語無倫次:意思與故事解析|經典成語造句與啟示|英文翻譯及出處詳解

「語無倫次」是一個古老的成語,形容說話沒有條理,前後顛三倒四,讓人難以理解其意。這個成語最早出現在宋代文學作品中,代表了古人對言語表達的高度重視。尤其是在詩詞文學中,語言的流暢與條理被視為衡量作品優劣的重要標準之一。

而「語無倫次」則正好相反,它指的是在表達上沒有邏輯,雖然言辭華麗,卻缺乏內在的連貫性和合理性,令人費解。在古代社會中,這樣的表達方式往往會引起誤解或困惑,甚至會影響人們對言談者的信任與尊重。因此,語言的結構性與一致性一直是古代文人追求的重要目標,成為了文學創作中的基本要求之一。

一、成語讀音

1、「語無倫次」注音符號

ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ

2、「語無倫次」漢語拼音

lún

3、「語無倫次」英文

英文翻譯 中文解釋
Incoherent speech 說話沒有條理,混亂無序
Rambling 說話內容不連貫,無法理解
Babbling 說話混亂,像是胡言亂語

二、「語無倫次」出處

「語無倫次」出自宋代胡仔的《苕溪漁隱叢話前集》。其中提到:“古人律詩,亦是一片文章,語或似無倫次,而意若貫珠。”這句話的意思是,古人的律詩雖然看起來似乎沒有條理,但其內涵和思想卻是貫通的,猶如一串珍珠般緊密相連。

三、「語無倫次」意思

「語無倫次」是用來形容人說話時顛三倒四,毫無條理,讓人難以理解。這個成語通常帶有貶義,用來形容言語雜亂、邏輯混亂的人,無論是因為緊張、情緒激動或是其他原因。

四、「語無倫次」典故或故事

在《官場現形記》第二回中,有一位角色因為見到大官而感到緊張,結果說話變得語無倫次,這正是這個成語生動的例子之一。這種情況常見於人們在面對壓力或焦慮時,表達不清楚的情況。

五、「語無倫次」的下一句或上一句

「語無倫次」並沒有固定的下一句或上一句,但與之相關的成語有很多。例如可以用「顛三倒四」來形容類似的狀況。

六、「語無倫次」啟示或寓意

這個成語提醒我們,在表達時應該條理分明,避免因為情緒或壓力而使得言語變得混亂。清晰的溝通是人際關係中非常重要的一環。

七、成語辨識

1、「語無倫次」近義詞

成語 解釋
顛三倒四 指言語或行為雜亂無章,沒有條理
胡言亂語 形容說話內容混亂、不成邏輯
前言不搭後語 指說話內容前後矛盾、不連貫

2、「語無倫次」反義詞

成語 解釋
井井有條 形容事情有條理、安排得當
頭頭是道 形容言語或做事有條理,講得合情合理
有條有理 形容事情或言語有秩序,條理分明

3、「語無倫次」同義詞

成語 解釋
亂七八糟 形容事物、情況非常混亂
胡說八道 指毫無根據地亂說話,內容荒誕無稽
語焉不詳 指說話含糊其辭,不詳細說明

八、「語無倫次」造句

  1. 他在緊張的情況下,說話變得語無倫次,無法完整表達自己的想法。
  2. 當我被老師突然點名時,我竟然語無倫次地回答問題。
  3. 這位演講者因為過於激動,講話顯得語無倫次,觀眾都感到困惑。
  4. 每當他喝醉時,總是語無倫次地說著一些無法理解的話。
  5. 那天,我的心情非常糟糕,說話也變得語無倫次,連自己都覺得奇怪。
  6. 他語無倫次地向警方描述了發生的事情,警察很難理解他的意思。
  7. 因為過於疲憊,他的回應變得語無倫次,完全沒有邏輯可言。
  8. 那位證人在法庭上顯得十分緊張,以至於語無倫次,無法提供有效的證詞。
  9. 面對考官的提問,他顯得手足無措,語無倫次地回答著。
  10. 小明因為剛剛受到驚嚇,說話變得語無倫次。

九、「語無倫次」設計成語練習題

1. 填空題

問題
他因為過於緊張,說話變得 ______ 。
面對突如其來的打擊,他顯得 ______ 。
由於疲勞過度,他的言語變得 ______ 。
每當遇到壓力,她的回答總是 ______ 。
當他意識到自己犯了錯誤時,他變得 ______ 。

2. 選擇題

問題 A B C D
哪個成語與「語無倫次」意思最相近? 井井有條 頭頭是道 顛三倒四 有條不紊
「語無倫次」的出處是哪本書? 《三國演義》 《苕溪漁隱叢話》 《紅樓夢》 《水滸傳》
「語無倫次」最常用來形容什麼情況? 工作安排有序 思維清晰 說話混亂 言語流暢
下列哪一個是「語無倫次」的反義詞? 顛三倒四 亂七八糟 胡言亂語 井井有條
「語無倫次」在什麼情況下最可能發生? 演講中流暢發言 考試中全神貫注 面對突發事件時 休閒聊天時

十、「語無倫次」成語接龍

  • 次第分明
    解釋:表示事情按部就班,條理分明。這個成語強調了有序和清晰,與「語無倫次」的無條理形成對比,適合作為語無倫次的接龍成語之一。
  • 明察秋毫
    解釋:形容人觀察事物非常細緻,能看到細微之處。這個成語突出細心和精確的能力,與「語無倫次」的混亂無序形成鮮明對比。
  • 毫不猶豫
    解釋:做事果斷,毫無遲疑。這個成語強調了行動的決斷性,與「語無倫次」的猶豫不決相對立。
  • 豫不敢當
    解釋:表示對於別人的厚待感到惶恐,不敢接受。這個成語多用於表達謙虛和敬畏,與「語無倫次」中表達混亂的語氣形成對比。
  • 當機立斷
    解釋:形容在關鍵時刻能果斷做出決定,與「語無倫次」的無法做出明確決策形成對比。
  • 斷章取義
    解釋:指從原文中斷取一部分,並加以片面理解,容易導致誤解。這個成語可與「語無倫次」搭配,強調言語理解中的錯誤。
  • 義無反顧
    解釋:指為了正義的事業,勇往直前,不回頭看。這個成語強調決心與勇氣,與「語無倫次」的猶豫不決形成對比。
  • 顧此失彼
    解釋:形容做事情不能全面照顧,顧了這頭又丟了那頭,與「語無倫次」中的混亂狀態類似,適合作為接龍。
  • 彼一時此一時
    解釋:形容情況有所不同,不可同日而語,強調時間上的變化和差異,與「語無倫次」中的混亂有某種程度的呼應。
  • 時過境遷
    解釋:形容時間推移,環境變化,過去的情況已不再存在。這個成語強調事物的變遷,與「語無倫次」的混亂無序形成呼應。

無論是在口語表達還是文字創作中,條理性和邏輯性都至關重要。語言是思想的載體,而「語無倫次」則代表了思想與語言之間的脫節,這種脫節不僅使表達失去了應有的效果,更可能導致溝通的失敗。

在古代,語無倫次的人常被視為缺乏智慧或心神不定,這樣的人很難贏得他人的信任與尊重。