文章目錄
了解「同流合污」這個成語的意思及其出處。本文詳細介紹了成語的典故、意思、造句、近義詞、反義詞，並提供英文翻譯與成語接龍，幫助您深入理解這個成語的內涵和應用。
一、成語讀音
1. 「同流合汙」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 同 | ㄊㄨㄥˊ |
| 流 | ㄌㄧㄡˊ |
| 合 | ㄏㄜˊ |
| 汙 | ㄨ |
2. 「同流合汙」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 同 | tóng |
| 流 | liú |
| 合 | hé |
| 汙 | wū |
3. 「同流合汙」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| Go along with somebody in his evil deeds | 與他人同流合汙，參與邪惡行為 |
| Join somebody in his evil doing | 與壞人一起做壞事 |
| Associate oneself with undesirable elements | 與不良之人為伍 |
二、「同流合汙」出處
「同流合汙」出自《孟子·盡心下》：「同乎流俗，合乎汙世」。此語最早指順應世俗潮流而與世道污濁相合。成語中的「流」指的是流俗，意為隨波逐流；「汙」則象徵著污濁不堪的風氣
。後來，這個成語演變為對那些為利益與壞人同流合汙的人的貶義描述，意味著在惡劣環境中不堅守原則，反而選擇與惡人同道。
三、「同流合汙」意思
「同流合汙」指的是與壞人勾結，跟隨著壞的社會風氣或行為作惡
。這是一個帶有強烈貶義的成語，常用來描述那些因利誘或環境壓力而放棄原則的人。這個成語通常強調人們在社會中面對污濁風氣時的道德抉擇。
四、「同流合汙」典故或故事
故事源自戰國時期，孟子和學生討論孔子對「鄉愿」的厭惡。孟子說：「鄉愿者，同乎流俗，合乎汙世」，鄉愿表面看似正直無私，實則為了討好眾人而喪失正義感。孔子將這類人稱為「德之賊」，因為他們利用虛假的忠厚外表來討取他人的信任，最終卻是損害社會道德的人。
五、「同流合汙」的下一句或上一句
「同流合汙」並無固定的上下句，但與其相關的成語有「隨波逐流」，也帶有隨世俗行事的意思。另一相關成語是「朋比為奸」，也強調壞人結夥做惡事的行為。
六、「同流合汙」啟示或寓意
「同流合汙」的寓意在於提醒人們在面對道德挑戰時要保持堅定的原則，不因世俗的壓力或眼前的利益而隨波逐流。它警告我們，不應為了個人利益或表面和諧而與壞人妥協或合作，否則最終將失去自己的人格與信譽。
七、成語辨識
1. 「同流合汙」近義詞
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 狼狽為奸 | 「狼狽為奸」指的是壞人勾結在一起做壞事。這個成語描述兩個壞人相互配合、狼狽為奸，行為邪惡，與「同流合汙」意境類似
。
|
| 朋比為奸 | 這個成語同樣形容壞人結夥幹壞事，意圖用不正當的手段達成自己的目的
。
|
| 隨波逐流 | 「隨波逐流」形容一個人在沒有主見的情況下跟隨社會潮流行動，與「同流合汙」在某種程度上相似，都強調人們隨著環境的變化而喪失立場。 |
2. 「同流合汙」反義詞
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 潔身自好 | 意指一個人能夠潔身自愛，保持自身清白，拒絕與壞人或壞事同流合汙
。
|
| 明哲保身 | 這個成語表達的是在危險或混亂的環境中，明智地保全自己，不隨波逐流。 |
| 涇渭分明 | 涇水與渭水象徵著清澈與混濁，這個成語強調善惡分明，與「同流合汙」的意思完全相反
。
|
3. 「同流合汙」同義詞
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 與世浮沉 | 與「同流合汙」類似，意指一個人隨著社會的環境而改變自己的行為和思想
。
|
| 同惡相濟 | 形容一群壞人聯合起來做壞事
。
|
| 隨俗浮沉 | 這個成語表現出在壞的社會環境中不堅守原則，與「同流合汙」含義相近
。
|
八、「同流合汙」造句
- 他們在利益的驅使下，同流合汙，最終都受到了法律的制裁。
- 無論環境多麼惡劣，我們都不能同流合汙。
- 他堅持不與那些壞人同流合汙，因此受到了同事的排擠。
- 面對誘惑，他選擇了與壞人同流合汙，最終悔不當初。
- 即使面對上司的壓力，他依然拒絕同流合汙。
- 我寧可獨自抗爭，也不願與惡人同流合汙。
- 在這個腐敗的體制下，選擇不與之同流合汙需要極大的勇氣。
- 社會就像一個大熔爐，很多人選擇了同流合汙，但他選擇了堅守道德底線。
- 他因與不法分子同流合汙，被公司開除了。
- 即使遭到威脅，他也不願意與他們同流合汙。
九、「同流合汙」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 他堅持不與那些壞人________，因此受到了同事的排擠。 |
| 社會中存在很多壞人，選擇與之________，往往會失去自己的原則。 |
| 即使面對巨大的利益誘惑，他仍然不願________。 |
| 面對惡勢力的威脅，________不僅需要勇氣，也需要堅定的信念。 |
| 儘管他們都選擇________，他仍堅持保持正直，不與他們為伍。 |
2. 選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 「同流合汙」最早出自哪部古籍？ | 《孟子》 | 《論語》 | 《左傳》 | 《戰國策》 |
| 哪個成語與「同流合汙」意思相近？ | 明哲保身 | 隨波逐流 | 潔身自好 | 與世浮沉 |
| 「同流合汙」常用來形容什麼行為？ | 熱心助人 | 與壞人做壞事 | 順應潮流 | 忍辱負重 |
| 下列哪個成語是「同流合汙」的反義詞？ | 狼狽為奸 | 沆瀣一氣 | 潔身自好 | 隨俗浮沉 |
| 「同流合汙」在句子中一般作為什麼詞性？ | 主語 | 賓語 | 形容詞 | 動詞 |
十、「同流合汙」成語接龍
- 污泥濁水：形容環境骯髒，或者比喻事情的複雜和混亂，常用來形容不乾淨、不道德的社會風氣。
- 水深火熱：形容極端困難或痛苦的境地。常用來描述人民生活在戰爭、貧困或壓迫中的艱難情況。
- 熱血沸騰：形容情緒高昂，心情非常激動，通常是因為受到強烈的感情、正義或激昂的鼓舞。
- 騰蛟起鳳：比喻才華橫溢、能幹的人脫穎而出，展現出非凡的能力與才華。
- 鳳友鸞交：比喻高貴的人之間的友誼，也可用來形容婚姻中夫妻關係融洽。
- 交相輝映：比喻兩者相互映照、相得益彰，通常用於描述事物之間的和諧或互補關係。
- 映雪讀書：形容勤學好問，指的是在極端困難的條件下依然努力讀書的精神。
- 書聲琅琅：形容讀書聲音響亮、清晰，多用於形容書院或學校中學生讀書的情景。
- 琅琅上口：指的是言辭順口流暢，易於記誦，通常用來形容詩文的朗讀感。
- 口若懸河：形容能言善道、口才極佳，講話滔滔不絕，言詞有力。
結語
「同流合汙」這個成語不僅是對歷史故事的總結，也在現代生活中給我們帶來了重要的啟示。我們在面對誘惑或壓力時，是否應該妥協自己的原則？這個成語警醒我們，無論外在環境多麼艱難，我們都應堅守自己的道德底線，不與壞人為伍。透過理解這個成語的典故和意思，我們能更加清楚地分辨出何謂正直，何謂惡行，並選擇站在正確的一方。