如坐針氈的意思與故事｜出處與典故解釋｜近義詞與反義詞詳解

文章目錄

「如坐針氈」這個成語的字面意思是像坐在插滿針的氈子上一樣，表達了一種極度不安、焦慮難安的情緒。這個成語源自《晉書·杜錫傳》，講述了晉朝時杜錫因勸諫太子愍懷而遭到報復的故事。

太子對杜錫心生不滿，便在他的氈墊上插滿針，杜錫不知情，坐下時被扎得血流不止。

從此這一形象化的比喻用來形容人在極度不安的環境或心境下的感受，無法安心、如坐針毡。這句成語廣泛出現在中國古典文學中，如《水滸傳》《三俠五義》等，經常用來描述身心痛苦、惶惶不安的情境。

成語讀音

注音符號

如	坐	針	氈
ㄖㄨˊ	ㄗㄨㄛˋ	ㄓㄣ	ㄓㄢ

漢語拼音

如	坐	針	氈
rú	zuò	zhēn	zhān

英文翻譯

英文翻譯	中文解釋
Sit on pins and needles	形容人處於極度不安和焦慮的狀態
Be like sitting on a bed of nails	像是坐在插滿釘子的床上一樣難受
Be in a state of anxiety	形容持續焦慮和擔憂
Be on tenterhooks	形容人處於非常緊張和焦躁的狀態

出處

「如坐針氈」一詞出自《晉書·杜錫傳》。故事講述了晉朝的忠臣杜錫因為多次勸諫太子愍懷，讓太子心生不滿。於是太子報復性地在杜錫坐的氈子上放針，導致杜錫被刺得血流不止。這個故事的發展使「如坐針氈」成為形容人極度不安的固定用語。

「如坐針氈」意思

「如坐針氈」這個成語意指一個人感到極度焦慮不安，無法安坐，如同坐在滿是針刺的氈子上一樣。這個比喻生動地表現了人在極度困境或面臨緊張狀況下的心理狀態。無論是面對未知的變化、恐懼的事物，還是處於進退兩難的局面，「如坐針氈」這個詞都能很好地表達內心的不安和焦慮。

典故或故事

「如坐針氈」的典故來自《晉書·杜錫傳》。杜錫是一位剛直忠誠的大臣，任職於愍懷太子的幕下。他因多次規勸太子，太子對他心生怨恨，便在杜錫的氈墊中插滿針，等杜錫坐下時，針刺穿了氈墊，讓他痛苦不堪，甚至血流不止。當太子詢問他為何如此狼狽時，杜錫只能支吾以對，無法揭露太子的惡行。這個典故突顯了忠直大臣與昏庸君主之間的矛盾，也為後世提供了一個生動的形象來形容心神不寧的狀態。

成語的下一句或上一句

「如坐針氈」這個成語沒有固定的下一句或上一句。不過在成語接龍中，常與「芒刺在背」聯繫，因為兩者都表達了人因焦慮或壓力而坐立不安的狀態。此外，與「如坐春風」這類成語形成對比，後者表達的是愉悅、如沐春風的心情，與「如坐針氈」的焦慮形成強烈反差。

啟示或寓意

「如坐針氈」這個成語教導我們，生活中總會面臨一些困難和挑戰，讓人感到壓力巨大、焦慮難安。然而，這些困境和壓力也在提醒我們應該學會調整心態，尋找解決問題的方法，而不是一味陷入焦慮。正如杜錫的故事所示，當身處困境時，過於堅持自我的立場可能會帶來意料之外的後果。因此，「如坐針氈」的寓意在於，我們應該在面對壓力時保持冷靜，不讓焦慮佔據內心。

成語辨識

近義詞

近義詞	解釋
芒刺在背	這個成語用來形容一個人背後像是被尖刺刺著，無法舒適地坐下。通常用來表達因恐懼或擔憂某事而感到不安的情境。與「如坐針氈」相似，都形容身心感到不安，但「芒刺在背」的焦慮多源自對外在環境的恐懼或壓力。
坐立不安	這個成語主要強調身體上的不穩定，形容人無法安穩坐下或站立，表達一種內心的焦慮和煩躁。「坐立不安」側重於生理上的動作表現，與「如坐針氈」的心理煎熬相輔相成。
惴惴不安	「惴惴不安」描述的是內心深處的恐懼和擔憂，特別是在面臨不確定或即將發生的危險時的心理狀態。它更強調內在的心理壓力和焦慮，與「如坐針氈」都表現出人心神不寧的狀態，但更專注於對未來變故的擔憂。

反義詞

反義詞	解釋
泰然自若	這個成語形容人在困境或面對重大事件時依然保持冷靜和鎮定，毫不慌張。與「如坐針氈」形成鮮明對比，後者形容極度焦慮，而「泰然自若」則展示了一種穩定自信的態度。
心安理得	形容人做了正確的事情，內心平靜無懼外界的評判，內心毫無焦慮。這種平和的心態正是「如坐針氈」所缺乏的，因為後者強調內心不安，而「心安理得」則代表著內在的和諧與自信。
若無其事	用來形容人在面對危機或緊張情況下表現得極為冷靜，似乎什麼事情都沒有發生。與「如坐針氈」的焦慮情緒相比，「若無其事」展現的是一種漠不關心、冷靜自若的態度。

同義詞

同義詞	解釋
坐若針氈	「坐若針氈」與「如坐針氈」意思基本相同，都是描述人在極度不安、焦躁的狀態下無法坐立的情況。這兩個成語的使用範圍非常接近，常用來表達內心的煎熬。
日坐針氈	這個成語指的是人在長時間內持續處於不安的狀態，每天都像是坐在針氈上一樣焦慮難安。它更強調持續性的不安感，適合用來形容長期處於困境中的人。
芒刺在背	「芒刺在背」既可以作為近義詞，也可作為同義詞，兩者皆強調一種外部壓力或恐懼導致的焦慮不安。這個成語尤其強調外界環境對人造成的心理壓力，與「如坐針氈」的用法相輔相成。

八、成語造句

他在面試前如坐針氈，不斷檢查自己的簡歷和回答問題的準備，生怕有任何差錯。
當聽到醫生告訴他檢查結果不明時，他的心情頓時如坐針氈，難以平靜下來。
考試開始前，所有考生都在座位上如坐針氈，焦急地等待著發試卷。
由於不知道會議的結果，他整個下午都如坐針氈，無法集中精神處理其他工作。
她得知有關公司裁員的消息後，如坐針氈地等待著老闆的決定，生怕自己也被牽連。
聽說孩子失蹤了，這位母親整夜如坐針氈，不斷打電話給所有認識的人尋找線索。
在收到比賽評委的最終決定前，參賽者都如坐針氈，焦急地等待著結果的公佈。
他平時很冷靜，但在與重要客戶會面前卻顯得如坐針氈，不停地調整著自己的講稿。
當她意識到自己在重要會議上說錯話時，瞬間如坐針氈，心裡不停擔心會有負面影響。
在聽到家人突發急病的消息後，他如坐針氈，恨不得立刻飛回家中確認情況。

九、設計成語練習題

1. 填空題

填空題
1. 面對未知的決策，他感到＿＿＿＿，像是陷入了進退兩難的境地。
2. 他每次遇到考試時都會＿＿＿＿，難以保持冷靜，總覺得會有不好的事情發生。
3. 在等待面試結果時，她感到＿＿＿＿，心裡不斷猜測最壞的結果。
4. 聽到老闆要宣布重大變動的消息，所有員工都＿＿＿＿，無法集中精力工作。
5. 小李知道自己犯了錯誤，坐在會議室裡感到＿＿＿＿，害怕被責罵。

2. 選擇題

問題	A	B	C	D
1. 成語「如坐針氈」的意思是什麼？	形容人非常舒適	形容人焦慮不安	形容人非常高興	形容人睡得很安穩
2. 下列哪個情境適合用「如坐針氈」來形容？	吃完飯後散步	在看一部喜劇電影	等待重要考試成績時	安心入睡
3. 成語「如坐針氈」出自於哪個歷史故事？	杜錫勸諫太子被報復	關羽過五關斬六將	岳飛抗金	曹操舉兵北伐
4. 成語「如坐針氈」最適合用來描述什麼樣的情緒？	平靜祥和	喜悅	緊張焦慮	從容不迫
5. 「如坐針氈」和下列哪個成語是近義詞？	若無其事	心安理得	坐立不安	雲淡風輕

十、成語接龍

如坐針氈 → 針鋒相對
「針鋒相對」形容雙方在言語或行動上互不相讓，對峙激烈。這個成語常用來描述在辯論或競爭中的激烈對抗。
針鋒相對 → 對牛彈琴
「對牛彈琴」比喻對不懂事理的人說理或講話，往往是白費功夫，得不到任何回應。
對牛彈琴 → 琴瑟和鳴
「琴瑟和鳴」形容夫妻關係和睦融洽，也可比喻團隊合作默契，彼此間配合得非常好。
琴瑟和鳴 → 鳴鑼開道
「鳴鑼開道」意思是敲鑼宣佈來者的身份或行進，常用來形容舉行盛大儀式時的排場，帶有隆重的氣氛。
鳴鑼開道 → 道貌岸然
「道貌岸然」指人表面上看起來一本正經，實際上可能並非如此，多用於形容偽善或做作的人。
道貌岸然 → 然後知之
「然後知之」出自《論語》，表示事情發生後才能夠理解其中的道理，強調經驗在學習中的重要性。
然後知之 → 知難而退
「知難而退」形容遇到困難或阻礙時，選擇退縮或放棄，沒有堅持繼續努力。
知難而退 → 退避三舍
「退避三舍」比喻為了避免衝突而主動讓步、退讓，通常用來形容審時度勢，避免無謂的爭鬥。
退避三舍 → 舍生取義
「舍生取義」形容人為了正義和道德願意犧牲自己的生命，展現了大無畏的精神和高尚的品德。
舍生取義 → 義無反顧
「義無反顧」表示為了正義的事業，勇敢前進，絕不猶豫或退縮，形容在正確的事情上有堅定的決心。

我們不僅要看到其表面上所描述的痛苦和不安，更要注意其背後的文化意涵。這句成語體現了古代中國社會中個體與權力的矛盾。在《晉書》的故事裡，杜錫雖然是一位忠直之臣，但卻因為直言勸諫而受到報復，最終陷入無法言說的苦境。這一歷史故事告訴我們，正直與忠誠有時並不足以換來順遂的結局，反而可能讓人置身於如坐針氈的困境。這樣的情景也映射了許多歷史人物在權力鬥爭中的艱難處境。