無法無天的意思與故事：典故出處與造句

作者:

「無法無天」這個成語源自明代月榭主人的《釵釧記》，形容人肆意妄為，不顧法紀和天理。這個成語通常用於描述那些違法亂紀、不受約束的人或行為。在現代語境中，它多指那些不尊重規範、胡作非為的人，這種行為通常會引發社會的強烈不滿和法律的制裁

一、成語讀音

1. 「無法無天」注音符號

注音符號 中文對照
ㄨˊ 無
ㄈㄚˇ 法
ㄨˊ 無
ㄊㄧㄢ 天

2. 「無法無天」漢語拼音

拼音 中文對照
wú 無
fǎ 法
wú 無
tiān 天

3. 「無法無天」英文翻譯

英文翻譯 中文解釋
lawless 無視法律的
without law 沒有法律約束的
unrestrained 不受限制的
defiant of laws 藐視法律的
run wild 無拘無束的

二、「無法無天」出處

「無法無天」這個成語出自明代月榭主人的《釵釧記》。書中敘述皇甫吟因貧困而遭岳父史直退婚，後被人誣陷，最終冤屈得以昭雪。該成語形容人肆意妄為，毫無顧忌​

三、「無法無天」意思

「無法無天」指的是不顧法律和道德的約束，肆意妄為，無所顧忌。這個成語帶有強烈的貶義，多用來形容那些違法亂紀、橫行無忌的人或行為​

四、「無法無天」典故或故事

在《釵釧記》中，皇甫吟因家境貧困，被岳父史直背棄婚約。史直為了避開訴訟，指使婢女雲香作偽證誣告皇甫吟。這種行為被描述為「無法無天」，形容他們的行為毫無法紀天理，完全不顧道德規範​ (三度漢語網 3DU.TW)​。

五、「無法無天」的下一句或上一句

在常見的成語接龍中，「無法無天」常接續「天馬行空」，表示不受拘束，創意無限。另一種接法是「天怒人怨」，強調因為無法無天的行為，引起普遍的不滿和憤怒​

六、「無法無天」啟示或寓意

「無法無天」提醒人們無論在什麼情況下，都應該遵守法律和道德規範。無視這些規範不僅會帶來個人災禍，也會破壞社會秩序。這個成語強調了法律和道德的重要性，以及對違法亂紀行為的嚴厲譴責​

七、成語辨識

1. 「無法無天」近義詞

近義詞 意思
目無法紀 不把法律放在眼裡，形容不遵守法律規範的行為。
胡作非為 隨心所欲地做壞事，不顧後果和法紀。
肆無忌憚 做事毫無顧忌，不擔心後果，形容人行為極端不負責任。

2. 「無法無天」反義詞

反義詞 意思
安分守己 安於本分，守法自律，不做超越規範的事情。
循規蹈矩 遵守規矩，按照一定的規範行事，不越軌。
遵紀守法 嚴格遵守法律和紀律，不做違法的事情。

3. 「無法無天」同義詞

同義詞 意思
為非作歹 做壞事，損害他人和社會。
胡作非為 任意妄為，做壞事不顧後果。
放浪形骸 不受任何約束，隨心所欲地行事。

八、「無法無天」造句

  1. 這些青少年肆無忌憚地在街頭賽車，簡直是無法無天。
  2. 某些官員利用職權牟取私利，已經達到無法無天的地步。
  3. 這幾個流氓無法無天，最終都被法律制裁。
  4. 他們在公共場合大聲喧嘩，完全無視他人的感受，真是無法無天。
  5. 該企業為了牟利，不惜違反環保法規，無法無天。
  6. 在這個混亂的時期，很多人無法無天地掠奪財物。
  7. 某些政客無法無天，濫用權力，中飽私囊。
  8. 該組織成員公然挑戰法律，無法無天地進行犯罪活動。
  9. 他們在網路上散布謠言，無法無天地抹黑他人。
  10. 這些黑幫成員橫行霸道，無法無天，令市民不安。

九、「無法無天」設計成語練習題

1. 填空題

問題
1. 這些青年在街頭鬧事，簡直是______。
2. 某些官員利用職權謀私利，已經______。
3. 他們在網上散播謠言，實在是______。
4. 該企業為了盈利，不惜______，真是______。
5. 該組織成員挑戰法律，無視法紀，______。

2. 選擇題

問題 選項A 選項B 選項C 選項D
1. 成語「無法無天」最適合形容什麼樣的行為？ 守法的行為 遵紀守法的行為 違反法律的行為 遵守道德規範的行為
2. 下列哪個成語是「無法無天」的反義詞？ 胡作非為 為非作歹 循規蹈矩 放浪形骸
3. 哪個成語與「無法無天」意思相近？ 安分守己 胡作非為 循規蹈矩 遵紀守法
4. 「無法無天」最早出自哪本書籍？ 《紅樓夢》 《水滸傳》 《釵釧記》 《三俠五義》
5. 以下哪一個成語與「無法無天」意義不同？ 肆無忌憚 為非作歹 違法亂紀 安分守己

十、「無法無天」成語接龍

  1. 無法無天 -> 天衣無縫 形容事物非常完美，沒有缺點或瑕疵。最初用於形容縫製技術精湛，後來比喻做事非常周全，不露破綻。
  2. 天衣無縫 -> 縫縫補補 指對破損的衣物進行修補，比喻對事物的瑕疵進行修補完善，使其變得完美無缺。
  3. 縫縫補補 -> 補天浴日 比喻有修補天災，振興社會的偉大行為。源自古代神話中女媧補天的故事。
  4. 補天浴日 -> 日積月累 指隨著時間的推移而逐漸積累的事物，多用於形容知識、財富等的逐漸增長。
  5. 日積月累 -> 累卵之危 比喻極其危險的處境，如同蛋堆積在一起，隨時可能倒塌。
  6. 累卵之危 -> 危在旦夕 形容情況非常危急，即將面臨危險或災難，隨時可能發生。
  7. 危在旦夕 -> 夕陽無限好 指雖然即將結束，但仍然美好。原義是指夕陽雖美，但最終還是會落下，比喻好景不常。
  8. 夕陽無限好 -> 好事多磨 形容好事情在實現之前常常會遇到很多困難和波折。
  9. 好事多磨 -> 磨刀霍霍 比喻準備充分，即將有所行動。原義是磨刀準備屠宰牲畜，後用以比喻做好準備應對某種行動。
  10. 磨刀霍霍 -> 霍然開朗 形容突然間從困惑或煩惱中解脫，變得豁然開朗。這種狀態常常是經過思索或學習後的頓悟。