「同仇敵愾」是一個歷史悠久的成語，出自《詩經》和《左傳》，意指團結一致對抗敵人。本篇將深入解釋其意思、典故、近義詞、反義詞及英文翻譯，還有如何運用這個成語造句，讓你全面掌握這個成語的文化內涵。
一、成語讀音
1. 「同仇敵愾」注音符號
| 同 | 仇 | 敵 | 愾 |
|---|---|---|---|
| ㄊㄨㄥˊ | ㄔㄡˊ | ㄉㄧˊ | ㄎㄞˋ |
2. 「同仇敵愾」漢語拼音
| 同 | 仇 | 敵 | 愾 |
|---|---|---|---|
| tóng | chóu | dí | kài |
3. 「同仇敵愾」英文翻譯
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| Share a bitter hatred of the enemy | 團結一致地痛恨敵人 |
| United against a common foe | 共同對抗共同的敵人 |
| Stand together against a common enemy | 團結抗敵 |
二、「同仇敵愾」出處
「同仇敵愾」出自《詩經·秦風·無衣》中的「修我戈矛，與子同仇」，詩中描繪了士兵們一起抵禦敵人，展現了團結抗敵的精神。另一典故來自《左傳·文公四年》，描述了衛國的甯武子在外交場合中引用「敵愾」一詞來表達對天子的尊敬，並闡述了與敵人共同作戰的決心。
三、「同仇敵愾」意思
「同仇敵愾」由兩部分組成：「同仇」意指一起對抗仇敵，「敵愾」則是指抵禦心中怨恨的敵人。這個成語意指在面對共同的敵人時，大家同心協力，團結一致地抗擊敵人。
四、「同仇敵愾」典故或故事
在中國古代，士兵們經常面臨資源匱乏和外敵的壓力。《詩經》中的《無衣》一詩講述了儘管士兵缺少戰袍，但他們依然會共穿同一件戰袍，整理武器，並一起迎擊敵人，展現出不畏艱難、同仇敵愾的精神。而《左傳》的記載則進一步強調了各國諸侯在面對敵人時，如何聯合起來為天子效力，展現出集體的力量。
五、「同仇敵愾」的下一句或上一句
「同仇敵愾」沒有直接的「下一句」或「上一句」，但它常與「合力攻敵」等成語聯繫，進一步闡明團結一致的重要性。
六、「同仇敵愾」啟示或寓意
「同仇敵愾」的寓意在於提醒人們，在面對困難或強大的外敵時，唯有團結一致，才能有效地抵禦外部的威脅。這個成語在現代仍具有啟示意義，尤其是在需要共同面對挑戰的場合，如國家危機、重大災害等。
七、成語辨識
1. 「同仇敵愾」近義詞
| 近義詞 | 意思 |
|---|---|
| 戮力同心 | 團結一致，共同努力，通常用於形容集體合作抗敵的情形。 |
| 合力攻敵 | 指眾人合力，集中精力對付敵人，與「同仇敵愾」意思相近。 |
| 齊心協力 | 大家一起努力，目標一致，表達集體行動的力量。 |
2. 「同仇敵愾」反義詞
| 反義詞 | 意思 |
|---|---|
| 自相殘殺 | 形容自己人互相傷害，與團結抗敵的「同仇敵愾」相對。 |
| 同室操戈 | 形容內部爭鬥，與「同仇敵愾」團結對外的精神相反。 |
| 賣國求榮 | 形容出賣國家利益以換取個人榮譽，完全違背了「同仇敵愾」的精神。 |
3. 「同仇敵愾」同義詞
| 同義詞 | 意思 |
|---|---|
| 同仇敵慨 | 意思與「同仇敵愾」非常接近，表示對共同敵人的憤怒和對抗。 |
| 齊心抗敵 | 表達大家一起抵抗敵人的意思。 |
| 合力抗敵 | 意指聯合起來一起抵抗外敵。 |
八、「同仇敵愾」造句
- 面對共同的危機，我們必須同仇敵愾，團結一致。
- 當前疫情肆虐，全球人民應該同仇敵愾，共同抗擊病毒。
- 在國家受到外敵入侵時，人民會立刻同仇敵愾，保衛家園。
- 公司面臨競爭壓力，員工們同仇敵愾，奮力突破困境。
- 這場自然災害後，全國人民同仇敵愾，齊心重建家園。
- 經濟危機使得所有人都必須同仇敵愾，共同度過難關。
- 當社會出現不公，大家會同仇敵愾，爭取正義。
- 面對恐怖主義威脅，全球需要同仇敵愾，協同作戰。
- 環境污染問題嚴重，社會各界同仇敵愾，共同保護地球。
- 這次國際比賽中，所有選手同仇敵愾，捍衛國家榮譽。
九、「同仇敵愾」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 面對外敵入侵，人民必須______，才能戰勝敵人。 |
| 當危機來臨時，團結一致，______是我們唯一的出路。 |
| 當面對重大困難時，全國人民都必須______。 |
| 這場戰爭最終取得了勝利，因為人民______。 |
| 國家有難，所有人都應該______，共同抵禦敵人。 |
2. 選擇題
| 問題 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 「同仇敵愾」的意思是什麼？ | 團結一致對敵 | 內部爭鬥 | 保護自己 | 無所作為 |
| 「同仇敵愾」出自於哪本古籍？ | 詩經 | 論語 | 孟子 | 左傳 |
| 下列哪個成語是「同仇敵愾」的近義詞？ | 自相殘殺 | 戮力同心 | 賣國求榮 | 同室操戈 |
| 「同仇敵愾」適用於什麼情境？ | 個人競爭 | 集體合作 | 個人榮譽 | 自我提升 |
| 哪個成語與「同仇敵愾」的反義最接近？ | 齊心協力 | 合力攻敵 | 自相殘殺 | 合力共事 |
十、「同仇敵愾」成語接龍
- 同仇敵愾 → 愾然不悅：愾然表示不高興、怨恨，常用來形容一種強烈的不滿情緒。
- 愾然不悅 → 悅目賞心：形容視覺和感官上都感到愉悅，對於事物十分滿意。
- 悅目賞心 → 心無旁騖：形容專心一致，沒有受到其他事物的干擾。
- 心無旁騖 → 騖行千里：騖行指快速行進，形容遠大的目標和持續不懈的努力。
- 騖行千里 → 里仁為美：出自《論語》，意指生活在仁德之人旁邊是最美好的事情。
- 里仁為美 → 美不勝收：形容美好的事物多得讓人難以一一看完或欣賞。
- 美不勝收 → 收放自如：形容做事有條不紊，能自由掌控進退。
- 收放自如 → 如虎添翼：指強者得到幫助後變得更加強大。
- 如虎添翼 → 翼翼小心：形容做事十分謹慎、仔細，生怕出錯。
- 翼翼小心 → 心心相印：形容彼此的心意完全相同，達成深刻的默契。
結語
「同仇敵愾」這個成語反映了團結一致、共同面對外敵的精神，從古代戰場上的士兵到現代社會中的合作，我們都能看到它的重要性。在日常生活中，當我們遇到困難或挑戰時，能夠聯合他人，達到一致的目標，這樣的精神依然值得學習和發揚。通過了解其歷史典故、近義詞和反義詞，我們可以更深刻地理解這個成語的含義，也能夠更好地將其運用在現代生活中。