字字珠璣的意思與出處|深入解讀這個成語的典故及歷史背景

字字珠璣這個成語,源自清代文康的《兒女英雄傳》,意思是比喻文章或說話中的詞句極為優美,每個字都像珍珠般精緻。

文中「字字」強調每一個字的重量與價值,而「珠璣」指的是美麗珍珠,象徵言語的精華和深度。

一、成語讀音

1、注音符號

注音符號
ㄗˋ
ㄗˋ
ㄓㄨ
ㄐㄧ

2、漢語拼音

漢語拼音
zhū

3、英文翻譯

英文 中文解釋
Every phrase a gem 每句話如珍珠般精美
Sparkling words 用字如珠璣般閃耀
Exquisite wording 精緻且精確的用字

二、出處

「字字珠璣」這句成語出自清朝文康的《兒女英雄傳》。書中形容一位文筆出眾的人,即使他的文章華麗優美,但仍然無法如願考中進士,從而突顯出考試運氣的重要性。此成語比喻語言或文字表達得非常精緻、漂亮,每個字都像珍珠一樣精美【26】【27】。

三、「字字珠璣」意思

「字字珠璣」的意思是形容每一個字都像珍珠般珍貴,經常用來形容文章或說話極其優美,語句精緻。它強調用字的精簡與準確,讓語言達到言簡意賅的效果,也常被用來比喻文章的文采與內涵豐富。這種表達方式不僅追求文字的美感,更講求語意的深度【26】【28】。

四、典故或故事

「字字珠璣」的典故源於清代小說《兒女英雄傳》,當時主角的文章華美、字字如珠,卻未能獲得考官的青睞,最終落第。這個故事不僅反映出古代科舉制度的嚴苛,也展示了文學藝術的精美與高超。這成語被廣泛用來形容寫作的高水平,強調每個字都經過精心雕琢,如珠璣般閃耀【27】【29】。

五、成語的下一句或上一句

「字字珠璣」並沒有固定的下一句或上一句,但它經常與一些表達文字美感的詞語搭配使用,如「一字千金」或「擲地有聲」,這些成語共同表現了文字的力量與影響【28】。

六、啟示或寓意

「字字珠璣」這句成語給予我們的啟示是,精緻的語言並非僅僅追求字面上的美感,更在於背後深刻的意義和思想的凝練。它提醒我們在說話或寫作時,不應只是堆砌華麗的詞語,而應該注重內容的準確性和思想的深度。這種精準的語言運用,也體現了古人對文字藝術的尊重與追求【28】。

七、成語辨識

1、近義詞

近義詞 解釋
一字千金 「一字千金」原指在戰國時代,呂不韋編撰《呂氏春秋》時,將其書置於城門上,宣稱如果有人能夠修改書中的一字,便獎勵千金。後來用來形容文字的珍貴和不可更改。它強調每個字的價值無比,與「字字珠璣」一樣,都象徵著精緻的文字和語言的重量。
擲地有聲 「擲地有聲」出自《世說新語》,指的是一位文人的詩文掷地之後,能夠發出聲音,比喻文章內容極其有力量和感染力。這與「字字珠璣」的語句精美不同,前者更強調文字的力量感,而後者則注重詞語的細緻美感。
生花妙筆 這個成語出自唐代李白的傳說,說他擁有神仙賜予的妙筆,能寫出如同生花般的文章。它強調寫作的靈感和創造力,與「字字珠璣」同樣追求文學的藝術性與高超技巧。

2、反義詞

反義詞 解釋
狗屁不通 這個成語用來形容一篇文章或言論毫無條理,極為粗俗無理。它正好與「字字珠璣」的精美細膩相對,強調的是語言的混亂和無意義,表達了對低劣文字的不滿。
詰屈聱牙 這個成語形容文章艱澀難懂,語言晦澀拗口。與「字字珠璣」的精簡流暢形成對比,後者追求文字的清晰和優美,而前者則凸顯了語言的晦澀難懂。
粗製濫造 這個成語指的是物品或文章品質粗糙,沒有經過精心的雕琢。它與「字字珠璣」強調精緻工藝截然相反,表現了對語言敷衍和粗心大意的不滿。

3、同義詞

同義詞 解釋
字字珠玉 「字字珠玉」與「字字珠璣」相似,形容每一個字都如珍貴的玉石般美麗,語句精美,往往用來稱讚一篇文章或詩句中的語言表達極為出色。
口吐珠璣 此成語形容人說話如同珍珠般美妙,主要用來讚美語言的優雅和動人。與「字字珠璣」相呼應,兩者都強調語言的精美與文學價值。
滿腹珠璣 指的是一個人擁有豐富的文學知識和能力,能說出大量精美的語句。這與「字字珠璣」一樣,都是在形容語言的珍貴和精湛,表達對文學才能的讚美。

八、成語造句

  1. 這篇文章的每一句話都像是字字珠璣,讓人讀來充滿欣賞與敬佩。
  2. 老師的每一句教誨,字字珠璣,深刻影響了學生們的思維方式。
  3. 這本書的文字運用得非常精湛,真可謂字字珠璣,耐人尋味。
  4. 他的演講簡潔有力,每一句話都像字字珠璣般,直擊人心。
  5. 許多古代經典書籍,字字珠璣,不僅蘊含深刻的哲理,還充滿藝術性。
  6. 這位詩人的作品,無論是詞句還是內容,皆是字字珠璣,極具美感。
  7. 這篇報導簡潔明了,沒有冗言贅字,真是字字珠璣,信息豐富。
  8. 學者的文章,理論紮實,表達方式也字字珠璣,讓人心悅誠服。
  9. 這位作家的筆法細膩,每個段落都如字字珠璣,富有情感張力。
  10. 這篇評論簡明而有力,評論家字字珠璣,點出了事件的核心問題。

九、設計成語練習題

1. 填空題

填空題
1. 他寫的文章________,每一句都充滿了深刻的見解和優美的語言。
2. 這部作品的結構嚴謹,文筆________,真是一篇不可多得的經典之作。
3. 老師在課堂上,________地講解每一個概念,讓學生們深受啟發。
4. 這篇散文________,不僅意境深遠,而且每個詞句都值得細細品味。
5. 作家的筆鋒細膩,________,讓讀者忍不住一再回味他的每一段話。

2. 選擇題

問題 選項A 選項B 選項C 選項D
1. 成語「字字珠璣」最常用來形容什麼樣的文字或語言? 言簡意賅的演講 精緻且富有詩意的語言 輕鬆幽默的對話 冗長複雜的解釋
2. 「字字珠璣」這個成語最早出現在哪本書籍中? 《三國演義》 《兒女英雄傳》 《紅樓夢》 《水滸傳》
3. 以下哪個成語與「字字珠璣」的意思最為接近? 粗製濫造 狗屁不通 一字千金 詰屈聱牙
4. 「字字珠璣」中的「珠璣」比喻什麼? 美麗的文章或詞句 精緻的珠寶 名貴的玉器 宏偉的建築
5. 哪一種場合最適合使用「字字珠璣」這個成語? 描述一篇精心雕琢的散文 批評一個失敗的演講 討論日常瑣事 記錄日記

十、成語接龍

  1. 字字珠璣 → 璣衡玉軸
    「璣衡玉軸」是形容天文儀器,源自古代天文學中的璣衡之說,表示用於觀測天象的儀器,如此搭配代表精密準確的意象。
  2. 璣衡玉軸 → 軸心勢力
    「軸心勢力」指的是第二次世界大戰中的德、意、日同盟,延伸出核心勢力的意涵,象徵著某事物或組織的關鍵角色。
  3. 軸心勢力 → 力排眾議
    「力排眾議」指的是不畏艱難,勇敢堅持己見,並且不被他人的不同意見所動搖,這是一種堅定的精神表現。
  4. 力排眾議 → 議論紛紛
    「議論紛紛」指的是人們對某一事件或話題持不同意見,並且各自發表自己的看法,代表著輿論的多樣性。
  5. 議論紛紛 → 紛至沓來
    「紛至沓來」形容的是事情或人物接連不斷地到來,表達出來往頻繁或事務繁忙的情況,通常與大量的事物相關。
  6. 紛至沓來 → 來龍去脈
    「來龍去脈」是指事情的前因後果,詳細解釋某事件的過程和背景,強調事物之間的邏輯連貫性。
  7. 來龍去脈 → 脈脈含情
    「脈脈含情」是形容一個人含蓄地表達出對另一個人的深情,通常帶有溫柔、深情的感情色彩,使用於愛情表達中。
  8. 脈脈含情 → 情投意合
    「情投意合」用來形容兩個人之間的感情非常契合,無論是在思想上還是行動上都非常一致,經常用來形容戀愛關係。
  9. 情投意合 → 合情合理
    「合情合理」指的是某個行為或決定既符合情理,又合乎道理,代表著行為的正當性與合情合理的標準。
  10. 合情合理 → 理所當然
    「理所當然」形容一件事情的發生或結果是理應如此,沒有任何懸念或意外,是所有人都能接受的自然結果。

這個成語揭示了文學與語言的精粹所在。每個字彷彿一顆精心雕琢的珍珠,既是語言之美的象徵,也是思想深度的體現。無論是在古文中表達哲理,還是在詩詞中傳達情感,字字珠璣的應用都要求作者達到極高的文字掌控能力。