「望塵莫及」這個成語出自《後漢書·趙咨傳》，其字面意思是「看見前面騎馬的人揚起的塵土而無法趕上」，用來比喻遠遠落在他人後面，通常用作貶義，表示對人表示敬佩的謙詞。這個成語源於《莊子·田子方》中孔子與顏淵的故事，孔子奔走速度極快，顏淵只能在後面望著塵土而無法追上。
一、成語讀音
1、「望塵莫及」注音符號
| 字 | 注音符號 |
|---|---|
| 望 | ㄨㄤˋ |
| 塵 | ㄔㄣˊ |
| 莫 | ㄇㄛˋ |
| 及 | ㄐㄧˊ |
2、「望塵莫及」漢語拼音
| 字 | 漢語拼音 |
|---|---|
| 望 | wàng |
| 塵 | chén |
| 莫 | mò |
| 及 | jí |
3、「望塵莫及」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| too far behind to catch up | 遠遠落後，無法趕上 |
| hopelessly outpaced | 被徹底超越，毫無希望追趕上 |
| left in the dust | 被甩在後面，望塵莫及 |
| unable to reach | 無法企及 |
| trailing far behind | 遠遠落後 |
二、「望塵莫及」出處
「望塵莫及」出自《莊子·田子方》及《後漢書·趙咨傳》 。
三、「望塵莫及」意思
「望塵莫及」的意思是望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上，比喻遠遠落在後面。通常用於表示對他人能力的敬佩，自謙不及 。
四、「望塵莫及」典故或故事
這個成語的典故源於《莊子·田子方》，描述了孔子與弟子顏淵的一段對話。顏淵請教孔子，說自己跟隨孔子的步伐，無論是走路還是跑步都緊隨其後，但當孔子的速度達到極快時，顏淵只能遠遠望著塵土，無法趕上。這個故事用來形容無法企及的差距 。
五、「望塵莫及」的下一句或上一句
「望塵莫及」的下一句或上一句通常用於對比或進一步描述差距的狀況，類似於「瞠乎其後」。
六、「望塵莫及」啟示或寓意
「望塵莫及」不僅形容能力差距，也提醒我們要謙虛面對強者。與其追逐他人，不如專注提升自身能力，找到自己的方向和價值。這樣，即使無法超越他人，也能在追逐中自我成長 。
七、成語辨識
1、「望塵莫及」近義詞
| 近義詞 | 意思 |
|---|---|
| 不可企及 | 無法企及的高度或能力，形容差距極大 |
| 瞠乎其後 | 目瞪口呆地看著別人遠遠走在前面，形容遠遠落後 |
| 難望項背 | 表示差距極大，連別人的背影都看不到 |
2、「望塵莫及」反義詞
| 反義詞 | 意思 |
|---|---|
| 迎頭趕上 | 形容迅速追趕上來，努力趕上對手 |
| 後來居上 | 形容後來者居於領先地位，追上並超過先行者 |
| 並駕齊驅 | 形容並肩前進，不分高下 |
3、「望塵莫及」同義詞
| 同義詞 | 意思 |
|---|---|
| 望塵不及 | 與「望塵莫及」相同，表示遠遠落後 |
| 望塵靡及 | 與「望塵莫及」意思相近，形容無法追趕上 |
| 望塵奔北 | 表示逃跑時遠遠落在後面，無法趕上 |
八、「望塵莫及」造句
- 他的學識淵博，我們只能望塵莫及。
- 她的速度快如閃電，其他人只能望塵莫及。
- 公司發展迅速，競爭對手只能望塵莫及。
- 她的烹飪技術精湛，我們只能望塵莫及。
- 他的才華橫溢，讓人望塵莫及。
- 科技的進步讓古代的技術望塵莫及。
- 她的演講風采令我望塵莫及。
- 在運動場上，他的速度讓對手望塵莫及。
- 他的思維敏捷，讓其他人辯論中只能望塵莫及。
- 學習的道路上，我們還有很長的路要走，只能望塵莫及。
九、「望塵莫及」設計成語練習題
1. 填空題
| 填空題 |
|---|
| 他在比賽中表現優異，其他選手只能______。 |
| 她的成就令我們佩服得______。 |
| 面對如此強大的對手，我們只能______。 |
| 技術的發展速度之快，古代的技術______。 |
| 他的才華橫溢，其他人只能______。 |
2. 選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 「望塵莫及」的出處是？ | 《論語》 | 《莊子·田子方》 | 《後漢書》 | 《史記》 |
| 下列哪個成語與「望塵莫及」意思相近？ | 不可企及 | 迎頭趕上 | 並駕齊驅 | 後來居上 |
| 哪個成語是「望塵莫及」的反義詞？ | 瞠乎其後 | 後來居上 | 難望項背 | 望塵不及 |
| 「望塵莫及」用於什麼場合？ | 能力不足 | 表示敬佩 | 讚美自己 | 貶低他人 |
| 形容遠遠落後的成語是？ | 迎頭趕上 | 並駕齊驅 | 望塵莫及 | 一馬當先 |
十、「望塵莫及」成語接龍
- 望塵莫及：形容遠遠落在他人之後。
- 及時行樂：及時享受人生的快樂。
- 樂極悲生：快樂到極點時，往往會帶來悲傷。
- 生死肉骨：形容困難中的人得到重生。
- 骨鯁在喉：形容有話不能說出來，心中非常難受 。
- 喉長氣短：形容病情嚴重，呼吸困難 。
- 短小精悍：形容人雖小但有能力，或文章簡短但有力。
- 悍然不顧：形容強橫地不顧一切。
- 顧盼自雄：形容自得其樂，自以為很了不起 。
- 雄才大略：形容才華出眾，具有宏大的謀略 (Newton)。
「望塵莫及」不僅僅是一個形容遙不可及的成語，更是提醒我們在面對強大的對手或挑戰時，要保持謙卑和冷靜。與其一味追逐他人的步伐，不如專注於提升自己的能力和實力，找到屬於自己的路徑。這樣，即使不能超越對手，也能在追逐的過程中，找到自我成長的價值。