斬釘截鐵:意思、典故、英文翻譯與造句

「斬釘截鐵」是形容說話辦事堅決果斷的成語,源自唐代雲居禪師。本文詳解其出處、意思、典故、以及如何運用在日常生活中。

一、成語讀音

1、「斬釘截鐵」注音符號

注音
ㄓㄢˇ
ㄉㄧㄥ
ㄐㄧㄝˊ
ㄊㄧㄝˇ

2、「斬釘截鐵」漢語拼音

拼音
zhǎn
dīng
jié
tiě

3、「斬釘截鐵」英文翻譯

英文翻譯 中文解釋
Resolute 堅決
Decisive 果斷
Unhesitating 毫不猶豫
Categorical 斬釘截鐵的態度
Firm and Sharp 堅定且犀利

二、「斬釘截鐵」出處

「斬釘截鐵」一語出自宋代釋道原的《景德傳燈錄》卷十七,描述的是雲居禪師在教育弟子時所說的話:「學佛法底人如斬釘截鐵始得」。禪師告訴弟子們處理事情要果斷堅決,不能猶豫不決。

三、「斬釘截鐵」意思

「斬釘截鐵」形容說話辦事非常堅決果斷,毫不猶豫。這個成語常用於形容人的態度或行動非常果斷,不拖泥帶水,決策明確。

四、「斬釘截鐵」典故或故事

「斬釘截鐵」的典故來自唐代雲居禪師的故事。雲居禪師本姓王,是洞山良价禪師的弟子。他在江西雲居山主持寺院,一次在身體不適時,對弟子們講述了生死平常的道理,並強調處事要「斬釘截鐵,莫違佛法」,意思是做事要果斷堅決,不可猶豫,這句話後來被引用成為成語。

五、「斬釘截鐵」的下一句或上一句

「斬釘截鐵」並沒有固定的下一句或上一句,這句成語本身就是一個獨立完整的表達方式,通常用來形容某種果斷的態度和行動。

六、「斬釘截鐵」啟示或寓意

「斬釘截鐵」的啟示在於提醒人們在面對決策和行動時,要保持堅決果斷的態度。猶豫不決往往會錯失良機,或導致事情的延誤和失敗。因此,無論在生活還是工作中,當遇到需要做出決策的時候,都應該像「斬釘截鐵」一樣果斷。

七、成語辨識

1、「斬釘截鐵」近義詞

成語 意思
斬鋼截鐵 比喻說話或行動堅決果斷,毫不猶豫。出自《兒女英雄傳》,形容處事果斷有力。
直截了當 形容說話做事非常直接,不拖泥帶水,直奔主題。
刀切斧砍 比喻做事乾脆俐落,毫不猶豫,像用刀切斧砍一樣。出自明代《醒世姻緣傳》。

2、「斬釘截鐵」反義詞

成語 意思
拖泥帶水 形容做事不乾脆,猶豫不決,行動遲緩。
模稜兩可 形容態度含糊不清,沒有明確的立場或答案。
優柔寡斷 形容做事猶豫不決,缺乏果斷力。出自《朱子語類》。

3、「斬釘截鐵」同義詞

成語 意思
截鐵斬釘 即「斬釘截鐵」,形容說話辦事非常果斷。出自《五燈會元》。
雷厲風行 比喻辦事雷霆萬鈞,行動迅速有力。出自《醒世姻緣傳》。
當機立斷 比喻在關鍵時刻果斷決策,不猶豫。出自《三國志》。

八、「斬釘截鐵」造句

  1. 面對重大的決策,他總是斬釘截鐵,從不猶豫。
  2. 她斬釘截鐵地說,這次會議一定要準時開。
  3. 老闆對於公司的政策,總是斬釘截鐵地執行。
  4. 在處理家庭問題上,他的態度一向是斬釘截鐵。
  5. 教師斬釘截鐵地指出學生的錯誤,幫助他們進步。
  6. 她斬釘截鐵地告訴他們,這是一條無可挽回的路。
  7. 他在會議上斬釘截鐵地發表了自己的意見。
  8. 他斬釘截鐵地回絕了對方的邀請。
  9. 媽媽斬釘截鐵地告訴我們,假期計劃已經定好了。
  10. 在選擇人生道路時,他的決定總是斬釘截鐵。

九、「斬釘截鐵」設計成語練習題

1.填空題

填空題
他在處理問題時總是________,毫不拖泥帶水。
面對困難,他________地做出了決定。
在領導團隊時,他的風格是________,從不猶豫。
在這個重要的時刻,她________地表達了自己的意見。
對於這次的變動,他的態度是________,沒有任何妥協的餘地。

2.選擇題

問題 A B C D
「斬釘截鐵」這個成語的意思是什麼? 果斷 態度模糊 慢條斯理 猶豫不決
「斬釘截鐵」最適合形容哪種情況? 決策 含糊其詞 迂迴表達 不確定
「斬釘截鐵」的反義詞是哪個? 拖泥帶水 迅速果斷 乾脆利落 堅定不移
下列哪個詞語與「斬釘截鐵」的意思最接近? 模稜兩可 刀切斧砍 慢條斯理 直截了當
「斬釘截鐵」的典故出自哪位禪師的教導? 釋道原 釋迦牟尼 道膺禪師 弘一法師

十、「斬釘截鐵」成語接龍

  1. 鐵面無私
    形容人非常公正無私,執法嚴明,不偏不倚。通常用來形容官員或執法人員在執行職務時,能夠公正無私,不受外界影響。
  2. 鐵石心腸
    形容人心腸如鐵石般堅硬,無情無義,不易被感動。這個成語常用來形容那些冷酷無情的人。
  3. 鐵馬金戈
    形容戰爭時戰士的勇猛和裝備的鋼鐵,象徵戰爭的壯烈和激烈。這個成語常用來描述戰場上的英勇場景。
  4. 鐵心石腸
    形容人意志堅定,不為任何事情所動搖,心如鐵石。這個成語多用於形容那些在困難面前不屈不撓的人。
  5. 鐵證如山
    形容證據非常確鑿,不可辯駁。常用於法律或調查中,表示證據之確實,無法否認。
  6. 鐵畫銀鉤
    形容書法筆力剛健有力,如鐵畫般堅實,又如銀鉤般細緻。多用於讚美書法作品的精美和力量。
  7. 鐵杵磨成針
    形容只要有堅強的意志和毅力,持之以恆,最終能夠成功。這個成語用來勉勵人們努力不懈,終將有所成。
  8. 鐵樹開花
    比喻非常罕見或不可能發生的事情。用來形容極其難得或不可能實現的事情。
  9. 鐵骨錚錚
    形容人的品格堅強不屈,有剛正不阿的精神。這個成語多用於形容那些有正義感、不畏強權的人。
  10. 鐵血丹心
    形容忠誠堅定,心如鐵石,熱血丹心。這個成語常用來讚美那些為國家或理想而奮鬥不息的人。

結語

「斬釘截鐵」這個成語,源於唐代雲居禪師的教導,形容做事或說話非常堅決果斷,毫不猶豫。這個成語告訴我們,無論在工作還是生活中,都應該果斷決策,不拖泥帶水。文章還詳細介紹了這個成語的讀音、出處、意思、典故、啟示以及相關的造句和成語接龍,希望能幫助讀者更好地理解和使用這個成語​ (成語典)​​ (成語典)​​ (ChineseWords)​。