在完成某件事情時非常盡力，毫不保留地付出