文章目錄
成語「自顧不暇」意思是自己顧自己還來不及，沒有力量再照顧別人。這個成語通常用來形容一個人自身難保，無暇顧及他人。語義上，「暇」意指空閒，而「顧」則是指照顧。這句成語常被用在描述一個人忙於處理自己的問題，無法分身去幫助別人。例如，在《醒世姻緣傳》中描述晁思孝做秀才時自顧不暇，無法從厚送禮 。
一、成語讀音
「自顧不暇」注音符號
| 字 | 注音 |
|---|---|
| 自 | ㄗˋ |
| 顧 | ㄍㄨˋ |
| 不 | ㄅㄨˋ |
| 暇 | ㄒㄧㄚˊ |
「自顧不暇」漢語拼音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 自 | zì |
| 顧 | gù |
| 不 | bù |
| 暇 | xiá |
「自顧不暇」英文
| 英文翻譯 | 中文解釋 |
|---|---|
| No time to take care of oneself | 沒有時間照顧自己，無暇顧及其他 |
| Too busy with one’s own affairs | 自己的事務太多，無法顧及其他 |
| Unable to attend to oneself | 無法照顧自己 |
| Overwhelmed by one’s own issues | 被自己的問題壓倒，無暇顧及其他 |
| Occupied with personal matters | 忙於個人事務，無暇他顧 |
二、「自顧不暇」出處
「自顧不暇」這句成語出自《晉書·劉聰載記》：「彼方憂自固；何暇來耶！」意思是他們自己都忙著保全自己，哪有空來這裡呢？這句話描寫了人在忙於自身困難時，無暇顧及他人的情景。
三、「自顧不暇」意思
「自顧不暇」的意思是指自己顧自己還來不及，沒有空閒照顧別人。這個成語通常用來形容一個人忙於自身的問題，無暇顧及其他事情。
四、「自顧不暇」典故或故事
「自顧不暇」的典故來源於《晉書》中的故事。當時，劉聰面臨著內外困擾，對於趙固、郭默的進攻，他表示他們自己都忙著解決自己的問題，根本無暇來應對其他事物。這段話體現了在重大危機面前，每個人都只能忙於應對自身的問題，無法分心照顧他人。
五、「自顧不暇」的下一句或上一句
在一些古籍和文學作品中，「自顧不暇」經常與描述個人無暇分身的語境相連。通常沒有固定的下一句或上一句，但其意境往往是描述一種焦頭爛額、無暇他顧的狀態。
六、「自顧不暇」啟示或寓意
「自顧不暇」的寓意在於提醒人們在面對困難和挑戰時，可能會出現無法兼顧他人的情況。這句成語提示我們要認識到每個人都有自己的困難和挑戰，有時候我們需要理解和體諒他人的無奈，並且在能力範圍內盡量提供幫助【9†source】【10†source】。
七、成語辨識
「自顧不暇」近義詞
| 近義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 自身難保 | 自己都難以保全，無法顧及其他 |
| 明哲保身 | 聰明的人保護自己，不捲入危險或是非中 |
| 瞻前顧後 | 思考周全，小心謹慎，但有時會因此而猶豫不決 |
「自顧不暇」反義詞
| 反義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 助人為樂 | 以幫助他人為快樂，熱心助人 |
| 慷慨解囊 | 大方捐助，樂於分享自己的財物 |
| 救死扶傷 | 拯救危難中的人，幫助受傷的人 |
「自顧不暇」同義詞
| 同義詞 | 解釋 |
|---|---|
| 自身難保 | 自己都難以保全，無法顧及其他 |
| 明哲保身 | 聰明的人保護自己，不捲入危險或是非中 |
| 目不暇給 | 形容東西很多，看不過來 |
八、「自顧不暇」造句
- 他最近工作壓力大，忙得自顧不暇，無法分心幫助他人。
- 面對公司的危機，總經理忙得自顧不暇，根本沒時間顧及其他事務。
- 她每天忙於家務和工作，常常自顧不暇，無法抽出時間休息。
- 在戰爭中，士兵們各自忙於保護自己，真是自顧不暇。
- 這段時間他一直在為自己的學業努力，自顧不暇，無法參與社交活動。
- 天災來臨時，大家都在保全自己的生命財產，人人自顧不暇。
- 她忙於照顧孩子，已經自顧不暇，哪還有精力照顧其他家庭成員。
- 公司業務繁忙，員工們各自忙得自顧不暇。
- 父母都在外工作，自己已經自顧不暇，無暇照顧孩子的學習。
- 面對突如其來的挑戰，每個人都自顧不暇，難以互相幫助。
九、「自顧不暇」設計成語練習題
填空題
- 在面對這麼多的困難時，他早已______，哪有時間幫助別人。
- 隨著工作壓力的增加，他每天忙得______，無法顧及其他。
- 在災難發生後，村民們各自忙著逃命，個個______。
- 公司發生財務危機，管理層忙得______，無暇顧及員工的福利。
- 新學期開始，學生們為了準備考試，個個______。
選擇題
| 問題 | 選項A | 選項B | 選項C | 選項D |
|---|---|---|---|---|
| 「自顧不暇」的意思是什麼？ | 忙得無法顧及自己 | 忙得無法休息 | 忙得無法顧及他人 | 忙得無法吃飯 |
| 「自顧不暇」常用於什麼情況？ | 工作順利時 | 休閒度假時 | 忙碌困難時 | 開心快樂時 |
| 下列哪句話符合「自顧不暇」的用法？ | 他每天悠閒自在 | 他忙得無法休息 | 他工作壓力很小 | 他總是有空閒 |
| 「自顧不暇」的近義詞是哪一個？ | 自身難保 | 救死扶傷 | 助人為樂 | 慷慨解囊 |
| 哪句話不是「自顧不暇」的例子？ | 他忙得無法幫助他人 | 他每天工作繁忙 | 他有很多空閒時間 | 他無暇顧及其他 |
十、「自顧不暇」成語接龍
- 自顧不暇 – 形容自己都忙得無法顧及其他，無法分心幫助他人。
- 暇不及接 – 形容事物繁多，應接不暇，無法一一應對。
- 接應不暇 – 指事物繁多，無法一一應對，忙碌不堪。
- 暇不掩目 – 形容事物來得太快，無暇應對，來不及反應。
- 目不暇給 – 形容景物繁多，來不及看。
- 給不應求 – 指供應不足以滿足需求。
- 求之不得 – 形容非常渴望得到，卻得不到。
- 得不償失 – 指得到的利益不足以彌補所失去的。
- 失之交臂 – 指當面錯過，失去機會。
- 臂力過人 – 指人的臂力比常人強，形容力氣大。
是一個形容人無法兼顧他人事務的成語，它在不同的文學作品中都有所應用，表現出一種忙碌或無力的狀態。無論是在古代的故事中，還是在現代生活中，我們都能看到這種情況的存在。這個成語提醒我們，在照顧自己的同時，應該合理安排時間和精力，以免陷入「自顧不暇」的困境 (Chengyu 8s8s)。