侃侃而談的英文翻譯及解釋 – 近義詞、反義詞、同義詞

作者:

侃侃而談是形容人說話時從容不迫、滔滔不絕的成語。本文將深入解析「侃侃而談」的意思、出處、典故、英文翻譯、造句、啟示及成語接龍，讓您全面了解這個成語的用法和背景。

一、成語讀音

「侃侃而談」注音符號

侃 侃 而 談
ㄎ ㄢ ㄦ ㄊ
ㄢ ㄢ ˊ ㄢ

「侃侃而談」漢語拼音

侃 侃 而 談
kǎn kǎn ér tán

「侃侃而談」英文

英文翻譯 中文解釋
Talk fluently and confidently 流利且自信地說話
Speak with ease and confidence 從容自信地說話
Speak eloquently and freely 滔滔不絕地說話

二、「侃侃而談」出處 「侃侃而談」這個成語最早見於《左傳》。這個成語主要描述人在談話時的從容不迫、滔滔不絕。古代文獻中，常用此成語來形容某人談吐有禮，語氣平和而不急躁。

三、「侃侃而談」意思 「侃侃而談」的意思是形容人從容不迫、滔滔不絕地談話。這個成語常用來形容一個人言語有條理，說話流利自如，表現出很高的自信和從容。無論是在公開演講還是日常交流中，這個成語都是對言談者的高度讚賞。

四、「侃侃而談」典故或故事 這個成語的典故來自《左傳》的一段記載。相傳古時有一位賢士，在與君王和群臣談論國家大事時，能夠不卑不亢，侃侃而談，表現出他過人的智慧和自信。這位賢士的談吐讓在場的所有人都為之折服，他的言論也因此成為歷史佳話，流傳至今。

五、「侃侃而談」的下一句或上一句 侃侃而談的下一句或上一句並沒有固定的搭配成語，但我們可以創造出合適的搭配。例如：侃侃而談，心平氣和；侃侃而談，理直氣壯。這些搭配都能強調說話者的自信和平和心態。

六、「侃侃而談」啟示或寓意 「侃侃而談」這個成語給我們的啟示是，在表達自己的觀點時，應該保持自信和從容，不必急於表達，而是要有條理、有節奏地進行交流。這樣不僅能夠更好地傳達信息，還能給人留下良好的印象。

七、成語辨識

「侃侃而談」近義詞

近義詞 意思
口若懸河 形容說話滔滔不絕，如同懸掛的河水一樣流淌不止。這個成語強調了說話者的言辭流利、無間斷，能夠長時間地進行有條理的表達。
津津樂道 形容非常有興趣地談論某個話題。這個成語強調了說話者對話題的熱情和興趣，使人感受到他談話時的愉悅和投入。
滔滔不絕 形容話多且不間斷。這個成語突出了說話者的口才和表達能力，給人一種語言流暢、內容豐富的感覺。

「侃侃而談」反義詞

反義詞 意思
支支吾吾 形容說話時吞吞吐吐、不連貫。這個成語強調了說話者缺乏自信或思路不清，表達不暢。
沉默寡言 形容一個人平時很少說話。這個成語突出了一種沉靜、內向的性格特徵，與「侃侃而談」的開朗、自信形成強烈對比。
言不及義 形容說話內容空洞，無實質意義。這個成語強調了言語的無價值和無效，與「侃侃而談」的內容豐富、意義深遠形成反差。

「侃侃而談」同義詞

同義詞 意思
口齒伶俐 形容說話清楚、流利。這個成語強調了說話者的言辭清晰、表達能力強。
滔滔雄辯 形容言詞鋒利、有說服力。這個成語強調了說話者的辯才無礙，能夠有力地表達自己的觀點。
頭頭是道 形容言辭有條理，說話有邏輯。這個成語突出了一種有序、清晰的表達方式，使人感覺到說話者的條理分明。

八、「侃侃而談」造句

  1. 他在會議上侃侃而談，讓大家對他的專業知識刮目相看。
  2. 小明在辯論賽上侃侃而談，最終贏得了全場掌聲。
  3. 爸爸總是喜歡在飯桌上侃侃而談，分享他的工作經歷。
  4. 教授在講座上侃侃而談，學生們都聽得津津有味。
  5. 這位政治家在演講中侃侃而談，表達了自己的立場和觀點。
  6. 她在面試中侃侃而談，成功地展示了自己的能力和優勢。
  7. 老師在課堂上侃侃而談，把複雜的知識點講得淋漓盡致。
  8. 他在朋友聚會中侃侃而談，成為了全場的焦點。
  9. 作為主持人，他每次在節目中都能侃侃而談，掌控全場。
  10. 在家庭聚會上，爺爺總是侃侃而談，講述他年輕時的故事。

九、「侃侃而談」設計成語練習題

填空題

填空題
小李在會議上________，展示了他的專業知識。
面對挑戰，他________，毫不畏懼。
爸爸總是喜歡在飯桌上________，分享他的見聞。
在辯論賽上，小明________，贏得了全場掌聲。
教授在講座上________，學生們都聽得津津有味。

選擇題

問題 選項A 選項B 選項C 選項D
侃侃而談是形容一個人說話怎樣？ 言語不連貫 滔滔不絕 沉默寡言 支支吾吾
「侃侃而談」的出處是哪一本書？ 《詩經》 《左傳》 《論語》 《孟子》
「侃侃而談」的近義詞是哪個？ 支支吾吾 沉默寡言 口若懸河 言不及義
哪個詞語與「侃侃而談」的意思最接近？ 口齒伶俐 沉默寡言 言不及義 支支吾吾
「侃侃而談」的意思是什麼？ 說話不連貫 滔滔不絕地說話 沉默寡言 支支吾吾

十、「侃侃而談」成語接龍

  1. 侃侃而談 → 談笑風生：形容談話時愉快而輕鬆，充滿趣味和幽默。
  2. 談笑風生 → 生龍活虎：形容充滿生氣，像龍和虎一樣有活力。
  3. 生龍活虎 → 虎頭蛇尾：比喻開始時氣勢很大，後來勁頭很小，有始無終。
  4. 虎頭蛇尾 → 尾大不掉：比喻勢力過大，難以控制和指揮。
  5. 尾大不掉 → 掉以輕心：形容對事情不重視，態度輕慢。
  6. 掉以輕心 → 心悅誠服：形容心甘情願地服從或佩服。
  7. 心悅誠服 → 服氣稱臣：表示完全屈服，願意成為臣屬。
  8. 服氣稱臣 → 臣心如水：形容臣子的心地純潔，無私無邪。
  9. 臣心如水 → 水到渠成：比喻事情自然會成功，條件成熟時結果自然而然。
  10. 水到渠成 → 成事不足：比喻做事沒有能力，無法成就大事。

結語 總結來說，「侃侃而談」這個成語，不僅展現了說話者的自信和平和，更蘊含了對談吐優雅和條理分明的讚賞。在現代社會中，能夠侃侃而談是一種寶貴的能力，無論是在公開演講、職場交流還是日常溝通中，都能為我們帶來更多的機會和成功。希望通過這篇文章，大家能更好地理解和運用「侃侃而談」，並在日常生活中展現出自己的口才和自信。

參考連結：

  1. 百度百科
  2. 網易辭典
  3. 中國大百科全書