圖窮匕見出自《戰國策》，講述荊軻刺秦王的故事，比喻事情發展到最後，真相顯露。本文詳細解析圖窮匕見的意思、典故、英文翻譯、近反義詞及現代啟示，讓你更深入理解這個成語的背景與應用。
一、成語讀音
1.「圖窮匕見」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 圖 | ㄊㄨˊ |
| 窮 | ㄑㄩㄥˊ |
| 匕 | ㄅㄧˇ |
| 見 | ㄒㄧㄢˋ |
2.「圖窮匕見」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 圖 | tú |
| 窮 | qióng |
| 匕 | bǐ |
| 見 | xiàn |
3.「圖窮匕見」英文翻譯
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| “The hidden dagger is revealed” | 比喻事情發展到最後，真相或本意顯露。 |
| “The map unrolls, and the dagger appears” | 寓意事情揭開面紗，隱藏的計劃或意圖暴露出來。 |
| “The plot is uncovered” | 描述計劃或陰謀被揭露出來。 |
二、「圖窮匕見」出處
「圖窮匕見」出自《戰國策·燕策三》。在這段故事中，燕太子丹派遣刺客荊軻行刺秦王，荊軻將匕首藏於卷軸中的地圖裡，當地圖展開至盡頭，匕首露出，真相顯現。這成為成語的源頭，常用來比喻事情進行到最後關頭，隱藏的真相或計劃終於暴露出來。
三、「圖窮匕見」意思
「圖窮匕見」的字面意思是「圖：地圖；窮：盡；匕：匕首；見：現」。整句成語形容事情發展到最後關頭時，原本隱藏的意圖或陰謀暴露出來。常用來描述當計劃進展到一定階段時，無法再隱藏，真實目的顯露。
四、「圖窮匕見」典故或故事
荊軻刺秦王的故事是「圖窮匕見」最經典的典故。公元前227年，燕國面臨秦國的強勢威脅，太子丹決定派荊軻去刺殺秦王嬴政。荊軻帶著秦舞陽及燕國獻給秦王的地圖，將匕首藏於地圖中，假意獻圖，當地圖逐漸展開到盡頭時，匕首露出，荊軻試圖行刺，但最終未能成功。這個故事成為後世用來比喻「隱藏的計劃最終暴露」的成語由來。
五、「圖窮匕見」的下一句或上一句
「圖窮匕見」並無固定的下一句或上一句，因為這是一個單獨使用的成語。成語本身並非詩句，主要出自《戰國策》中的具體情節描述。成語常在某些語境中單獨使用，例如描寫一個計劃進行到關鍵時刻，或事情到達高潮時隱藏的真相被揭開。
六、「圖窮匕見」啟示或寓意
這個成語的啟示深刻，尤其在現代社會中，揭示了真相總會隨著時間的推移而浮現。無論是陰謀、隱瞞還是欺騙，隨著事件的發展，事情總會水落石出。因此，這個成語常被用來提醒人們行事要光明磊落，終究無法掩蓋真相。
七、成語辨識
1.「圖窮匕見」近義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 東窗事發 | 比喻陰謀或壞事敗露。出自《西湖二集·陸婉娘》中的故事，指壞事東窗洩漏。 |
| 原形畢露 | 意思是指隱藏的本質或意圖完全顯現，常用於形容不好的事物。 |
| 不打自招 | 比喻人在不小心的情況下，自己暴露了隱藏的真相或秘密。 |
2.「圖窮匕見」反義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 顯而易見 | 指事情或真相非常明顯，一眼就能看出來，無需隱藏或揭露。 |
| 真心誠意 | 形容人表裡如一，行為真誠，沒有隱瞞和欺騙。 |
| 光明正大 | 意思是行為坦蕩、正派，沒有隱瞞，公開透明。 |
3.「圖窮匕見」同義詞
| 成語 | 意思 |
|---|---|
| 暴露無遺 | 形容事情的真相徹底顯現出來，無所隱藏。 |
| 原形畢露 | 指隱藏的本質完全顯現，常用於形容陰謀或壞事敗露。 |
| 居心叵測 | 描述一個人心懷不軌，陰謀最終會被揭穿。 |
八、「圖窮匕見」造句
- 他的謊言終於被揭穿，圖窮匕見，一切真相大白。
- 經過長期的調查，這場貪污案的真相圖窮匕見。
- 他一直隱瞞真相，直到最後圖窮匕見，讓人大吃一驚。
- 在談判的最後階段，對方的真正意圖圖窮匕見。
- 不要隱藏你的計劃，因為最終圖窮匕見是不可避免的。
- 那位商人的偽裝終於無法維持，圖窮匕見。
- 他精心策劃的陰謀，隨著調查深入，終於圖窮匕見。
- 一些政客的真面目在選舉後圖窮匕見，令人失望。
- 這場戲劇性的揭露讓所有人圖窮匕見，真相難以置信。
- 他的善良面具無法再維持，最終圖窮匕見。
九、「圖窮匕見」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 荊軻刺秦的故事最終以__________，讓所有人震驚。 |
| 這個計劃進行了好幾年，直到最後__________。 |
| 他的陰謀在眾人的追查下__________。 |
| 當調查進展到最終階段，__________真相大白。 |
| __________時，敵方的陰謀暴露無遺。 |
2. 選擇題
| 問題 | A | B | C | D |
|---|---|---|---|---|
| 「圖窮匕見」這句成語的意思是什麼？ | 事情發展到最後，真相顯露出來 | 計劃成功 | 事情失敗 | 戰爭爆發 |
| 荊軻刺秦的故事出自哪本歷史書？ | 《左傳》 | 《史記》 | 《戰國策》 | 《漢書》 |
| 「圖窮匕見」可以用來形容以下哪種情況？ | 計劃成功進行 | 隱瞞的計劃被揭穿 | 事情毫無進展 | 正義勝利 |
| 下列哪一個是「圖窮匕見」的近義詞？ | 光明正大 | 原形畢露 | 掩人耳目 | 聲東擊西 |
| 在何時常用「圖窮匕見」這個成語？ | 表示事情發展順利 | 表示計劃逐漸失敗 | 用於事情的最後，真相或陰謀顯露 | 表示開始新計劃 |
十、「圖窮匕見」成語接龍
- 匕首投擲 匕首投擲指的是快速而準確地投擲匕首，常用於描述戰鬥中的動作，與「圖窮匕見」中的匕首相關，象徵隱藏的威脅終於釋放。
- 擲地有聲 擲地有聲本意指投擲物體時發出的聲音，後來比喻文字或言語非常有力量和震撼力，與匕首出現後的震撼效果相呼應。
- 聲東擊西 聲東擊西指的是用聲音或其他手段轉移對方的注意力，然後進行突然襲擊，類似於荊軻的刺秦計謀。
- 西風殘照 西風殘照常用來形容晚秋的蕭條景象，與圖窮匕見後的最後結果相呼應，象徵結局來臨時的沉重氛圍。
- 照本宣科 照本宣科意指依照既定的規則或程序進行，缺乏創新，與圖窮匕見的故事不同，荊軻的計劃充滿冒險和策略。
- 科班出身 科班出身原指戲曲演員經過專業訓練後出道，後來引申為有專業背景或訓練的人，荊軻在故事中並非專業刺客，卻以極具策略的方式接近秦王。
- 身敗名裂 身敗名裂形容人因為失敗而失去名聲，荊軻的刺秦計劃失敗，最終導致身敗名裂的結果。
- 裂土封疆 裂土封疆指的是國家或帝王將領土分封給諸侯，與秦國的擴張策略有關，這也是荊軻刺秦的原因之一。
- 疆場廝殺 疆場廝殺形容在戰場上激烈的戰鬥，與荊軻刺秦時的緊張場面相似，雖然是刺殺，但場面如同戰場。
- 殺一儆百 殺一儆百意指通過懲罰一個人來警告眾人，荊軻的刺秦行動雖然失敗，但也警示了秦王的敵對勢力對其的威脅。
結語
「圖窮匕見」這句成語，通過荊軻刺秦王的故事，揭示了一個深刻的道理：無論如何隱藏的計劃，最終都無法逃過時間的檢驗，真相總會顯現。這個成語不僅在古代有著重要的象徵意義，在現代社會中，同樣適用於許多現實情境中，提醒我們誠實與透明的重要性。隨著時間的推移，隱藏的真相總會浮現，無論是陰謀還是謊言，終將無法持久。